Reprise du message précédent :
Ouais alors le coup du "J'écris une nouvelle que je sais moyenne, je la publie quand même pour avis sans prendre la peine de la retravailler avant, et ensuite je viens dire aux lecteurs-critiques ce qu'ils ont raté comme énormités malgré leur bonne volonté", je trouve ça beaucoup moins réussi d'un coup    
 
On a aucun élément de contexte qui nous permettrait d'avoir une idée sur le comportement que la fille devrait logiquement adopter. Si on y va par là, l'extrait tout entier est absurde. Si la fille du très dangereux mafioso est menacée en permanence et que tout le monde le sait, elle n'a rien à foutre sur un quai de gare toute seule, et les informations sur son voyage auraient dû encore moins être connues si facilement. C'est pas le piano qui choque, du coup... Je continue donc à appeler ça un extrait.

Toupouri, tu dis ça parce que c'est pas ta sœur !
On va non plus en faire tout un fromage, et je puis je post ce que je veux quand je veux, les avis c'est le bonus, ou pas. La petite Maria, je lui colle une prune dans sa face de niaise ébahie et après je m'occupe de son vieux. Et puis je retourne à la gare avec un pied de biche et je démolis le piano. Voilà.

Voilà, ça prend du corps là !

wesh, wesh, cousin.

 
Aujourd'hui, je me suis refait Mad Max 4 fury road en dvd. Ce film repose essentiellement sur l'action, sur l'aspect visuel (design des véhicules, décors, costumes, maquillages, éclairages...) et sur l'aspect sonore. Peu importe le film, c'est un exemple parmi beaucoup d'autres
 
Je me posais la question. S'il n'y avait pas eu de film, pensez-vous qu'une telle oeuvre aurait pu sortir en roman ou bien le support s'y prête mal ?
 
Je lis surtout de la littérature classique et quand je lis autre chose, je ne suis jamais tombé sur un roman d'action. J'imagine mal des descriptions à rallonge de cascades, sur le papier, ça perdrait tout le côté spectaculaire, ce serait plutôt chiant.
 
 

En fait un story-board n'est pas une BD et un scénario n'est pas un roman, ce sont des choses très différentes. Après, ma conviction est qu'on peut tout écrire sans être trop chiant, et je pense que c'est juste une question de talent. Moi je me demande si un récit érotique arrivera jamais à me coller la trique, mais je pense que c'est pas pour demain ! Je n'ai pas d'exemple de roman purement d'action en tête, ceci-dit.

Si ça l'était, des trucs comme Fantômas ou Les Pardaillan n'auraient jamais eu aucun succès. Et franchement, dans Les Pardaillan, quand le chevalier est prisonnier du grand Inquisiteur qui lui fait de la torture psychologique à base de salles pleines de mâchoires à dents de métal tranchantes et de sol qui s'incline de plus en plus en pente pour te faire glisser vers une mort horrible, j'en menais pas large !

Si on part de Mad Max, je pense que même à la truelle on peut sortir des trucs. Chais pas moi, dans les séances de poursuite par exemple. Le roman peut même apporter des choses qui manquent dans un film, par exemple décrire l'odeur épaisse de l'essence et de la fumée noire des moteurs, le crissement irritant du sable sur la peau, la pression de l'air près des baffles de la voiture avec le musicien, tellement les basses sont fortes, tu sens vibrer sous toi la carcasse de ta voiture modifiée quand tu passes juste à côté dans le cri sauvage de la guitare enflammée. La description est un outil très puissant.

J'aime beaucoup le film et j'aurais pas d'objection à lire un roman du genre. Mais j'aime les romans d'aventure.

Edit : tu peux même faire plus spectaculaire qu'en film puisque ta seule limite est l'imagination, de l'auteur et du lecteur.

Des textes qui correspondent à ça, on doit pouvoir en trouver plein. Là comme ça sans réfléchir (faudrait pas m'en demander trop non plus ), j'ai en tête le début du Chardonneret de Donna Tartt : trépidant et intense, pourrait être adapté au cinéma assez directement, et avec plein d'effets spéciaux...

Ca me donne l'occasion de poser une question bête : est-ce que des romans ont été tirés… d'un film ? Là comme ça je vois pas.

 
Hein ??? Cherche movie novelization sur ton moteur de recherche préféré.

Genre Star Wars il doit y avoir des tonnes de bouquins.
Les James Bond sinon ? Je sais pas qui de l’œuf ou de la poule.

 
Ça ne m'étonnerait même pas qu'on puisse trouver un film tiré d'un roman et renovelizé après

 
Et un passage en jeu vidéo

Je n'en ai pas lu beaucoup mais je me rappelle très bien la novelization de Volcano. Un film de qualitay

Merci, trouver des listes à rallonge sur Google je sais faire. Effectivement y'en a plein.
 
En revanche, si avec ton expérience de lecteur, tu as des livres notables en tête, c'est plus ça qui m'intéresse.

Seven je crois.

