je ne connais pas la quantité de production de livres cubains mais ça me ferait marrer (pas longtemps) de voir leur contenu dans leur majorité.

CUBA : les Cubains se réapproprient leurs terres
 
AUTEUR:  Sébastien MADAU
 
    Trosième volet du reportage. Lire la 1ère et la  2ème partie
 
Dans l’île, plusieurs réformes concernent le secteur de l’agriculture. Des terres ont été distribuées aux paysans et l’État encourage la création de coopératives afin de dynamiser la production et diminuer ainsi les importations d'aliments.
 
Le paysan, figure emblématique à Cuba, avait un peu perdu de son image de marque après la chute de l’URSS. L’activité sucrière était la principale source de revenus. Après la perte du client soviétique, le secteur a été radicalement restructuré. Des centrales ont fermé et les ouvriers redéployés dans d’autres secteurs.
 
Pourtant, il semblerait que l’agriculture ait aujourd’hui de belles perspectives devant elle. A cause ou grâce à la crise. L’Etat a lancé des réformes pour inciter les paysans des fermes d’Etat à se lancer dans le secteur coopératif ou travailler des terres en friche dans le but d’augmenter la productivité des sols cubains et diminuer les importations d’aliments qui s’élèvent à 80%. On appelle la jeune génération, notamment celle des provinces rurales, à prendre cette option en considération. Les premiers résultats sont encourageants. En 2009, 60.000 paysans ont franchi le pas et ont reçu 1 million d’hectares de terres appartenant à l’Etat mais n’étant pas cultivées. Cependant beaucoup reste à faire car toute une génération (née dans les années 80 et 90), citadine ou rurale, s’est dirigée vers des études technico-industrielles ou universitaires. La terre n’était alors plus la priorité.

Plus qu'un gain de recettes, une production alimentaire “cubaine” permettrait au moins à l'Etat de diminuer ses dépenses d'importation. En espérant des conséquences sur les rémunérations des paysans et les prix.
Photo : Sébastien Madau
 
La périphérie alimente la capitale
 
Guina de Melena, compte tirer son épingle du jeu. Cette municipalité de la province de la Havane est connue pour fournir la capitale en fruits, légumes et viande. Carlos Enrique Gonzalez Garcia est ingénieur agronome et président de la coopérative Ubaldo Diaz Fuentes, créée en 1982 sur 160 hectares par douze sociétaires “pour que les paysans aient de meilleures conditions de vie et que l’on mutualise les moyens : logements, terres, écoles, dispensaire…”. Aujourd’hui, la zone s’étend sur 200 hectares et produit pomme de terre, patate douce, manioc, haricot, banane et assure de l’élevage. La structure est dirigée par 7 des 51 sociétaires élus en assemblée générale. Le Parti communiste est aussi présent dans les instances.
 
Au quotidien, “nous garantissons un quota de nourriture produite”. Cahier de comptes sous les yeux, le président souligne que “depuis 2003, nous n’avons aucune perte”. La moitié des gains est redistribuée aux sociétaires, l’autre est réinvestie “dans la trésorerie, la contingence, le matériel et des fonds sociaux”. Ces agriculteurs sont satisfaits de leur choix. “Nous gagnions environ 11 pesos cubains par jour en 2003. Nous en gagnons 35 aujourd’hui”. Bien plus haut que la moyenne (1).
 
La question des revenus est liée à la production. “Nous n’avons pas de salaire mais un revenu anticipé, payé avant la récolte”. Si le secteur coopératif a introduit une part de propriété privée, la notion de socialisme demeure. “Nous vendons la majeure partie de notre récolte à l’Etat qui le revendra à la population” explique les sociétaires qui doivent convenir avec le ministère des quantités à produire. “C’est un avantage d’avoir l’Etat comme client unique car nous signons avec lui un contrat annuel à prix fixe garanti”.
 
