Reprise du message précédent :
J'ai fait plusieurs decks avec des images cette année, sans passer par un addon. Il suffit de créer un fichier CSV avec les différents champs qu'on veut mettre dans sa carte, un de ces champs étant le nom de l'image, et tu mets les images en tas dans le répertoire media d'Anki.  
 
Si tu ne vois pas ce que je veux dire, je peux éventuellement faire une vague explication en images.

je vois, merci. Par contre je n'importe pas des fichiers CVS mais des txt UTF-8. Ça devrait marcher quand même, non ?
Pour le nom, tu mets tout simplement le nom complet, et ça marche bien ?

Bonjour,
 
J'aimerais apprendre l'allemand, que me conseillez-vous ? (hormis "parler avec les allemands, aller dans le pays blablabla" ).
J'aimerais surtout des avis si y'a des expériences sur la méthode ASSIMIL et les trucs genre Babel ou autre.
 
Merci !

J'ai fait du Michel Thomas dans les transports parisiens pendant trois mois avant d'émigrer. Ça m'a bien avancé : sur place j'ai commencé les cours du soir (payés par ma boite) en A1.2 plutôt que A1.1 et ensuite, j'ai sauté une subdivision parce que j'avais de l'avance. Genre direct A1.2 -> A2.2
La méthode écoute - répétition - déduction me convient bien.

Qu'est-ce que t'entends par X dans A1.X ? (si on parle bien du cecrl ?)

 
UTF-8 c'est le type d'encodage (le format des codes des différents caractères), CSV c'est le format de fichier (ici, tableau de champs séparés par des virgules). J'importe des fichiers au format CSV qui sont aussi encodés en UTF-8. Il n'y a d'ailleurs que ça qui marche (l'UTF-8), Anki t'insulte si tu essaies autre chose.  
 
Le nom complet de l'image marche bien, par contre le manuel d'Anki dit de ne pas faire de sous-répertoires dans le répertoire media et ça peut être très vite le bordel sans conventions de nommage.  
 
Enfin, il doit cacher les images un moment parce que si on en change une le changement n'apparaît pas instantanément, je ne sais pas trop comment c'est géré. En tout cas c'est très très très utile quand il faut jouer au memory histoire de l'art

 
Il suffit de vérifier que les cases suivantes sont bien cochées:
 
- dans Ankidroid: Paramètres -> AnkiDroid (Paramètres généraux) -> Télécharger les médias lors de la synchronisation ...
 
- dans Anki : Préférences -> réseau -> Synchroniser l'audio et les images également
 

 
J'ai du mal à comprendre ce que tu veux faire.
Tu veux copier-coller une image pour le recto et créer plusieurs champs pour le verso ?
C'est pour apprendre en même temps différentes langues ?
 
RECTO:
 
VERSO:
 
 -----
 
Champ 1 (anglais) : apple
 
 -----
 
Champ 2 (italien) : mela
 

 
Ben essaie-les tous avec le même exemple ...

Oui.
Mon école de langue subdivisait les niveaux : chaque demi-niveau correspondait à 48h de cours (un trimestre de 2 soirs par semaine de 1,5h).  
Donc les trois mois de cours audio dans les transports le matin m'ont permis de zapper 2 trimestres de cours du soir.

Ah ok, donc ce que je retiens de ton intervention c'est Michael Thomas, j'en ai entendu parler, je vais me renseigner un peu plus si je trouve (car pour les cours j'en ai ni le temps ni l'argent)

oui il y a un cache, je sais pas trop où mais certainement, j'ai remarqué un léger lag sur le chargement du tts lors de la première apparition de la carte, et pas sur les fois suivantes. Enfin bref.

Will do si je trouve où c'est, mon tel étant en allemand  

C'est l'idée effectivement. C'est pour du vocabulaire d'objets, parties du corps, aliments...
J'aime bien les images, je trouve ça plus parlant qu'un traduction pure.
Mais j'ai creusé un peu le sujet et n'ayant pas de bibliothèque d'images bien nommées comme il faut, ça risque d'être une galère à mettre en place. Je sens que ça va finir en cartes FR -> autres langues.
Ça va quand même me demander un peu de boulot, mais j'ai un imagier papier qui couvre 4 de mes 5 langues, donc ça ira déjà beaucoup plus vite.

C'est ce que j'ai fait

Plus ou moins en ordre de difficulté, tout ce que j'utilise ou ai utilisé :
- Duolingo
- Pimsleur
- Babbel
- Bouquin de grammaire Harrap's
- les podcasts de la Deutsche Welle
- SlowGerman podcasts
- VHS
- lang-8
- Anki (je fais mes cartes perso mais y'a moyen de télécharger des decks tout prêts.)
- l'appli Larousse pour smartphone dictionnaire français-allemand, parce que ça marche hors ligne.
- FluentU
- Bouquin "l'allemand économique et commercial" (une mine d'or, mais pour un niveau avancé)

- divers sites par-ci par-là selon le besoin du moment - je peux te recommander en particulier duden.de, leo.org, et le wikitionary allemand, dictionnaire monolingue assez clair et bien foutu
- et j'en oublie sûrement.

