Reprise du message précédent :

Ah ben je suis dans Les âmes grises, également de P. Claudel (il me semble avoir glané le conseil ici-même), et je me faisais exactement la même remarque. On a l'impression qu'il essaie de placer un effet original dans chaque phrase. Isolément, il y a des jolies choses, mais l'accumulation tourne à l'indigestion. Ca coupe énormément la fluidité, et je ne suis pas sûr d'aller au bout.

C'est un peu l'effet que ça me fait oui. (Les âmes grises c'est justement l'autre que j'avais pas aimé. )

Je viens de terminer La Horde du Contrevent d'Alain Damasio, il était dans ma pal après avoir lu de bons retours ici. Je n'ai pas du tout été déçu et j'ai bien aimé le monde, les personnages (sauf peut être Golgoth (trop caricatural à mon goût lorsqu'il parlait) et le prince (trop effacé)) et la manière dont c'était écrit.
 

Terminé Le dernier ermite de Michael Finkel (on en a parlé plus haut mais je retrouve pas le post), l'histoire d'un américain qui a décidé un jour d'aller vivre dans la forêt du Maine et que l'on a coffré 27 ans plus tard pour des centaines de vols (c'était sa seule façon de trouver à manger). Il y est beaucoup question d'ermites (les autres, lui ?), de vols (il détestait ça), de lui... et de solitude évidemment. Un reportage plutôt long, dont le contenu n'est pas présenté de façon chronologique – j'aurais peut-être préféré, je ne sais pas trop. J'ai trouvé certains passages moins intéressants que d'autres, mais globalement j'ai adoré – c'est tout à fait mon style de livre, forcément.
Tout le côté humain + la relation entre le journaliste et l'ermite m'ont vraiment intéressés. Un drôle de type, forcément (mais est-ce lui qui est drôle ou bien nous ? huhu )

J'ai fini par abandonner. Je n'avais même pas passé le quart et je ne me voyais pas supporter ça le reste du roman. Tu as eu du courage d'enchaîner avec un autre titre du même auteur. C'est rare que j'insiste après une entrée en matière décevante, surtout quand le style est en cause...

C'est pas du courage c'est un semi oubli + la chaude recommandation d'une personne qui m'avait recommandé un livre que j'avais aimé.

 
Même constat, ce Philippe Claudel est assez nauséeux m'a très vite cassé les couilles.   ("Certains mots construisent des murs que d’autres mots ne parviendront jamais à ébouler.", "La haine ni le mépris ne résident dans les mots, mais dans l'usage qu'on en fait" )

Fini le deuxième roman du cycle de La mer de la fertilité, bordel    
L’épisode du procès d’Isao, l’intervention de Kitazaki    
Plus que 2    
 
Ah, j’ai percuté qu’à la fin que Vent Divin voulait dire Kamikaze (/alerte noob], alors qu’Isao parle du livre La société du Vent Divin du début à la fin
Et c’est en lisant le hors série GeoHistoire de mars-avril consacré au Japon (sur je recommande au passage)
 

Terminé Reporter criminel de James Ellroy. Je me demandais ce que c'était que ce livre très court écrit par quelqu'un qui a plutôt l'habitude des gros pavés : apparemment ce sont deux reportages commandés par Vanity Fair. Il s'agit donc de deux enquêtes policières racontées de manière très factuelle, parfois sous forme de rapport de police (par exemple "Dans son sac, on trouve : un collier ; un rouge à lèvre ; un peu de monnaie [...]" – ces descriptifs n'ont d'ailleurs aucun intérêt, c'est dommage). C'est assez barbant en fait, et le choix de deux enquêtes particulièrement banales n'aide pas. Il n'y a pas d'indice important, de témoin clé ; les recherches sont laborieuses... c'est assez réaliste et du coup plutôt ennuyeux.  
Suivant.

Lu Nuit d'été de Dan Simmons.
 
Livre d'horrifique très agréable à lire. Dans la veine de Stephen King et de son Ça pour son talent à décrire la petite vie de la campagne américaine profonde.  
 
Peu de surprise cependant et fin qui tombe un peu en eau de boudin dans son côté surenchère.

"Nuit d'Été" est un beau spécimen de l'influence du King.
 
Simmons s'est peut-être amusé aussi, car lui-même est un écrivain haut de gamme en littérature américaine.
 