Certains de ces produits seront revendus par l’Etat aux habitants à travers la libreta¸ un dispositif de vente à bas coûts, même s’il ne permet pas d’assurer la quantité d’aliments nécessaire pour un mois (mais seulement pour 2 à 3 semaines) et oblige les Cubains à se rendre ensuite dans des magasins aux prix plus élevés (2). “L’Etat vend nos denrées à la population moins cher que ce qu’il nous les achète” précise le président qui pour arrondir ses fins de mois peut vendre “entre 10 et 20% de la production sur les marchés”. Il admet : “Nous attendions la réforme sur la redistribution de terres. Elle nous permet de nous développer”. L’agronome est conscient qu’un temps d’adaptation sera nécessaire pour “réhabituer les jeunes à travailler la terre. S’ils voient que le travail paient bien, ils reviendront”. On dit que certains -très rares- peuvent gagner jusqu’à l’équivalent de 3 dollars par jour alors que le revenu moyen cubain est de 19 dollars mensuels, ce qui n’est pas sans poser des problèmes, en terme d’égalité de revenus. La réforme a permis de meilleures rémunérations. Le hasard ayant rarement cours en économie, on a vite constaté une augmentation de la production… Même si d’autres problèmes seront à régler, tel l’acheminement. Des récoltes entières ont pourri sur place, faute de camions en état ou de carburant. “Le matériel date souvent de l’époque soviétique et le blocus américain nous pénalise pour la recherche d’engrais, des pièces ou l’essence”.
 
Cuba a compris que son niveau actuel d’importation était insoutenable et ambitionne de gagner sa “souveraineté alimentaire”. Pour réussir, la réforme devra satisfaire le plus grand nombre : la population au niveau des prix, de la quantité et de la qualité ainsi que les agriculteurs à travers la rémunération.
 
(1) En 2009, le salaire quotidien moyen était d’environ 14 pesos soit 43 centimes d’euro.
(2) Un kilo de riz coûte 95 centimes de pesos (3 centimes d’euros) avec la libreta et 8 pesos (25 centimes d'euros) dans un supermarché. Les 300 premiers kw d'électricité coûtent 2,19 pesos (7 centimes d'euros).

La CTA appuie la Révolution: Cuba: réserve morale et éthique du continent
 
Voici un texte et une rapide présentation faite par un ami argentin qui réside en france depuis de nombreuses années mais ne se fait toujours pas aux attaques contre Cuba et à la complaisance face à celle-ci des organisations dites révolutionnaires ou mêmes syndicales. je traduis pour changement de société cette note et le texte de la CTA.Danielle Bleitrach
 
“Ici je t’envoie une note publiée par la Central de Trabajadres Argentinos-CTA dont j’ai participé activement à la fondation en Argentine et dans laquelle j’écris de temps en temps. Il est inexplicable la manière dont les syndicats français (la CGT par exemple) ignorent pratiquement ce qu’est Cuba, sa révolution, un exemple UNIQUE au monde. En ce sens, Cuba fait partie du patrimoine conscient de millions de personnes. La photo du Che a été inaugurée dans une galerie officielle par la présidente argentine le 25 mai, à l’occasion du bicentenaire, avec celle de Sandino ety d’autres. On ne touche pas à Cuba.” hernan
 
 
[27/05/2010 - ACTA]La Cuba constitue la réserve morale et éthique du continent américain et d’un phare toujours illuminé dans la lutte pour un monde  meilleur, ont déclaré samedidernier dans cette capitale les représentants d’organisations sociales, politiques et syndicales argentines, parmi lesquelle l’ATE etle MTL.
 
Réunis dans une imposante manifestation pour soutenir  la mission diplomatique de l’Île ici, un membre du Mouvement Territorial Liberación (MTL-CTA) a remarqué que la Révolution cubaine nous a montré la possibilité d’agir comme elle dans nos peuples.
 
Il a rappelé le discours du leader cubain,  Fidel Castro, le 26 mai 2003 dans la Faculté de Droit de l’Université du Buenos Aires, dans lequel “il nous a montré qu’un monde meilleur était possible”a-t-il dit.
 
