Reprise du message précédent :
Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

C'est surtout les personnes âgées qui ont connu les anciens francs où on avait souvent de telles sommes qui parlent en briques, plaques et bâtons je pense...

J'entends aussi ces expressions de la bouche de jeunes même si c'est plus rare que chez les "anciens" ayant plus de 35/40 ans.

100 patates

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Re Pota :v
 
Ca dépend des programmes, souvent c'est des options.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

J'ai fait du coréen tout seul mais je me suis renseigné sur les programmes en université, notamment dans les uni coréennes puisqu'elles proposent toutes des programmes de coréen structurés à raison de 20H/semaine (en général). Mais je n'ai pas eu les moyens de le faire au final.
J'ai tout oublié à part l'alphabet qui est super simple.
 
J'ai aussi fait un peu de chinois tout seul. J'avais appris 250 caractères en 2 semaines avec Skritter, je faisais ça des heures et des heures j'ai adoré, mais pareil, j'ai tout oublié car j'ai abandonné. J'arrivais pas à m'organiser seul pour tout un programme. Du coup comme je pars demain en Chine, oui je vais apprendre le chinois. Aucune idée de combien de temps ça va me prendre avant d'avoir un niveau correct

pour la grammaire du mandarin il ya Jean-Jacques Hedelin "guide grammatical du chinois"

Alors moi j'ai Modern Mandarin Chinese Grammar, ça me paraît pas mal. J'ai aussi le New Practical Chinese reader 1 (et 2 j'crois ?) avec le bouquin d'exercices, et j'ai aussi un livre sur les 800 caractères les plus connus avec des moyens pour les retenir mais au final c'est mieux Skritter pour les caractères.

 
 
   
https://skritter.com/  pour le mandarin

Pas compris ?

J'ai fait un an et demi de cours de langue et j'ai passé le test de langue deux fois et pas de hanja à l'horizon. Je crois qu'il y avait une option possible mais ca m'intéressait pas.

Mais bon dès qu'on atteint un niveau intermédiaire, on se rend forcément compte de leur existence et pour tâter d'un niveau avancé faut en bouffer.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Désolé j'ai hors sujetté

On les voit quasi jamais.
Parfois à la télé et journaux pour des noms de pays. Parfois au supermarché pour des trucs simple genre «sans conservateur», le «sans» va être écrit avec le caractère chinois. Dans les mails pro quasi jamais (ca dépend des boîtes mais ca reste rare et souvent toujours les quelques mêmes)

Je sais pas pour les livres mais ca m'étonnerait grandement qu'il y ait le moindre hanja qui ne soit pas accompagné de son caractère coréen.

Edit: apparemment jusqu'au milieu des années 90 y'avait encore beaucoup de hanja dans les livres et journaux mais c'était pas tout en hanja mais juste des mots par ci par là (les hanja étant des noms communs, tout le reste de la phrase est en hangeul)

Oui, ça a été très efficace pour moi, c'est payant mais je recommande.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Tu as un système assez intelligent pour "écrire" les hanzi.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Yep, ça peut donner l'illusion de progresser alors que pas du tout.
 
Il y a une option pour désactiver l'aide, par contre, et il doit y avoir moyen d'utiliser un stylet sur une tablette, ou une tablette graphique sur PC.
 
Je m'en suis servi pour apprendre dans l'ordre d'écriture les radicaux des 1500 caractères traditionnels du Remembering the Hanzi, perso, et ça a assez bien marché. Maintenant je suis repassé à Anki pour les phrases, par contre, ouaip !

 
Comme les kanjis japonais, je pense qu'il faut passer par une phase "écriture manuelle".

Bonjour,
 
Connaissez-vous des podcasts gratuits pour apprendre l'italien ?

salut
je ne fais pas d'italien depuis 25 ans  
suggestion  
1 aller sur Google Italie  
2 lancer une recherche en italien  
au besoin sers toi par ex de Google traduction  
je connais podcasts géniaux anglais.  
 
tu peux aussi chercher en anglais  
"good Italian podcasts", donne :
https://www.google.fr/search?client [...] 80&bih=545
 

L'apprentissage du français vu par une anglo-saxonne
http://lostinlyon.com/when-in-fren [...] n-collins/

Actuellement sur arte Ken Loach en Vostf:j'ai du mal à comprendre l'anglais "prolo"...

