Reprise du message précédent :
Alors c'est une erreur. S'il font une erreur en la remarquant et ne la corrige pas, ça devient une faute.
 
 

Donc là tu as fais une erreur j'imagine ?

 
Pays francophone != France  merci  
 
Autrement dit j'ai vu aucun argument valable comme quoi c'est une faute vu que c'est très commun comme formulation. Mais merci d'avoir essayé

« Les si n'aiment pas les rais. »

 
Comme même, c'est très commun comme formulation. C'est pas pour ça que ce n'est pas une faute.
 
Enfin sinon, c'est juste que le temps est incorrect :  
https://www.francaisfacile.com/exer [...] -15267.php

Perso j'ai lu "avait" par réflexe, j'ai vu la faute à cause du quote en dessous. Pas d'arguments à avancer à part "c'est comme ça et pas autrement".
Les résultats google ne sont pas plus pertinents.
"Les si n'aiment pas les rai"...

Dans une subordonnée de condition dont la proposition principale est au conditionnel, on utilise soit l'imparfait soit le plus-que-parfait.
 
Tu habites où pour entendre cela régulièrement ?

simplement ?

Ah oui ma femme a appris ça et je l'ai déjà entendu sortir un truc comme : les poissons scie ne font pas des poissons raie

Attendez, les résultats google sont plus nombreux pour "s'il y aurait", il a donc forcément raison.

 
Québec

 
 
Non c'est toi qui a raison avec tes arguments irréfutables

Un sachant pour nous ignorants à la crème d'anus?

 
Man j'habite au Québec aussi et ça m'écorche les oreilles d'entendre "si" avec "aurait".
Tu es aussi de ceux qui disent "des chevals" ?

Tu dis ça à cause de son pseudo?  

Ça a été accepté comme vocabulaire

+1

Mais en même temps,  je saigne aussi des oreilles quand j'entends: je va faire quelque chose...
Le pire c'est qu'on me l'a écrit en milieu professionnel.

Le Québec c'est pas vraiment l'endroit du grammaticalement correct.

Haha ça me rappelle mon année passée là-bas. J'ai eu droit quasiment chaque jour au discours "C'est nous qu'on parle un meilleur français que vous". Et ensuite les types te sortent des "y'a pas personne?", des "ènéouwé", des "pas pantoute" et du "scheduler" (pour convenir d'un emploi du temps...).
 
Après, y'en a qui sont horribles à entendre pour nos pauvres petites oreilles de Fronssais, mais y'en a plein d'autres qui font toute la spécificité et la beauté de ce français.

J'ai eu une fois à discuter avec un vieux québécois, j'ai switché en anglais...

J'ai eu une fois à discuter avec un vieil irlandais.
 
Je suis rentré en France.

Parfait, restez chez vous

 
En l’occurrence c'est lui qui n'était pas resté chez lui !

 
non, c'est son prenom.

 
Non.  
 
https://www.druide.com/fr/enquetes/ [...] es-chevals
 

 
Ça devait être un Montréalais, parce que sinon sont assez rares les vieux Québécois qui auraient accepté de parler anglais.

• "Il y aurait....."    

• "S'il y avait....."    

Fais ton choix, camarade. Mais le mix des deux n'est pas correct.

 
"Il y avait" est pourtant correct.

C'est toi qui as  

 
C'est vrai que les tiens sont pertinents.

Oui, mais pas dans le contexte de la phrase initiale (S'il y aurait moins de voleurs en France il n'y aurait pas besoin d'une telle vérification )

Parlons d'autre chose, non ?  

cette page    
je ne pensais pas que ça prendrait une telle proportion.

Quand je bossais au club med, on avait en libre service des palmes masques tubas.
On avait aussi une bassine pour rincer les palmes qui revenaient. Normale.
Et des clients super chouettes venaient emprunter le matos  

"Bonjour monsieur, c'est pour faire du snorkeling (nager avec des palmes et tout pour les non anglophones)!  
-Bonjour Madame, voulez vous des palmes ou juste un masque et tuba?
-Oui je veux des palmes pour essayer  
-Pas de soucie, combien chaussez-vous?
-40.
-Ok."

Je vais chercher les palmes adéquates et les remets à la dame qui bloque sur la bassine à jus de pied

"La bassine là, c'est pour essayer?"

J'allais répondre naturellement que non mais heureusement un collègue a assisté à la scène et me fait des grands signes derrière la dame, m'invitant à la fermer. Il interpelle la dame:

"Oui oui madame mettez vous debout dedans (la bassine peut a la limite contenir un bébé ou un enfant mais pas un adulte ok?).
-Ok super de pouvoir essayer ici avant d'aller dans l'eau!"

Je regarde autour de moi et bizarrement y a un peu de monde qui vient assister à la scène, sourire en coin (moi compris)

Donc la dame monte dans la bassine, met les palmes avec difficulté en s'appuyant sur le mur à côté et se retrouve debout avec le masque sur les yeux et le tuba dans la bouche, avec l'extrémité des palmes qui dépasse de la bassine parce que même les palmes sont trop grandes par rapport au diamètre de la bassine. Cocasse mais pas fini  

Mon collègue:
"Bon les palmes c'est ok, maintenant faut essayer le masque et le tuba."

La dame sort de la bassine et mon collègue ce génie jette des petites figurines poissons pour décorer le comptoir, dans la bassine.

"Allez-y madame baissez-vous et essayez de voir les poissons sous l'eau!
- VokVé! répond notre charmante amie avec le tuba dans la bouche"

Et donc elle s’exécute, a genou en palme la tête dans la bassine qui agite les bras et parle dans le tuba pour nous faire comprendre qu'elle voit bien les poissons... Pendant de longues secondes...

On a du lui tapoter le dos pour qu'elle se redresse:
"C'est bon madame, vous avez réussis vous pouvez aller dans la mer voir les vrais poissons!
-Ho oui supeeeeeeeer!"
Elle était trop heureuse, et nous aussi.
Tout le monde à éclaté de rire, elle n'a pas du comprendre et elle a ri aussi avec nous avant de se diriger gracieusement, palmes aux pieds, vers la mer...

Pour ce genre de moment je suis vraiment content d'avoir était GO au Club med  

Comme c'est laid !

Magique  

 
ça a sa place sur le topic des sales coups, ça    

"Y a le bon et le mauvais débutant"
 
Pour détendre l'atmosphère, vous pouvez me bacher sur l'orthographe. =)

 
https://www.youtube.com/watch?v=NzrzLF98Hsw
 

 
Au moins j'en ai  
 
Next

Tu ne sais pas parler français correctement