Le sentiment les Mères de Place de Mai – linea Fundadora aussi nous a donné la possibilité de l”écouter en train exprimer l’amour et le respect par le peuple cubain, “si solidaire et si magnanime dans tout”.
 
D’une manière ou de l’autre, nous avons été d’une manière permanente avec Cuba, ce petit pays que en 50 ans l’impérialisme n’a pas pu faire plier, a exprimé d’une voix ferme l’une de ces femmes dont les enfants des détenus – disparus, a -t-elle assurée,  sont présents maintenant et toujours.
 
Un jeune membre de la Centrale de Travailleurs de l’Argentine (CTA) a remarqué pour sa part que dans les années 90 du siècle passé, “quand nous avons crû avec le néolibéralisme sur le dos, nous avons eu en Cuba un guide, un phare constamment allumé”.
 
Dans la manifestation, organisée dans un des moments où l’Île fait face à une campagne forte de discrédit promue depuis les centres de pouvoir des États-Unis et de l’Europe, ont été a  mis en relief la portée du travail solidaire de  Cuba en Argentine.
 
Grâce au programme cubain d’alphabétisation Yo, sí puedo, 18 mille-800 argentins ont appris à lire et à écrire et environ 28 mille ont été gratuitement opérés de la vue en Cuba, en Bolivie et le Centre Ophtalmologique le Docteur Ernesto Che Guevara, dans la province de
 Córdoba.
 
Au Buenos Aires et en Argentine il n’y a pas de lieu pour la contre-révolution, parce que “personne n’ a le droit de nous voler notre une espérance et nos rêves”, a conclu l’un des manifestants qui aujourd’hui ont crié, encore une fois, pour appuyer Cuba.
 
 Ferdinand Cardozo, un coordinateur national du Secrétariat de Relations Internationales de la CTA et des membres du MTL, l’Association les Travailleurs de l’État (ATE-CTA ) de Capitale(Capital) et de Buenos Aires ont participé à la manifestation.

Piedad Cordoba confirme sa solidarité avec Cuba
 
Bogota, 29 mai, (RHC)--. Piedad Cordoba, sénatrice du Parti libéral de la Colombie, a confirmé sa solidarité avec Cuba.
 
« Cuba n’est pas seule. Beaucoup l’aiment, la respectent et l’admirent » a souligné Piedad Cordoba, artisane de la libération d’un groupe d’otages de la guérilla colombienne, au cours d’une cérémonie organisée par les amis de Cuba en Colombie, à l’université autonome de Bogota.
 
Devant une bonne centaine de membres des organisations de solidarité avec Cuba en Colombie, Piedad Cordoba a souligné la résistance du peuple et du gouvernement cubain face aux menaces proférées par Washington et par les centres de pouvoir de droite.
 
« Ce qui arrivera à Cuba, nous touchera tous les autres car Cuba est le phare, le drapeau de la liberté pour les peuples de l’Amérique Latine et du monde » a-t-elle souligné.
 
Après avoir critiqué l’hypocrisie de ceux qui osent parler des droits humains à Cuba alors qu’ils ne se sont jamais prononcés contre le blocus ou pour la libération des 5 antiterroristes cubains injustement en prison aux Etats-Unis, elle a relevé que malgré tant de difficultés, Cuba est toujours prête à porter sa solidarité et son espoir à tous les coins de la planète. « Les exemples sont innombrables » a-t-elle ajouté.
Source
 

La réponse du talent scientifique cubain
 
Joel Mayor Loran
 
NOS chercheurs ont développé des technologies nationales pour fabriquer sur place le médicament Oseltamivir, utilisé pour soigner les personnes porteuses du virus A H1N1. En 2009 l’étape de fabrication et d’enregistrement du produit a été terminée.
 
Si l’on en croit le docteur en sciences pharmaceutiques, Saul Padron, qui est aussi sous-directeur pour les technologies complexes du Centre de recherche et de développement des médicaments (CIDEM), plus de 80% des médicaments qui circulent à Cuba sont de production nationale.
 
