Reprise du message précédent :
Pour le coup ça semble très riche niveau gestion. Espérons que ça soit bien implémenté au final dans le jeu et pas cassé. Si c'est bien implémenté, ça va rendre le jeu bien plus intéressant.

 
Y'a sérieusement des gens qui ne comprennent pas l'anglais tout en aimant ce genre de jeux ?
 
Au pire go ChatGPT/Google translate....  

Pour les non-anglophones il y a Bill Silverlight (YT) qui fait des reviews 2x par semaine sur les dev blogs.
Donc ça + translate google + toeic A2  
De mémoire je crois qu'il y a une version FR de CS1.
 
Est-ce que les dev blogs sont pour vous une sorte de spoil du jeu ?

Personnellement, la gestion de l'eau et surtout de l'électricité avec des câbles haute/basse tension, des transfo et des batteries pour gérer les pénuries du au saison (principalement), je demande à voir... J'ai peur que la gestion deviennent trop chiante entre la bande passante pour le téléphone, la gestion de la puissance des câbles électriques.
 
J'ai l'impression que les dev ne veulent ralentir le gameplay du jeu, ca va être compliqué de mettre en vitesse 3 pour développer (faire du fric), parce que si un problème se déclare et qu'il n'est pas géré (surtout sur les besoins basique), le risque de perdre sa ville est beaucoup plus important que sur CS1.

Le truc avec les YTers, c'est qu'ils ne synthétisent pas; au contraire, ils délayent à n'en plus finir. La vidéo officielle sur la flotte et le jus : 4 minutes. Autant pour lire sans se presser la version texte qui détaille certains points, donc 8 minutes en tout. La vidéo de Silverlight : 24 minutes. Mais c'est la même chose avec la plupart des YTers, quelle que soit leur langue.

Oui et il y en aura une pour CS II. Avec quelque chose comme 100 millions de locuteurs natifs, Le français arrive en 10ème position mondiale. Dans le budget d'un jeu vidéo, une trado doit coûter peanuts :
 
English  ✔    
French  ✔    
Italian  ✔    
German  ✔    
Japanese  ✔    
Korean  ✔    
Polish  ✔    
Russian  ✔    
Simplified Chinese  ✔    
Portuguese - Brazil  ✔    
Traditional Chinese  ✔    
Spanish - Spain  ✔  
 

Ah non pas du tout.  

Clairement pas. Pour ce type de jeu, c’est nécessaire même

 
J'espère que ce sera désactivable pour ceux qui n'aiment pas, l'avantage du jeu étant que chacun y trouve ce qui lui plaît...
 
Perso j'adore ce qui est infra, donc ça devrait être le pied !

Ca changera de CS1 où la seule gestion est celle des bouchons

Faudra voir où se place le curseur "punitif". Il y avait déjà beaucoup de gestion dans CS 1 mais la plupart des réglages par défaut faisaient le taf donc finalement ne servaient à rien. La seule difficulté dans CS 1 venait de la programmation foireuses de certains éléments du jeu (les death waves, l'IA du trafic avec tout le monde sur la même file, l'IA des services qu'il fallait multiplier pour assurer une couverture correcte etc.).
 
Tant que l'on ne sait pas quelles sont les répercussions en pratique de chaque élément de gestion, on ne saura pas quelle est la difficulté ou complexité réelle du jeu. Puis tout va dépendre du flouze et la facilité à en produire. Si c'est trop facile, plus aucun élément de gestion n'a réellement d'importance puisque tu peux tout résoudre instantanément.

Quasi sur que tu auras un mod pour mettre une gestion de l'électricité comme dans le 1er.
Moi, je trouve le challenge d'avoir un grid HT et BT et devoir gérer les deux intéressant. A voir à l'usage

3 mois les gars,...3 mois c'est demain.

 
On est d'accord mais j'avoue que je suis du style à ne pas remodeler ma ville (sauf la zone de départ) du coup devoir ajouter des bâtiments pour l'électricité (ce qui m'a l'air le plus complexe avec les restrictions) parce que la route n'est pas capable de délivrer la puissance suffisante... je sais pas. Par contre la gestion du placement des bâtiments va devenir cruciale du fait de la consommation différentes des bâtiments, je ne sais pas comment marchera par exemple la création d'un complexe sportif / culturel / éducatif / Downtown, si il faut rajouter un transfo dans le coin j'ai peur que ça rende plus compliqué de faire une jolie ville.
 
Mais tant qu'on ne connait pas les valeurs de consommation d'électricité des bâtiments ploppable/growable il est difficile de savoir à quel point cela compliquera notre vie de constructeur.

Il faut comprendre l'anglais pour ce type de jeu?   J'ai pas compris ta remarque.

 
Je pense que la grosse majorité des nerds (comme moi) qui aiment ce jeu , savent parfaitement lire l'anglais et donc s'embêter à traduire les articles pour 4 péquins qui ont la flemme d'utiliser ChatGPT ou Google Trad, bof bof...    

Pas compris  
Tu devrais aller sur reddit pour rester entre nerds anglophone.

Toi peut être mais là tu faisais une généralité. Tu peux aimer les jeux de gestion et pas comprendre l'anglais vu que le jeu est traduit en français comme la majorité des jeux de gestion.
Pas besoin de comprendre l'anglais donc pour jouer à des jeux de gestion, en tout cas pas plus que d'autres genres de jeux.