Je ne connais ni Assimil ni Rosetta Stone.
D'une manière générale, je suis persuadée qu'il n'existe aucune méthode parfaite, qu'une seule ne suffira jamais, et que ça dépend de ta façon d'apprendre et de ton "style de mémoir" (visuelle, auditive, sensorielle). Donc à toi de trouver le mix qui te convient.

T'as commencé l'allemand y'a combien de temps et t'as atteint quel niveau en combien de temps ? (ça veut rien dire mais tu m'as compris :v) Sinon tu me conseillerais quoi dans tout ce matériel ? Car t'imagines bien que je vais pas tout utiliser dès le début

 
https://www.yandex.com/images/ .
 
Contrairement à Google images, tu peux faire défiler les images sous une taille moyenne parfaite pour Anki.
Copie l'image et colle-là au recto de ta carte.
 
Simple, rapide et efficace  

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

J'ai appris les caractères chinois avec Skritter. C'est payant mais tellement efficace. Si je me souviens bien tu peux choisir entre les caractères traditionnels et simplifiés (j'avais pris simplifié perso)

Je peux difficielemtn répondre à tes deux premières questions. Mon apprentissage a été sporadique.  
Pour m'y (re)mettre j'ai fait du Duolingo. C'est très bien pour commencer, c'est rigolo et simple. Pimsleur (c'est la même chose de Thomas Machin), très simple aussi ; et les podcasts de la Deutsche Welle. Ces deux méthodes ont l'avantage d'être 100% à l'écoute, donc parfait quand on fait autre chose en même temps, comme courir, faire du ski, cuisiner... Par contre ça ne convient pas à tout le monde - aux visuels en particulier.
Je suis incapable de te donner mon niveau à ce jour, je n'ai pas passé de tests officiels.
 
Ce qui est indispensable selon moi, si tu souhaites réllement apprendre, et pas juste faire du tourisme :
- une méthode un temps soit peu structurée, qui suive une logique de progression en difficulté ; à toi de voir ce qui te convient (bouquin, appli smatphone, programme sur le PC, cours en ligne, cours physique...)
- un bouquin de grammaire
- des listes de vocabulaire, sous forme de flashcards de préférence (Anki, Babbel, Memrise...)
 
Pars avec ta méthode, investis dans un bouquin de grammaire, fais-toi des flashcards avec le vocabulaire que tu apprends au fil de l'eau, et reviens nous voir dans quelques mois
 
 

Euh j'suis ptet' con mais je vois que anglais/espagnol/italien sur duolinguo ?

Autant la liste des caractères qui ont été simplifiés est facile à trouver, autant celle de l'ensemble des caractères chinois est plus floue (où tu t'arrêtes dans les caractères rares/historiques ? Cf. les débat sur le nombre total de caractère chinois).
 
A ta place je partirai d'une liste de caracètres "usuels" (les 5000 les plus fréquents par exemples), desquels je retirerais ceux qui ont été simplifiés.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Si tu définis ta langue de départ comme anglais ou espagnol, l'allemand est disponible.
Sinon, attends encore quelques jours, le cours pour francophones sera dispo : Statut du cours en cours de création

Nan mais du coup ouais j'l'ai passé en anglais hier, je sais dire "le garçon mange une pomme" j'me sens bilingue là un peu

Bonjour
Je suis dans le sujet je crois dans le sen soù je souhaiterai achetr un ouvrage via amazon.com mais, chose bizarre(du moins chez nous) le livre est"rent"(=share economy?)
Ce livre-ci dessous, si je veux un arrivage avec livres à pages, dois-clqiuer sur "used-book "et surtout pas "rent" bok?

Si je prends celui-ci en exemple : http://www.amazon.com/Diagnostic-S [...] ywords=DSM
 
Tu as le choix entre "Rent", "Buy used" ou "Buy new". Ça me parait suffisamment clair.
 
Mais ce n'est pas le topic unique A.mazon ici.

[3615mavie] J'ai trouvé le dictionnaire de mes rêves
Dictionnaire visuel anglais-français-allemand-espagnol-polonais
Toutes mes langues
Vendu qu'en Pologne évidemment, mais j'y suis dans 10 jours, timing nickel.
Ça va devenir mon meilleur copain.
[/3615mavie]

Je comprends tout-à-fait les problèmes de dictionnaire.
J'ai acheté un dictionnaire français-allemand en Allemagne. Grave erreur ! La prononciation n'est indiquée que du côté français, vu qu'il est prévu pour des gens qui apprennent le français.

En même temps la prononciation allemande, c'est pas insurmontable, les règles sont toujours les mêmes. Alors qu'en français, houlala.