«Ce médicament est bien plus qu’un antiviral, c’est une réponse à la politique de l’Etat qui consiste à garantir l’accès de la population aux produits pharmaceutiques dont elle a besoin», nous dit-il.
 
«Le CIDEM a vu le jour afin de diminuer les importations. A ce jour, nous avons enregistré plus de 700 médicaments, ce qui se traduit par une économie considérable de devises. Et, chose en soi bien plus importante, des vies ont été ainsi sauvées, et nous avons eu la satisfaction de vérifier l’efficacité de nos produits.
 
«Lorsque la pandémie s’est déclarée, le Tamiflu, antiviral recommandé, a disparu des pharmacies dans bien des pays. Sans compter que les prix ont fortement augmenté, passant de 4 euros la capsule (le traitement est de 10) à près de 6.90 aujourd’hui.»
 
Diplômé en technologie chimique nucléaire de l’Université russe de chimie Mendeleïev, le Dr Saul est le responsable du projet des antiviraux de cette institution qui appartient au Pôle scientifique de l’ouest de la capitale.
 
«La mise au point de l’Oseltamivir a été ardue; mais nous avons travaillé avec amour et surtout avec une grande cohésion entre les pharmaciens, les chimistes, les biochimistes, les ingénieurs: tous les membres de l’équipe qui savait qu’elle devait parer à toute éventualité.
 
«La direction du pays a suivi chaque étape avec attention, notamment l’achat des matières premières, la coordination précise. Et surtout, la dernière étape, lorsque l’"éventualité" s’est dangereusement concrétisée. Pour moi, ce travail a été merveilleux.
 
«Nous avons pu mesurer immédiatement l’utilité de la recherche, et en même temps, nous souhaitions ne pas être obligés d’appliquer tous ces calculs. Finalement, tout s’est bien passé et nous sommes heureux de savoir que nous sommes parvenus à temps au résultat recherché.»
 
ALGORITHME PRODIGIEUX
 
Alors que le Tamiflu, que le pays a importé pour combattre la grippe A H1N1, est réservé aux adultes, les chercheurs cubains ont également prévu des doses pédiatriques, dont des suspensions buvables pour nourrissons.
 
Le personnel du CIDEM n’a pas hésité à travailler le samedi et le dimanche pour préparer des flacons remplis de poudre d’Oseltamivir destinés aux nouveaux nés. «Nous évitions ainsi que les médecins soient obligés d’ouvrir les capsules et de peser les doses à administrer.»
 
Pour le Dr Saul, la famille est importante, aussi fait-il en sorte de tirer tout le profit possible de la journée de travail, même s’il est parfois obligé de faire des heures supplémentaires.
 
Samuel, son plus jeune fils de huit mois à peine, est né en pleine période de développement du médicament contre la grippe A H1N1. Heureusement, sa femme et ses autres enfants savent que tout succès suppose un sacrifice.
 
L’algorithme pour parvenir à la fabrication de l’Oseltamivir, ou d’ailleurs de tout autre produit, suppose des études et des tests, depuis la matière première jusqu’au contrôle de la qualité.
 
La conception de la formule et les analyses sont des étapes cruciales, tout comme les études complémentaires, ainsi que le rapport sanitaire préalable à l’enregistrement et au lancement de la production à échelle industrielle.
 
Chaque étape comporte une recherche d’information et un contrôle de qualité. Le prestige du CIDEM ne lui est pas tombé du ciel: il a été conquis à force de sacrifice et d’amour du travail.
 
On doit aussi à cette institution la mise au point des antiviraux pour le traitement contre le VIH SIDA (certains ont même reçu des prix nationaux d’innovation technologique). Elle produit par ailleurs des médicaments pour traitements cytostatiques.
 