 
Y'a probablement un biais à ce niveau, mais les gens que je connais qui aiment et passent du temps sur le jeu, c'est avant tout des profils "nerds", qui lisent très bien l'anglais (d'ailleurs même vous deux devez lire très bien l'anglais, arrêtez de mytho ), les autres sont plutôt des enfants qui y jouent vite fait, etc... Je suis prêt à parier que le gros des fans Cities Skylines sont 99% anglophones

 
 
J'aime passer du temps sur les jeux style cities Skylines et autres et j'ai 46 ans , et je suis une bille en anglais t'es jugement a l'emporte pièce voila quoi .

Pareille. Je le lit sans trop de problème mais dès que tu rentre dans tes trucs techniques comme la y a plein de termes que je ne connais pas

Bon bon peut-être que je me trompe Mais bon les annonces qu'on a vu pou l'instant sont pas hyper techniques

En français aussi t’es une bille non ?

Je joue en anglais, j'ai Steam en anglais et je m'informe en anglais mais je ferai ce que je peux pour traduire le plus de trucs possibles. C'est juste qu'une liste de nouveautés, j'en vois même pas en anglais et j'ai la flemme de reprendre tous les dev blogs depuis le début pour la faire moi-même.
 

Pour ce qui est du vocabulaire anglais propre au jeu, je peux faire un petit lexique en FP, ça aidera ceux qui n'ont pas joué à CS 1 ou qui y ont joué mais ont peu fréquenté les réseaux sociaux CS. Balancez tout ce qui vous vient à l'esprit et je mettrai en forme avec des définitions. Le jeu ne sort que dans 3 mois, on a le temps de faire une FP qui tue tout.

Ça peut se tenter ouais. Tu as besoin d'un coup de main?

Toutes les bonnes volontés sont acceptées. Mais en fait c'est plutôt aux non-anglophones de m'indiquer ce qui leur pose problème. Je peux faire par ailleurs une petite liste des mots anglais les plus employés dans le jeu mais la plupart sont déjà employés tels quels dans les tutos français (map, asset, mod, prop, lut etc.) donc ce ne sera utile que pour les définitions, à destination de ceux qui n'ont jamais joué à CS 1.
 
Les non-anglophones, qu'est-ce qui vous serait utile ?

Je pense pas qu'ily ai un besoin de traduction ici ^^
 
Moi c'était pour décrypter les devblog ^^.
 
De toute façon le jeux sortira en Français.

Moi j'ai passé beaucoup de temps étant jeune sur les sim city 1 et 2000 et j'étais nul en anglais. J'ai passé quelque temps sur CS, je suis bien meilleur en anglais qu'à l'époque mais l'anglais ne m'a servi à rien pour m'amuser sur ce jeu.  
Je ne vois pas le rapport entre être nerd et passer du temps sur ce type de jeu. Tout le monde passe pas 500 ou 1000 h sur ce jeu et il y en a pas besoin pour s'amuser et en profiter. Je vois pas trop non plus le rapport avec l'anglais à moins d'éplucher tous les tutos du net sur le jeu pour optimiser au poil de cul sa ville. Là c'est autre chose et ça concerne qu'une infime partie des joueurs de ce type de jeu à mon avis.
 

ça j'ai comme un doute mais même si les gens sont anglophones, cela ne veut pas dire que l'anglais est nécessaire pour profiter de ce jeu.
Et puis, faut penser au 1% restant

Lâchez vos stats de gros nerds pour voir qui à la plus grosse    

142 ici ^^

Facile quand on fait tourner le jeu en tache de fond pour gonfler le temps.    

Et apprendre l'anglais  

494 heures ici. En pratique, si je compte le temps passé sur les réseaux sociaux, sur Steam, sur Google maps et les logiciels de création de cartes, je pense qu'il faut tripler.  
 

Avec 12 millions de ventes dans le monde entier, y compris sur consoles, je parie que non.

C'est pour ça que je faisait le distinguo entre gros joueur et joueur casu.... je suis pas certain que ceux qui font du CS1 sur console vont y jouer des milliers d'heures comme beaucoup d'entre nous (perso 2264 heures passées dessus )

Tu dois être prof d'Anglais  

il écrit des bouquins sur le cos phi en anglais

Tu faisais pas le distinguo dans ton premier post, tu parlais de ceux qui aiment ce genre de jeu. D'ailleurs, a priori très peu d'entre nous y avons passé des milliers d'heures, pour l'instant t'es même le seul. Puis eh, ce topic est sans doute lu aussi par les lurkers, comme tous les topics, et personne n'a dit qu'il devait être réservé aux no-lifes monomaniaques.

Des joueurs qui ont passé 2264 h sur ce type de jeu, ça doit pas courir les rues. Sur les 12 millions de ventes, si ça constitue quelques dizaines de milliers, c'est surement déjà le grand max et je pense être large.

 
 
Sur les 30 premiers scrolls de commentaire Steam, aucun à +2.000hre
 
Edit : J'ai rien dit, sans doute un membre de la famille
 

 
Edit2 : j'avais mal lu mais l'histoire est triste...désolé je ne parle pas bien Anglais.