Maintenant j'en ai beaucoup moins besoin, mais au début j'aurais bien aimé avoir ça dedans pour :

• les mots empruntés au langues étrangères, pour savoir s'ils sont prononcés à l'allemande ou à l'original
• les verbes à préposition, leurs différents sens selon où se place l'accent
• les quelques exceptions (je n'en ai plus en tête)

Et les super mots qu'ils inventent pour faire genre on prend un mot anglais sauf qu'il existe pas en anglais
 
J'aime bien "Handy" pour téléphone mobile, qui se prononce de manière complètement improbable (Hénndi') c'est-à-dire comme un allemand s'imagine qu'un anglophone prononcerait ça, sauf qu'en fait ça ressemble à rien.

Pimsleur fait le tchèque \o/ dommage qu'il n'y ait pas le slovaque, mais vu la ressemblance,  ça peut être intéressant.

Ca fait quelques semaines que j'essaie la methode Michel Thomas italien et espagnol pendant mes trajets au taf et je trouve ca fun, ca avance vite, mais du coup je dois faire pas mal de retours en arrière.

Par contre pas sur que je puisse tenir une conversation a la fin des 57 cd.

Pour les images pour les decks anki, il y a aussi pixabay.

 
C'est un peu le problème de ces méthodes.
On apprend bien (enfin je trouve) mais on apprend trop peu par rapport au temps consacré.
 
Dans un genre différent.
Je me souviens d'une méthode Linguaphone (il me semble) vieille édition où dès la 3ème page, on te colle devant un texte en néerlandais d'une 20aine de lignes décrivant la famille des protagonistes. Comme ça, de but en blanc.  
Je ne suis pas allé jusqu'au bout parce que j'ai dû la rendre à la bibliothèque avant, mais c'est le genre de méthode qui me plait bien. On rentre rapidement dans le gras du sujet.
J'aime quand l'apprentissage va vite et qu'on apprend rapidement de la grammaire "utile" au lieu de passer x leçons à répéter "bonjour, merci, au revoir, mon chat s'appelle Hector, je suis ingénieur informaticien" et tout le tralala.

Le point positif des méthodes 100% audio c'est qu'on peut les etudier en conduisant sur l'autoroute.
On verra bien à la fin, c'est censé apprendre à penser dans la langue étudiée. J'ai de gros doutes la dessus.

>> Je me souviens d'une méthode Linguaphone (il me semble) vieille édition où dès la 3ème page, on te colle devant un texte en néerlandais d'une 20aine de lignes décrivant la famille des protagonistes. Comme ça, de but en blanc.  
 
Moi je me souviens d'une méthode d'arabe maghrébin ou dès les premières leçons, on apprenait à souhaiter à un commerçant que ses yeux se crèvent (parce qu'il vendait trop cher)    
Ou d'une de russe scientifique ou l'on apprenait des termes simples comme 'la loi de la conductivité électro-magnétique" dès la première leçon.  
 
A+,

J'ai fait Pimsleur German, jusqu'à la moitié de la 3° unité environ (sur 3 au total).
Bah c'est mignon, on apprend à bien prononcer, mais ça ne donne même pas un niveau suffisant pour aller acheter du pain - parce qu'on a pas vu le mot "pain" pendant les leçons, rien que ça - et que rien n'est expliqué, en fait. Ça ne fait pas réfléchir non plus dans la langue, vu que tout est traduit tout le temps. "Answer saying you have a meeting" okay...
Pour Pimsleur en tout cas, c'est clairement ciblé pour le mec, marié, 3 enfants, qui vient faire du business en Allemagne quelques semaines. Point.
 
Après, je suis d'accord que c'est pratique car on peut faire autre chose en même temps, et ça fait vraiment les bases de la prononciation. Donc en plus d'autre chose, pourquoi pas ; tout seul, clairement insuffisant.

Si j'ai bien compris ce qu'il y a écrit sur la page, le dico est pas dispo
(Dommage parce j'étais preneur vu que je faisais 4 langues / 5 et que l'allemand pourrait m'intéresser )

Effectivement, mais j'ai mis ce lien là parce que c'est un lien plus "propre" ; je vais le prendre sur allegro (50zł au lieu de 130zł aussi...)

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Oui, enfin à une époque, je pense que les frontières ils n'en avaient pas grand chose à carrer.

Je vote pour le grand nord.
Ça doit pouvoir se vérifier sur une page "invasions barbares", non ?

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Quelqu'un connait le site Deutsche Welle et sa section pour apprendre le germain ? Des avis ?

Ce que je veux dire, c'est que je pense que les gens circulaient encore plus librement que maintenant, sans formalités. L'occitan représentait la continuité linguistique entre l'Espagne et l'Italie, jusqu'à ce que les parigots uniformisent tout ça.
 
Et pour la petite histoire romance, apparemment ça date de l'empire romain. La langue s'est surement un peu harmonisée, puis ensuite les barbares ont foutu le bordel. Un petit peuple d'irréductibles Roumains est resté isolé.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Invas [...] rtographie

Ma prof d'allemand nous l'avait recommandé, mais je n'ai jamais eu le courage de l'utiliser.