Fallait dire que tu cherchais de bons romans  
 
Directement tirés d'un film, pas à ma connaissance. Comme j'ai dit, j'ai lu Volcano mais à part reraconter en un peu plus romancé le film, c'est pas grand-chose. Et ce que j'aime dans le film c'est la scène avec les hélicoptères, je suis allée le voir deux fois de suite au ciné rien que pour ça  
 
Dérivés de l'univers d'un film, oui : la trilogie Thrawn a par exemple très bonne presse et fait vraiment partie des choses que j'ai très très envie de lire prochainement (pour tout dire, j'ai déjà fait mes librairies d'occase VO habituelles et je ne l'ai pas trouvée, sinon ça ferait longtemps que ça serait fait).

Merci.
 
Donc effectivement j'avais rien raté d'évident

Il y en a un certain nombre mais ça ne représente que quelques pouillèmes de ce qui se publie. En gros, ça ne concerne quasiment que les grosses licences commerciales pour gamins/ados où la novelization n'est qu'un objet de merchandising supplémentaire (Star Wars, Terminator, Marvel/DC, Alien etc.). Donc des daubes écrites par des tâcherons. Il pourrait être intéressant de voir de "grands" films adaptés par de bons romanciers, mais presque tous les "grands" films sont déjà adaptés de romans, donc bon...
 
Après, il faut voir aussi que :
 
- La plus grosse source de revenus pour un romancier, et pour la plupart la seule pour vivre de ses écrits, est d'être adapté au ciné ou à la télé. Pas le contraire.
 
- Une adaptation ciné/télé  tue généralement le livre sur laquelle elle est basée, même s'il se vendait plutôt bien depuis des années. Alors espérer des ventes correctes sur une novélisation, sachant que les ventes d'un roman original sont déjà ridicules par rapport au visionnage ciné/TV...
 
D'après un article que je viens de lire, les novélisations étaient beaucoup plus courantes et populaires avant le milieu des 70's, donc avant l'équipement en masse en magnétoscopes. On achetait la novélisation d'un film que l'on n'avait pas pu voir, faute de mieux. Je m'en souviens pas, mais ça fait sens donc c'est probablement que je faisais pas gaffe.

Locution condamnée par l'Académie française, ce qui la rend désirable. Ca fait sens, non ?  

J'dis ça, j'dis rien, c'est comme que c'est que tu veux alors

Merci, réponse de qualité malgré le twist final  

Merci pour vos réponses

J'étais en train de me dire que ça n'était pas pour rien que le roman-photo, tombé en désuétude mais assez vendeur dans les années 60, et qui reprenait les films dans des revues spécialisées, se concentrait justement presque uniquement sur les dialogues !

 
HEY§§

Et merde. T'en as écrit une ?

 
112  
Mais tu es pardonné grâce à ce smiley magnifique

 
Je reprends ce post car il y a un nouveau Camp Nano en juillet.
Je me tâte à le faire à nouveau. Je me dis que ce n'est pas le mois que j'ai envie de passer devant mon écran mais plutôt dehors. Mais en même temps je vois bien que si je n'ai pas un aiguillon comme celui-là, j'ai énormément de mal à boucler les gros projets. Sinon ça repousse à novembre.

J'ai une petite question
 
Je réponds à un appel à texte d'une revue littéraire, texte retenu, youpi on est content. On me promet une rémunération par mail, je sabre le champagne.
 
J'attends le fameux contrat et le fameux mail pour BAT, des fois que je veuille retoucher un peu. Rien à l'horizon, même pas dans la boîte spam.
 
Je reçois un exemplaire de la dite-revue. Texte tronqué à 90% comme la plupart des autres de la revue. Je ronge mon frein
 
Reçu un mail avant-hier où l'éditrice du "journal" m'envoie le contrat (alors que le bazar est paru depuis mai) et me dit "j'ai pas de sous, je peux pas payer mais si tu veux je t'envoie 2 exemplaires de la revue gratos"
 
Je fais quoi?

Lui dire son fait en termes bien choisis et balancer le nom de la revue sur les forums pour éviter que d'autres se fassent avoir de la même manière. A part ça...

 
Est-ce que le montant de la rémunération était précisé dans le mail ?  
Sinon, retoucher ton texte sans te demander l'autorisation, c'est une faute au niveau du droit moral. Si vraiment tu veux les faire chier, tu peux, mais le topic juriste sera ton ami.
 
Après, ça va pas aller bien loin, la plupart des appels à texte et des anthologies sont payées en exemplaires en France.

Tiens, je viens de réaliser que c'est toi qui avait eu des démêlés avec les éditions Inspire en début d'année...

+1
 

 
Pas de chance comme dirait l'autre

Je rebondis sur cette question, parce que je viens de commencer Jean de Florette , et j'ai appris dans la foulée que le roman en 2 tomes Jean de Florette/Manon des Sources est "adapté" du film Manon des sources sorti 10 ans avant. Bon c'est le même qui a fait le film et les bouquins, mais bon...
 