 
D'ailleurs je vais m'attaquer à Fils de tenebres et Chiens d'hiver qui forment visiblement la trilogie Elm Heaven avec Nuit d'été.

Les Fils des ténèbres est un bon souvenir (lointain certes), mais aucun souvenir de Chiens d'Hiver par contre !
J'avais adoré (juste après Hypérion) L'échiquier du mal souvent massacré par les critiques, mais je me rappelle très bien avoir passé 4 jours dans mon jardin dans la chaise longue à ne faire que ça

Pour quelle raison ?

 
Du coup je me suis lancé dedans, bien aimé aussi, très plaisant à lire. L'intrigue est mince, ça prend son temps comme le prend la vie quand les feux de bois remplacent l'électricité.  
Mais c'est vraiment bien écrit.

J'ai été chez ma cousine et je suis tombé sur un livre du Club des cinq (le trésor de l'île). J'avais oublié que Claudine voulait être Claude, un garçon. Bref, ça a été une bien bonne lecture, c'est court, c'est sympa, ça se lit bien. Ce n'est pas ma série jeunesse préférée (je préfère les Spooksville ou les Chair de poule) mais j'ai passé un bon moment à le lire. Je pense que ça doit correspondre à nos Percy Jackson, Hunger Games pour les jeunes lecteurs de notre époque.

 
+1
 
C'est plutôt américain dans l'esprit, les décors et l'atmosphère, et plutôt européen dans l'écriture.
 
La fin m'a perturbé beaucoup plus que ce à quoi je m'attendais...

On les lit à l'enfante, elle aime bien.
Même surprise pour Claude.
D'ailleurs si quelqu'un ici a d'autres références du même genre ça m'intéresse !

C'est vrai qu'avec le recul c'était ptete un petit coup d'audace.
Je les avais quasi-tous lus gamin, mais ça marche pas du tout chez ma fille Tant pis elle lit autre chose.
Dans le même genre dans les bibliotheque rose / verte c'est pas ce qui manque, à l'époque j'avais dévoré les "Alice" de ma soeur, et mes "Langelot agent secret". C'est très sage comme lecture par contre.

Dans les vieilleries du genre, Bennett c'est le top.
Sinon fantômette

 
 
Je ne connais pas du tout les Alice et les Langelot. Je vais voir si j'en trouve dans les marchés aux livres.

Classiquement le Clan des 7. Pour un peu plus grand Alice détective aussi

Pour Mishima en particulier, je n'en sais rien, mais en règle générale ça ne me paraît pas forcément une mauvaise idée. Quel que soit le pays où un roman s'exporte, la probabilite que ce pays comporte plus de locuteurs de l'anglais que de la lange originale est assez forte. Plus de locuteurs, c'est plus de traducteurs, donc une meilleure probabilité d'avoir de très bons traducteurs. Donc si tu travailles beaucoup sur la traduction de ton livre vers l'anglais pour qu'elle soit la plus fidèle possible, y compris sur des subtilités culturelles, etc., tu optimises tes chances d'avoir, plus tard, de bonnes traductions de l'anglais vers plein de langues forestières diverses, vs une traduction directe depuis le japonais qui pourrait louper des trucs importants.

 
De ce que j'avais lu à l'époque, la raison est que Mishima avait un niveau excellent en anglais et que du coup il pouvait superviser la traduction. Et je le cite de mémoire : "la traduction anglaise rendait parfaitement sa pensée et
son style."
 
Pour info cette année est sortie chez Gallimard une nouvelle traduction de "Confessions d'un masque", trad faite à partir du Japon. Je viens de le lire, en dehors de la qualité du livre lui-même qui est exceptionnelle (indispensable à mon avis pour comprendre l'oeuvre de Mishima), j'ai retrouvé son style que j'avais tant aimé dans "La mer de la fertilité".
Quoi en penser ? Je ne sais pas    

 
Bennett j'en ai plutôt un bon souvenir mais c'est un cran au-dessus de fantômette peut-être (genre niveau bibliothèque verte et pas bibliothèque rose) ? Je ne me rappelle plus comment ça marche ces trucs-là.  
 
Fantômette j'ai toujours haï ça, c'est un livre de la Conspiration des adultes

Oui c'est pour les plus vieux, je pense que ça doit être bibliothèque verte et Fantômette, ça doit être bibliothèque rose.
C'est un peu Harry Potter before it was cool.

Dites pas de mal de la b. Verte, j'y ai découvert Jules Vernes.

