Reprise du message précédent :
Vous confirmez ?
 
https://i.imgur.com/4iD75TS.png  

Plutôt, oui, par exemple tu as des formations ou des postes pour lesquels on demande un score supérieur ou égal à xxx au TOEIC. Le nombre de points que tu as obtenu est l'information pertinente dans ces cas, pas le fait que tu aies le TOEIC ou non.

"Avoir son toeic" c'est un abus de langage. En école d'ingé, par exemple, il faut au moins 785 points (ou 800, en fonction des écoles, mais il me semble que c'est 785 pour la cti), et donc on dit que tu l'as ai tu as au dessus.

A savoir que ça sert pas à grand chose parce que c'est pas très reconnu...

Plusieurs recruteurs m'ont demandé de prouver mon niveau en anglais parce que 990/990 au toeic ne leur parlait pas.

Oui, plutôt, et en plus ça ne concerne que la compréhension, ça ne prouve absolument pas que tu sauras t'exprimer.
À l'époque où j'ai passé mon diplôme d'ingé, il fallait avoir 750 qui est un score très basique. On disait en rigolant que regarder l'intégrale d'une série américaine en VOSTEN suffisait pour l'avoir et c'était plutôt vrai

Ça m'étonne, je pensais que c'était une vraie référence en matière d'anglais pour les recruteurs de façon générale.

Pas du tout.
 
Je l'ai fait par dessus la jambe en écoutant un autre truc en même temps et j'ai fait 785.
 
Ça a été bien vendu c'est tout
 
Et ça ne teste qu'une certaine partie d'un niveau. Rien de très exhaustif.

Ça donne une autre valeur à celle que je pensais être, à ma certification gymglish alors.  

C'est un consensus qui évalue ton aptitude à piger le globish, rien de plus. C'est utilisé dans un cadre pro essentiellement, mais je pense que tu as très vite fait de taper le score max.
Moi je l'ai passé en avant dernière année d'école parce que je sortais d'un stage en France où je bossais essentiellement à l'écrit en anglais et parfois par téléphone. J'ai eu 860 sans me fouler le moins du monde. Des potes à moi ont passé le leur en revenant d'un semestre au Canada anglophone ou aux US et on tous eu des score supérieurs à 950. Je suis sûre qu'aujourd'hui j'aurais le score max parce que je passe mes journées sur Skype avec des Indiens, pour autant ça ne fait pas de moi quelqu'un qui a un niveau d'anglais littéraire.

OMG j'ai fait ça

La concentration que ça demande pour garder ton accent@BBC et pas choper l'accent bengali des fois qu'ils croiraient que tu te moques d'eux

Quand tu sais que Featherstonhaugh se prononce [ˈfænʃɔː] tu en es à combien de points du Toeic ?    
A+,

Déjà, faut savoir lire de la phonétique

A 15 sur l'échelle de Worcestershire

 
Pour mon Erasmus, j'avais un projet avec deux Indiens. Même entre eux ils ne se comprenaient pas  

 
Je comprends mieux maintenant !  
C'est surtout le "camera" que je pigeais pas.    
carbon je me doutais que c'était du bicarbonate. "Soul" à la place de "salt" je croyais que c'était volontaire de la part de GR, il est réputé pour foutre du sel/poivre partout toutes les 2 min.    

Heu c'est pas un scoop qu'il faut pas croire les sous-titres générés automatiquement C'est horrible la plupart du temps, et les progs qui font ça sont encore plus à la rue dès que le locuteur a un accent quelconque.

En même temps c'est tellement complexe à développer.
 
Et avec l'accent du coin, laisse tomber

Pour les utilisateur d'Anki, comment gère t on les cartes leech et autres ? Sur mon tel j'ai une carte qui apparait en attente en jaune dans le camembert. Je pensais qu'elle allait revenir à la fin du deck mais non.
 
Comment la remettre dans le rang svp ?

Domingo c est bien pour commencer

Les moocs ça va aller

Faut tenter des podcasts bien corsé

J aime bien ceux de la lse ou alors cosmic quelles de de tyson (autre registre(

Tu peux aussi bosser du vocabulaire plus costaud avec anki

Survivre en conf va il avec indiens

C est le niveau ultime

Je crois que c'est avec un appui long sur le deck -> Unbury. Je ne connais pas le nom en français, c'est la dernière option du menu contextuel après Export lorsqu'elle est présente.

Je viens d'arriver à modifier les cartes  à parti du logiciel PC.
Sur portable je peux faire une révision personnalisée en incluant les cartes marquées, cependant les cartes en jaune (suspendues) n'apparaissent pas dans la révision. On dirait qu'il faut que je révise un jaune pour désuspendre via le menu mais tout le problème est qu'il ne me les propose jamais justement.

Sinon toujours sur portable quand j'affiche la liste des cartes et je classe par echec je vois toutes les jaunes mais...

C'est bon merci

[Menu]Afficher la liste des cartes > [Menu] Filtrer les cartes suspendues > Appuis long sur une carte > La liste passe en mode case cocher > On coche > [Menu] Reprendre les cartes.

Bonsoir
 
Vous avez des retours sur le nouveau logiciel deep-L?
https://www.deepl.com/fr/translator

Je suis en train de tester LingQ, c'est vraiment sympa pour découvrir plein de contenus texte+audio et apprendre le vocabulaire en contexte
Les contenus sont triés selon les niveaux que tu cibles et tes centres d'intérêt. On peut importer aussi des textes de presse a priori.
Le site est un peu dégueulasse mais l'application Android est agréable.