Sinon je trouve que Anki ca ne marche pas.
J'en ai discuté avec un allemand professeur de francais, il m'a expliqué que ca pouvait seulement ameliorer mon vocabulaire passif mais n'ayant pas de contexte, ca demande trop d'effort pour peu de resultats. Il m'a conseillé de simplement lire le journal et de traduire les mots qui reviennent souvent et que je connais pas encore, et de surout pas tout traduire.

Pourquoi ne pas mettre des phrases dans Anki plutôt que des mots de vocabulaire, alors ?

J'ai utilisé Babbel pour l'espagnol (et l'Allemand, mais moins longtemps); j'ai appris 3000 mots et 1000 phrases avec des flashcards. Plus des expressions, verbes etc. sur Anki.
Sans plaisanter j'ai un vocabulaire impressionnant - et c'est pas moi qui le dit, mais mes amis espagnols et mexicains. Je m'impresionnne moi-même encore, je lis des bouquins je connais toutes les expressions, je connais des mots farfelus comme "attaché-case"...
Je saurais pas te dire pourquoi ça marche pas pour toi, mais pour moi clairement ç'a été un succès. Après je préfère Babbel parce que chaque mot est associé à une image et un enregistrement de la prononciation, ce qui est possible sur Anki mais fastidieux à faire. Et tu peux choisir le mode de révision: flashcards ou écriture, le second étant plus contraignant mais super efficace.
J'y ai passé des heures, y'a pas de magie, mais les résultats sont là.
 
Purée il faut vraiment que je m'y remette pour l'Allemand...

J'ai essayé les phrases et les images avec Anki, ca rentre difficilement.  
 
Je suis en train d'essayer Babel pour l'allemand, c'est pas mal comme concept. Est-ce que si tu payes, le niveau augmente ? Je suis niveau C1.

Normalement si tu payes pas tu as juste accès à la première leçon de chaque cours. Les formules payantes te donnent accès à tout, le prix varie juste en fonction de la durée d'engagement. Je viens de me (re)motiver et j'ai pris 3 mois d'Allemand
Perso les cours de grammaire je les trouve pas top. C'est vraiment très light, surtout si tu as déjà un bon niveau. Je préfère les cours à thème, et surtout ce que j'utilise à fond c'est la section vocabulaire. La base de données est vraiment incroyable !
Et évidemment ce qu'il faut surtout, c'est réviser, encore, et encore, et encore... Comme dit plus haut de préférence en exercices d'écriture, pas en flashcards. Et même si ton abonnement se termine, tu peux continuer les révisions avec tout le vocabulaire, même si tu ne peux plus apprendre de nouvelles choses.

Le seul côté négatif c'est que le vocabulaire n'est pas toujours très à jour. Ça m'est arrivé quand je suis arrivée en Allemagne d'utiliser des mots appris dans Babbel et on m'a dit que c'était vieillot comme mot/expression, que plus personne ne disait ça. Par exemple "Prima!" personne ne dit ça dans la vraie vie.
Edit: et aussi, niveau verbes, c'est un peu light, et on ne peut pas apprendre/réviser ses verbes irréguliers.

 
Moi, on m'a toujours conseillée d'apprendre par phrases.Elles ont été écrites ans un cahier ou bien des copies doubles, suite à des cours, sincères(pas de drague), d'échange linguistique;
 
Un mot isolé de son contexte, ça vaut rien, que ce sot par encre ou par le net amha mais il y a sans doute d'autres expériences...(qui infirment la mienne?)

J'utilise des phrases sur anki que je recopie à partir de livres de langue (au début)ou d'ailleurs (films, livres, conversations par la suite), c'est un travail long mais extrêmement payant

Prenez en de la graine

4 ans parle 7 langues.

https://www.youtube.com/watch?v=fn_ [...] pp=desktop

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Jaloux ?  

Bonsoir.Là c'est du franglais ou de l'anglais malmaîtrisé(?) employé par u ocach
 
"hier j'ai fait une video type hang out"..
 
ça signifie une video live sans règles"rigides" de prise de parole? Qui porte sur la séduction?
http://www.linguee.fr/anglais-fran [...] g+out.html
 

Je sais pas si j'ai envie de rire ou de pleurer
https://hangouts.google.com/

jupiter, quel est ton projet ?

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
L'hypothèse qu'il est l'IA de Jovalise a été évoquée, mais l'IA de Jovalise ne savait pas aligner deux mots.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur