Reprise du message précédent :
Bonsoir
 
quels sont vos podcast (info?) préférés pour améliorer ou maintenir votre niveau en anglais?
 
J'ai trouvé PBS aux USA, mais je n'arrive pas à activer les transcriptions des videos..  
http://www.pbs.org/newshour/
 
svp merci

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Regarde des sitcom en VOST puis en VO. Tu te fais l'intégrale de Friends deux fois et tu seras bilingue izi.

Merci.
Sinon sur youtube j'ai cherché à visionner les débats des républicains(Trump toussa) mais ils ne sont pas sous-titrés en anglais..

Séries TV en VOST en anglais. J'ai eu mon TOEIC grâce à Dr House

http://www.voanews.com/
http://edition.cnn.com/studentnews
http://www.bbc.co.uk/worldservice/ [...] sixminute/
https://www.eslpod.com/website/index.php
 

et http://www.expression-anglaise.com [...] -langlais/
 
ainsi learn english with Emma(cliquer sur closed captioning)
https://www.youtube.com/watch?v=rT7 [...] ubs_digest

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Je viens de découvrir CBS sur le net, sous-titré anglais(pour partie) cliquer sur  "closed captioned" en bas dans la barre noire sus la video
http://www.cbsnews.com/news/vladim [...] rlie-rose/

Après votre aide qui m'a bien aidé.
Une amie a trouvé une prof capable de traduire ce texte,mais me dit de faire une propal financière, je n'ai pas la moindre idée du temps et donc du coût d'une telle traduction.

Z'avez une idée ?

Ted Ex 16 min un polyglotte sommeille en vous"
https://www.youtube.com/watch?v=vdImQveEI0c

Merci pour cette vidéo, je l'ai vraiment trouvée intéressante.
Pendant qu'on est sur les conférences, celles de la Polyglot Conference (http://polyglotconference.com/) de New York devraient être enregistrées et diffusées après l'événement.

 
Sympa, du Benny Lewis francisé.

 
Un autre bien fait et gratuit
http://www.englishcentral.com/videos

Est-ce qu'il y a des gens qui ont appris le kabyle/le berbère par ici ? Je suis à la recherche d'une bonne méthode (en français, en anglais ou en espagnol), et je galère un peu, je dois dire. J'en ai trouvé une des Peace Corps (pour le berbère du Maroc, par contre) qui a l'air sympa, mais l'alphabet utilisé est l'arabe, et j'hésite un peu... Entre les trois alphabets qui servent à retranscrire la langue c'est le moins adapté, si j'ai bien compris, et puis je m'intéresse surtout à la variante kabyle.
 
Tanemmirt !

Pour 20 euros tu as Le Kabyle de poche  (bouquin + CD de 60mn) chez Assimil, qui doit donner quelques bases, je pense.
Si tu arrives a mettre la main sur Tizi-Wwuccen : Méthode audio-visuelle de langue berbère (kabyle)– 1er niveau, Aselmed amezwaru n tmaziγt(taqbaylit), de Madeleine Allain et Lucienne Brousse, édité à Aix-en Provence par Edisud en 1987, tu devrais avoir un excellent ouvrage (il est préfacé par le grand linguiste des langues berbères, Salem Chaker). Mais hélas, il a l'air assez introuvable (quoique sur internet, je vois l'ouvrage publié en 2014 à Tizi-Ouzou aux éditions Achab).
 
A+,

Merci ! J'ai jeté un œil sur le Kabyle de poche, oui, et je pourrais sûrement m'en servir, mais j'ai lu des critiques assez mauvaise sur lui, qu'il comprenait beaucoup de vocabulaire en arabe algérien alors que des équivalents kabyles existent.  
 
Tizi-Wwuccen m'a l'air parfait, par contre ! La page Facebook de l'éditeur indique qu'elle est réservée à l'Algérie, mais je vais essayer de lui envoyer un message. Sinon, j'ai trouvé sur Abebooks une librarie aux USA qui vend l'édition de 1987, mais avec des frais de port assez élevés et sans les cassettes.
 
Bref, merci

Alcool et langues
http://www.mondelangues.fr/alcool- [...] etrangeres

Vous faites comment pour le vocabulaire ?
 
J'ai essayé plusieurs fois Anki mais rien a faire, ca rentre pas.
L'association imagée c'est un peu mieux mais avec une telle quantité de mot c'est pas si facile...

Qu'est-ce que l'association dite "imagée"?(métaphore? photo?)

Non tu associes un mot a une image/objet mentalement. Mais l'ideal c'est d'avoir une liste d'objet en tete auquel tu viens appliquer un mot, sinon tu es obliger de retenir le nouvel objet plus le mot.  
C'est utilise pour retenir une liste de course par exemple.
 
Il y a aussi un autre truc, c'est de créer un espace avec different objet, et tu vas associer chaque objet a un mot. C'est plus puissant car tu peux te balader dans ton univers et reviser chaque mot. Tu es illimité en terme d'espace vu que tu peux creer tout ce que tu veux grace a ton imagination !
Je sais plus comment s'appelle cette methode. Je l'ai pas encore utilisé.

 
Art de mémoire/palais de la mémoire

Bonjour
 
qu'entend-t-on par homographes et homophones?

Tu doubles-clic sur le mot (sélection).
Tu fais Ctrl C, puis T, puis V.
et tu as 100000 réponses en 0.36 secondes.
 
Tu choisis ça : http://www.francaisfacile.com/exer [...] -88362.php

de l'intérêt de parler plusieurs langues
 
Je dois joindre le sav d'un e-shop
- les français répondent pas  
- les anglais répondent pas
- les allemands répondent  
 
 
 
Même coup chez Lufthansa :  
- service client français : du lundi au vendredi de 10h à 16h
- service client allemand (germano- et anglophone) : du lundi au samedi de 8h à 20h.
Voilà voilà...

[quotemsg=43550343,1865,800924]Tu doubles-clic sur le mot (sélection).
Tu fais Ctrl C, puis T, puis V.
et tu as 100000 réponses en 0.36 secondes.

Tu choisis ça : http://www.francaisfacile.com/exer [...] -88362.php[/quotemsg

Merci mais par exemple pour le pluriel, comment cela s'accorde-t-il?
Un sot est sur un cheval,il tient dans chaque main un seau d'eau;tout d'un coup le cheval se cabre et les trois"so" tombent par terre..Comment écrire le dernier "so"?

Déjà, ce ne sont pas des seaux d'eau, mais un seul seau contenant un sceau.  
Ensuite, ça ne s'écrit pas ce genre de phrase, ça se prononce seulement pour interloquer les gens.

ce sont des phrases pour divertir en quelque sorte..

Pour le mandarin et les sinogrammes, ceratins ont-ils appris avec "l'idiot chinois"?  
http://www.shiatsu-therapeute.com/ [...] -part1.pdf

L'Idiot Chinois n'est pas fait pour apprendre le mandarin.
Il est fait pour comprendre entre autres, la logique des sinogrammes (dans une perspective "étymologique" ), et est une introduction à la langue des classiques.
 
A+,

Drap

 
Merci

Mais dans "l'idiot chinois "pourquoi donne-t-il une méthode de mémorisation?

C'est une méthode de mémorisation pour apprendre les sinogrammes, ce qui est logique puisque cet ouvrage traite des sinogrammes, mais la perspective n'en est pas de les apprendre pour parler le mandarin moderne (même si il donne les prononciations modernes).  
L'idiot chinois s'intéresse aux caractères du point de vue de leur étymologie (ce que les caractères représentaient au départ, les raisons de certaines évolutions des tracés), leur sens original et l'évolution de celui-ci, et leur emploi dans la langue classique (leur rôle grammatical pour certains...)
 
A+,
 

Merci. outre l'étymologie, permet-il aussi de déchiffrer des textes anciens?

Déchiffrer? pourquoi déchiffrer? Les caractères ont pas changé depuis 22 siècles (sauf la simplification de l'époque moderne).
Mais le chinois classique écrit, ce n'est pas de la langue parlée, mais une sorte de système "télégraphique" ou on essaye de condenser beaucoup de sens en peu de caractères, c'est assez spécial.
 
A+,

Merci.Donc l'idiot utile, volume 2 notamment, permet de mettre en application ce quia été vu dans le tome 1 mais appliqué aux textes chinois dits "classiques", c'est bien ça?

C'est déjà le cas dans le tome 1, ou il étudie une page du traité sur la musique de Hsün Tzu (elle figure au complet p 208).
 
A+,

Merci.
 
Par contre, en français, que signifie "une personne qui a un discours"discoursif"?  
Le terme discursif existe mais ici il semble y avoir un jeu de mot en français..(quelqu'un qui s'exprime mal, ou en quelques mots?)