Il y a un système de répétition espacée intégré mais je crois que pour les langues à déclinaisons Steve Kaufmann déconseille lui-même de l'utiliser (chaque déclinaison d'un mot est considéré comme un mot différent).

Pendant le confinement, j'ai ENFIN utilisé le côté payant du site Italki (https://www.italki.com/i/AECCFb?hl=en-us) auquel j'étais inscrite depuis super longtemps et j'ai enfin progressé sur des langues où je stagnais depuis des années (russe et grec)! Je suis super contente parce que jusqu'à présent, j'utilisais uniquement l'option gratuite de trouver un partenaire de langue et c'était pas super concluant pour moi (j'avais tendance à me démotiver ou l'autre se démotivait).
En vrai, la spécialité du site, c'est surtout d'être une plateforme de profs et tuteurs de langues particuliers (plein de langues différentes, profs du monde entier), on peut réserver le créneau horaire qui nous intéresse, les profs fixent des tarifs très variés, bref c'était vraiment exactement ce que j'avais besoin pour m'encadrer dans ma pratique parce que je galérais un peu en autodidacte. Et le fait d'être à 99% en train de converser pendant mes heures de langue, ça m'a vraiment fait permis de décoller!
Après bien sûr, je continue à utiliser Anki, regarder des films sans sous-titre etc., mais la pratique avait une personne formée et payée pour ça (donc je me sens pas gênée de lui faire perdre du temps ou de mal m'exprimer), je crois que c'était vraiment ce qui me manquait! A l'école c'était différent quand même, j'avias pas un prof juste pour moi  

En gros la plateforme sert juste d'intermédiaire pour la mise en relation ?

Une plateforme totalement gratuite pour trouver des gens avec qui faire des échanges linguistiques : Conversation Exchange. On peut chercher dans sa ville ou dans le monde entier ! J'ai trouvé plusieurs partenaires dessus.
 
https://www.conversationexchange.com/index.php?lg=fr

Merci

J'ai envoyé un message en japonais et j'en ai reçu un d'une autre personne pfiou j'ai moins de pression sur anki

Y en a un qui essaie de me faire des cours en ligne payant là

Personne ne m'a contacté
Pour ma femme elle a reçu plusieurs messages.. de dragues    
 
Je vais modifier mon profil en femelle

Moi je vais ajouter que je ne suis pas là pour acheter ou vendre quoi que ce soit. Ca m'évitera de futures pertes de temps. Peut être qu'en mentionnant que je ne suis pas moi même vendeur ça encouragera les réponses.

Vous cherchez pour quelles langues ? En arabe et en portugais je reçois énormément de messages, espagnol un peu moins. Sans solliciter personne.

Japonais

Allemand

0 Messages reçu

Pourtant je propose le turc + français

Ah je pense que ça dépend beaucoup des langues oui. En portugais le nombre de demandes est impressionnant (de la part de Brésiliens), et en arabe aussi (surtout du Maghreb mais pas que).

Ça faisait longtemps que quelqu'un avait pas déchiffré le manuscrit de Voynich dites donc

https://www.thenational.ae/arts-cul [...] -1.1035668

Ce qui me surprend un peu, c'est que le dernier en date est Rainer Hannig, qui est l'auteur de mon Précieux l'un des dictionnaires les plus utiles aux égyptisants, un petit concentré de savoir aux dimensions inférieures à celles d'une brique moyenne, 1500 pages sur papier bible dans un format de poche pour lequel il faut être un marsupial de taille inhabituelle (et germanophone). Bref, c'est un type auquel là comme ça j'accorde un certain crédit…

… mais, d'un autre côté, on sait à quel point il y a des tas de gens très compétents sur leur propre domaine qui se tapent des délires invraisemblables, donc voilà, comme d'hab, on attendra de voir hein.

Bonsoir
 
existe-t-il,en anglais, à l'exception d'un gros dico type Collins, un livre consacré aux sens de to get(suivi ou pas d'une particule)?
Le lein suivant n'est pas exhaustif
 
https://www.anglaisfacile.com/exerc [...] -11378.php
 
svp merci

Cherche "phrasal verb get" sur google, tu devrais trouver ce que tu cherches.

 
Merci  

Bonsoir la compagnie !
 
Il y a des siècles de cela, j'ai fait une première année de LLCE allemand (langue, littérature et civilisation étrangère), non validée de peu... J'ai toujours regretté d'avoir fait ce choix au lieu de m'orienter vers LEA. J'envisage fortement de préparer une licence LEA anglais / allemand à distance, et, si quelqu'un a fait les deux formations, peut-il me dire si la validation d'acquis lui a été possible ?
 
De plus, je m'interroge sur le travail de la phonétique s'il n'y a pas de présentiel (je sais, à distance, mais ça me laisse dubitatif)... Or, c'est la phonétique qui m'a flingué en LLCE, j'étais bon ailleurs, même très bon en version, mais j'ai toujours eu une mauvaise prononciation, même en français...
 
Enfin, ceux qui ont fait LEA ont-ils facilement trouvé du boulot dans ce secteur ?

Peut-être que la section "emploi et études" est + adaptée pour répondre à ta question?

Sinon,généralement, une partie des LEA tente une ESC