LES DOSES SUFFISANTES
 
Dans les laboratoires NOVATEC, qui font partie du Pôle Scientifique de l’ouest de la capitale, l’Oseltamivir est fabriqué industriellement, ainsi que des antirétroviraux et d’autres médicaments pour traiter notamment l’hypertension: au total, 45 médicaments, en comprimés ou en capsules.
 
On pèse les composants en poudre, selon la formule fournie par les collègues du CIDEM. Le mélange est alors transformé en granulé, puis conditionné dans des capsules de gélatine regroupées par paquets de dix.
 
Mais tout cela ne serait pas possible sans l’équipe de travail composée de professionnels hautement qualifiés, qui ne cessent d’actualiser leurs connaissances et savent que leur travail a un noble objectif: combattre des maladies qui peuvent entraîner de graves complications.
 
Chaque sachet contient, en plus de 75 milligrammes d’une substance efficace, la preuve que le talent et la volonté de beaucoup peuvent remporter les plus difficiles combats pour la vie.

Cuba présente de meilleurs indicateurs de santé que les pays développés
 
A affirmé le président de l’Association internationale de pédiatrie
 
José A. de la Osa
 
LES indicateurs de mortalité infantile à Cuba, aussi bien pour la première année de vie que chez les enfants de moins de cinq ans, «sont meilleurs que ceux observés dans les pays développés, aux budgets nationaux très supérieurs», a affirmé à La Havane le Dr Chok-wan Chan, président de l’Association internationale de pédiatrie (IPA pour ses sigles en anglais), lors de l’Atelier international d’expériences sur la prévention en matière de santé infantile.
 
«Lorsque je compare les statistiques de santé aux Etats-Unis avec celles de Cuba, celles de Cuba se révèlent supérieures», ce qui l’a amené à considérer que l’île caraïbe est «un bon exemple» pour avoir atteint des indicateurs positifs, résultat de la volonté politique du gouvernement révolutionnaire, de son système de santé universelle et gratuite, du niveau d’éducation atteint par l’ensemble de la population, et le travail de ses professionnels.
 
Dans ses paroles de clôture de l’Atelier, la Dr. Elisabeth Mason, directrice du Département de santé de l’enfant et de l’adolescent de l’Organisation mondiale de la santé, a déclaré devant les représentants de dix pays de la région qu’elle ne connaissait qu’un seul système de santé «aussi bon que le cubain», faisant référence à l’Angleterre.
 
Elle a précisé que si l’on compare les budgets investis dans la santé annuellement par les Britanniques avec ceux de Cuba, «cela équivaut à comparer une goutte d’eau avec un immense réservoir»

Les Français réélus «pires touristes au monde»
Radin, râleur et impoli, le voyageur tricolore n’a pas la cote à l'étranger.
 
08 JUILLET 2009
photos: CC m3zcal
texte: Emilie Buono/Relaxnews
407
 
Pour la troisième année consécutive, les Français conservent leur titre. Pas de quoi pavoiser pour autant, puisqu’ils ont une fois de plus été désignés «pires touristes au monde» par une étude internationale réalisée par TNS Infratest pour Expedia auprès des hôteliers.
 
Principaux défauts ? Les Français sont râleurs, pingres et impolis. Et comme si cela ne suffisait pas, toujours selon cette étude, ils ne font aucun effort pour parler les langues étrangères. Les professionnels interrogés dans le cadre de l'étude soulèvent les difficultés pour les touristes français à s'exprimer en anglais et leur habitude à insérer ici et là des mots en français dans l'espoir de se faire comprendre. Les Français n’auraient pas non plus l’habitude de laisser des pourboires mais n’hésiteraient pas à se plaindre pour un oui ou pour un non. Et pour apporter une dernière touche au portrait de ce détestable touriste, les hôteliers interrogés affirment que «la courtoisie à la française a vécu, et que les Français n’ont plus aucun savoir-vivre»… Maigre consolation, les touristes français se classent en tête du palmarès en ce qui concerne la discrétion.

j'aime le "on", t'as besoin de tes accolytes malvoyants pour te justifier ?