Langelot est très fun. C'est un OSS117 sérieux. Attention aux passages salaces avec masturbation sur la photo du Général.

Je vois des allusions sexuelles partout dans les lettres de la Sévigné.  
J'ail l'impression de lire une libertine qui exprimerait ses pensées coquines à demi-mots.  

"Monsieur le Chevalier et moi nous nous cherchons si naturellement qie vous ne devez pas douter, ma chère bonne, que cette petite chambre ne soit ma demeure ordinaire, mais vous nous y manquez toujours, et d'une manière fort sensible."
Des dizaines de lettres que ça dure, jpp

Oui, c’est pas faux

Merci pour vos recommandations je note ça dans un coin.

 
Si ça peut te consoler, moi j'en vois partout, tout le temps, mais il paraît que la thérapie américaine donne de bons résultats.

Il y a aussi la collection "Marabout Demoiselle" qui a existé, mais semble avoir disparu. Sylvie en était l'égérie !

En train de lire 1793 de Niklas Natt och Dag (merci le copier-coller , gros coup de coeur.
 
Un  thriller historique se déroulant en 1793 en Suède, avec en toile de fond la Révolution Française. Superbe ambiance, 4 volets dans l'histoire, illustrant bien la dureté inouïe de cette période. Quelques passages assez durs cela dit, même si on ne tombe jamais dans la facilité.

 
des passages assez durs

C'est vrai que vus les derniers posts, j'aurais du être plus vigilant sur les termes employés

Dites bonjour à notre nouvel ami jb084 :

"Bonjooooouur jb084 !"

Mes vrais enfants de Jo Walton : souvent classé en science-fiction mais bon, pas trop. Une grande mère dans un hospice nous raconte ses deux vies à partir d'un instant personnel charnière, au-delà son destin et celui du monde sera complètement différent. C'est simplement "ma vie si j'avais fait ça" en deux exemplaires, deux versions assez opposées, sans destinée extraordinaire.
La petite originalité, c'est que la situation géopolitique varie radicalement aussi, dans sa vie "heureuse" la guerre froide dégénère à base d'attentats et de frappes nucléaires, dans l'autre le monde est très pacifiste. Ce n'est cependant pas le thème du livre, on est au courant des événements grâce aux conséquences sur la vie de l’héroïne.
On ne sait pas quelle a été la véritable vie de cette grand-mère, si l'une d'entre elle est imaginée, si les deux sont vraies dans des sortes de mondes parallèles, mais ce n'est pas un aspect vraiment développé non plus, avec l'aspect uchronie léger ça en fait la partie SF.
 
C'est agréable à lire mais je me suis un peu ennuyé, ça évoque plein de sujets de sociétés (mariage, homosexualité, tolérance, libre arbitre&co) mais bon ça ne raconte pas grand chose finalement les deux vies étant relativement banales et sans grande réflexion.

Actuellement
Le code de la route
Tara Westover : Une éducation (2018)
Je n'en suis qu'au deuxième chapitre mais j'ai l'impression de voir une bousie digne du Seigneur des porcheries sachant qu'ici la personne a existée

Lu (premier message de l'année ici pour moi)

Vittorio Gassman : Un grand avenir derrière moi (1983)
Vittorio Gassman était entre autres Bruno Cortona, séducteur baratineur dans Le fanfaron (VO : Il sorpasso, Risi, 1962). Comédien ayant connu la diminution des théâtres publics et les troupes associés ayant essayé de populariser le théâtre une fois le succès connu au cinéma en faisant du théâtre itinérant dans des coins de l'Italie tellement pauvre que les gens vivaient dans des grottes dans ce siècle. Il raconte son enfance, tu comprends pourquoi il s'agit d'un Romain de 1,87 m. Son père était allemand et il l'a perdu jeune. Il en résulte qu'il était plutôt dépressif dans sa vie ce qui s'oppose à so rôle de fanfaron quoi... On apprend sa jeunesse dans une troupe de théâtre où ses amis d'enfance ont percés sur les planchers ou comme scénariste. Intéressant pour comprendre l'acteur. Ce qui est intéressant est que l'auteur est un lettré italien né en 1922 donc il a du vocabulaire.

Adam Barr : The problem with software (2018)
On a tous eu ce professeur d'électronique (HFR oblige ) qui te racontait l'évolution de l'informatique et de la programmation. Là, vous avez la même chose en partant de l'enfance de l'auteur qui codait sur un PC en Basic à ce qu'il a connu en travaillant chez Microsoft. C'est ce professeur en plus détaillé !

Ghislain Gilberti : Dernière sortie pour Wonderland (2017)
J'ai appris que c'était la dernière impression. Bon, je suis peut être passé à côté de l'histoire   Par contre, j'ai appris que Lewis Caroll et je suis bien content de ne pas avoir mis un extrait d'Alice au pays des merveilles en épigraphe dans ma thèse

Fellag : Comment réussir un bon petit couscous (2003) et Le dernier chameau (2010)
Fellag est connu comme comique et publie ses sketchs ce qui ne manque pas de nous faire rire. On retrouve des passages sur l'histoire des noms de familles algériens et le couscous tunisien "ah qu'il est joli mais pourquoi tant de harissa"
https://www.youtube.com/watch?v=9bxNPr50jy8
Bon, il n'y a pas que de textes drôles il nous parle de la guerre "civile" en Algérie (1988-1992) avec le retour des moudjahidines d'Afghanistan (qui pour faire un parallèle avec le retour des Daesh...) mais on y reviendra dans la dernière lecture de cette liste.

Gratteri, Nicasio : Mafia calabraise (2013)
Le cinéma US nous a abreuvé de mafia sicilienne avec la trilogie du Parrain (je ne sais pas si Coppola est incompétent ou si la Cosa nostra lui a trop mis la pression), préférez le traitement du sujet mafieux par Francesco Rosi.
Disons que la mafia calabraise est moins médiatique que les deux autres mais son étendue n'en est pas moindre, ils sont acteurs majoritaires sur le trafic de certaines drogues et comme les copains, ils font dans le BTP / appel d'offres avec des méthodes spécifiques .

Eric Charmes : La France des villages (2019)
On a entendu parlé de France périphérique, on voit les Gilets jaunes. Oui, il y a une France bobo en centre-ville, une France plus pauvre qui habite à Knock le Zout parce qu'elle ne peut pas accéder à la propriété autre part. Ce livre parle des causes et des conséquences sans accabler ni les uns ni les autres seulement une analyse.

Frédéric Martel : Sodoma (2019)
Mon dernier souvenir de Frédéric Martel est Mainstream que je n'avais pas fini, je n'adhère toujours pas au style d'écriture ou alors c'est parce que ça fait longtemps que je n'ai lu six cent pages.
Le livre est le résumé d'une enquête de plusieurs années au sujet de l'homosexualité au Vatican. Grosso modo, le quartier gay de Rome est le Vatican. L'auteur nous explique que la seule solution pour les homosexuels nés dans la première moitié du XXème siècle, le sacerdoce était la seule issue pour ne pas faire de vagues. On apprend aussi que Jean-Paul 2 a financé le syndicat polonais Solidarność avec de l'argent extorqué par un prédateur sexuel en Amérique du Sud ou la passion de Benoit XVI pour les tenues.

Frédéric Paulin : La guerre est une ruse (2018)
Aux informations, on a entendu parler du remplacement de la momie Bouteflika mais j'ai l'impression que c'est loin d'être fini. Président empereur, moi même mort, je veux bien être président six mois toussa toussa
Dans ce livre, on est sur le terrain avec Tedj Benlazar, français [d'ascendance algérienne] qui travaille pour les service de renseignements français en Algérie. On apprend l'existence d'une prison clandestine dans le sud du pays (prison secrète, terrorisme religieux, déjà !) et on avance inexorablement vers la guerre qui a eu lieu avec les intégristes religieux qui vient du fait qu'après la victoire du parti islamique (d'après une discussion avec un algérien, tu mets islam sur un parti politique en Algérie, les gens votent pour eux direct, par principe) le gouvernement d'alors ne l'entendait pas de cette oreille et a fait blocage (comme maintenant quoi). Après, on est sur une intrigue complexe où les terroristes ne sont pas les seuls coupables. Glaçant, je me demande à quel point c'est vrai.
https://www.youtube.com/watch?v=WMkJkPJCZIQ (Voilà comment on gère les politiciens non corrompus)
 

WESH LES PROUSTIENS §§
 

 
JOYEUX ANNIVERSAIRE §§
 
Je crois que c'est un des tomes qui m'a le plus horripilée, avec peut-être La Prisonnière. Mais il y a des trucs que j'ai trouvés très agaçants dans presque tous les tomes je pense.