Voilà

 
Il y a des gens ici qui s'auto-éditent ? J'envisage de tenter ça et je me demandais s'il existait des forums à ce sujet, des communautés enfin des endroits où en parler. Peut-être sur Facebook ? Vous avez des bons liens ? Merci

L'auto-édition est une excellente solution pour les auteurs qui :
 
- Sont capables de faire le boulot d'un éditeur (la plupart le pensent et la plupart se trompent)
 
- S'adressent à un public de niche qu'il est assez simple de toucher (pour la diffusion). Essai/docu pointu ou unique dans le domaine, roman régional etc. Donc soit une proximité géographique qui permet de faire la tournée des libraires avec de bons arguments de vente, soit un milieu qu'il est facile de toucher via internet.
 
ou
 
- Sont déjà très connus (mais ceux-là préfèrent généralement passer leur temps à écrire qu'à s'improviser éditeurs)
 
Après, grâce à des sites comme lulu.com ou autres, il est aujourd'hui très facile et relativement peu coûteux de s'auto-éditer et des dizaines de milliers de gens le font. Ce que facilite internet est la distribution (impression du livre à la demande, encaissement du montant et envoi par la poste) mais ça ne change rien à la diffusion (intéresser des gens à ton livre).
 

 
La question à se poser, puisque tu deviendrais un commercial pour ta maison d'édition (oui, même pour un seul livre) est "qu'est-ce qui pourrait convaincre des gens d'acheter et lire mon livre plutôt qu'un autre ?" En sachant qu'à peu près personne n'a jamais eu la moindre envie de lire un ouvrage auto-édité d'un auteur inconnu alors que les librairies regorgent d'excellents livres à en donner le vertige.  

 
Hein ?
Ce chiffre m'étonne énormément (le 17%)

Pas moi, hélas.

Non, parce que comme dit BoraBora c'est un vrai travail l'édition (même s'il y a des éditeurs qui se foutent complètement de la gueule du monde, comme dans toutes les professions). Et puis ça impose de se poser des questions comme : « mais après tout, pourquoi ? »

Pourquoi qui que ce soit aurait-il envie de lire ce qu'on écrit / a écrit / va écrire ?

Il faut vraiment avoir une idée honnête de ce qu'on propose et de s'il y a des gens qui seraient prêts à le lire. Par exemple, si je vis dans le Berry et que je suis historien régional et que j'y ai donné quelques conférences où j'ai dit des trucs pas trop cons, j'ai des chances de vendre dans deux librairies et à l'accueil/boutique d'un petit château mon livre sur les légendes berrichonnes. Aux vieux, parce que ça va leur parler. Aux jeunes parce qu'ils y retrouvent des trucs que disait leur grand-mère. Par hasard, à deux touristes qui passaient par là. Bref, j'ai un public, l'est pas ben gros mais l'est lo. Et comme le sujet l'intéresse, il ne se formalisera pas trop de chapitres un peu mal fichus parce que je n'ai pas eu de conseils, de quelques coquilles dues à l'absence d'une relecture professionnelle et de ma mise en page sous Word (enfin sous LaTex faut pas déconner).

À l'opposé, si j'ai écrit une trilogie de fantasy lambda-qui-s'adresse-à-tous, un peu mal fichue, avec un elfe (mais pas pareil), un nain (mais pas tout à fait pareil) et un anti héros sympathique (mais j'ai dit que c'était pas pareil !) et des rebondissements vus mille fois, les seuls lecteurs que je pourrais avoir seraient des gens qui, comme moi (sinon je n'aurais pas écrit tout ça) ne lisent, donc n'achètent, pas assez de livres pour se rendre compte d'à quel point c'est sans intérêt. La concurrence est bien trop rude sur ce créneau.

Il y a aussi des gens qui écrivent parce qu'ils ont besoin d'écrire sur quelque chose en particulier. On en a vu passer ici je crois, avec une histoire de deuil par exemple. Mais est-ce que ça va intéresser quelqu'un d'autre ? Je juge pas, je l'ai fait aussi. Mais, évidemment, ce qu'on ressent est affreux et unique et ça mérite qu'on en parle, mais ce qui fait que c'est si affreux et si unique c'est justement que personne ne peut se mettre à notre place. Et on n'en a même pas envie, parce que ça ferait de notre ressenti quelque chose de commun. Et j'ai pas du tout envie non plus de lire les élucubrations de quelqu'un qui serait passé par la même chose, merci, c'était déjà assez dur comme ça.

Et puis, pourquoi a-t-on envie d'être édité ?

Est-ce que c'est pour avoir un joli objet livre qui matérialise le travail qu'on vient de faire ? C'est pas plus con qu'autre chose et ça peut sacrément se comprendre. Mais là une auto-impression suffit, est-ce que ça vaut vraiment le coup à se faire chier à faire la tournée des libraires pour essuyer des refus polis et vendre deux ex. sur le carton qu'on avait prévu ?

Si on veut être un « vrai » auteur labellisé avec étiquette en plastique jaune dans l'oreille, séances de signature et cocktails mondains, c'est un autre boulot, et c'est rarement l'autoédition qui y mène, quasiment jamais en fait, et je soupçonne que statistiquement ça n'arrive qu'aux autres

Bref je reste chez moi avec mes bouts de papier froissés.