Un truc qui saute aux yeux c'est « prendre la mesure de mon état » : c'est quelque chose qu'on entendrait dans la bouche d'un adulte, pas d'un enfant, or le reste de ton texte laisse à penser que le narrateur ou la narratrice est un enfant. Un peu pareil poun « des décisions à prendre me concernant ». Pareil pour le « ainsi » : si tu le vires, la phrase est très bien.
Je pense que c'est la première de deux difficultés importantes dans le thème que tu as choisi :
- raconter par les yeux d'un enfant (a priori contemporain ; ça serait très différent si tu voulais faire un pastiche XIXe) avec un langage qui soit crédible pour un enfant sans aller dans le culcul ;
- le choix du thème est particulier : est-ce que tu as une bonne raison, quelque chose d'original à raconter en partant de cette situation ?
---------------
Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo