Reprise du message précédent :

 
Ah mince... Mais quel racisme !
 
Bon, va pour la page 112 :

 
Ecrit comme ça, ça fait un peu la Braguette à Maguelonne, ça pourrait les vexer si tu sais pas écrire leur nom
 
Le résumé, ça m'a tuer pour ma part, c'est ce qui a achevé de me convaincre de l'ENORME défaut de mon dernier roman : il est imbitable, point.

 
Tiens juste pour rire, la page 112 de mon prochain roman (amateur hein !) :
 

 
Oups !
Je corrige.

Ca nécessiterait une relecture au plumeau (quelques lourdeurs, en particulier) mais c'est lisible. Je n'aurais pas forcément envie de lire le roman entier mais pour une fois on a un texte qui tient debout. Comme quoi tout arrive.  

 
c'est le propre des momies.

Au moins on est in media res  

Un peu en vrac :

Il y a quelques tournures pas crédibles parce qu'un peu lourdes effectivement. Par exemple, on peut supposer au début que Lucas est suspendu dans le vide. Si c'est le cas et qu'il doit effectivement accélérer, j'aurais tendance à lui gueuler : "Plus vite !" ou "Magne !" plutôt qu'une vraie phrase ("Tu dois aller plus vite !" ) comme à Fort Boyard ("la clepsydre Lucas, la clepsydre !" ).

Il y a aussi des insistances qui sont peut-être inutiles : "lui avait fait oublier sa peur du vide et la précarité de sa situation" --> s'il a la peur du vide et/ou qu'il est suspendu, sa situation est instable et dangereuse, y a pas vraiment besoin de le préciser. L'expression "une explosion violente, mais contrôlée" fait tiquer un peu aussi, c'est un peu antinomique même si on voit ce que tu veux dire, il y a sûrement une façon plus élégante de le dire. Ou bien "leurs tympans trop martyrisés pour être encore en état de marche", c'est un peu lourd, ça ne correspond pas à l'idée qu'on se fait de ce qu'ils ressentent, sur le moment tu te dis que ton tympan est détruit et c'est tout.

"La porte ne fut pas simplement ouverte, elle fut complétement arrachée." : il y a un adverbe de trop dans cette phrase, qu'on les mette dans une arène et qu'ils se battent    Tiens, tu peux inviter ton "inéluctablement" final dans l'arène aussi.

En résumé :

Effectivement on lit le passage sans déplaisir, il se passe des choses, on s'ennuie pas. Par contre, la lecture est perturbée de temps en temps par un mot en trop ou une tournure bizarre, le résultat manque de fluidité. Ça fait un peu la même impression que certains de ces films français (ou doublés) où un personnage de base va dire "nous avons un dysfonctionnement important" alors que toi, dans la même circonstance, tu gueulerais "tout est pété".

Est-ce que tu as essayé de le lire (de le "jouer" ) à voix haute pour voir si tu repères ces petits accrochages ?

Enfin, tu parles de terrien, on peut supposer que c'est un roman d'aventures et de SF, tu as lu des romans du même genre pour te faire une idée ? (c'est pas une question orientée, y a des gens pour qui c'est une bonne idée, d'autre pas)

"Elle rangea l'étrange calculatrice précautionneusement et s'installa correctement sur le lit." Une arène, tout de suite !  

A part ça, ça se tient, mais il ne se passe pas grand-chose non plus donc on n'a pas grand-chose à dire (c'est l'jeu d'la page 112 ma pauv' Lucette).

Je suis pas fan de "ordinateur" parce que (pardon l'Académie) c'est un mot que je n'entends quasiment jamais, les vieux disent "micro" (wtf) et les autres disent "PC". Mais ça, c'est peut-être une impression vraiment subjective.

Je suis pas fan de "déferla" non plus à la fin du texte, mais j'ai pas de meilleur mot à proposer là comme ça alors je ferme mon bec.

 
1000 merci à toi et Bora-bora !
Exactement ce que je cherche. Des critiques pour me faire avancer et m'améliorer.
Je vais bosser tout ça !
 
Oui, je lis pas mal de SF, mais j'ai stoppé quand j'ai commencé mon roman, pour ne pas me faire trop influencer. Peut-être une mauvaise idée.
C'est la première fois que j'écris sérieusement, cela m'a pris quatre mois environs. Mais je passe plus de temps à "y penser", à "l'imaginer" qu'à ecrire. C'est ma faiblesse. Il faut que je bosse mon style.
 
Encore merci des conseils et critiques !

Et aussi :
le truc de lire à haute voix son texte, il me semble avoir déjà vu la Grenouille Bleue donner ce précieux conseil. Il ne me reste plus qu'à me coller un coup de pied au cul et le suivre.

 
+1 global, et concernant les maladresses de style je rajouterais :
 
"A travers la porte, ils entendirent des cris, des ordres lancés, mais trop étouffés pour les distinguer."
 
Pas fan, tu fais une double ellipse "mais (qui étaient) trop étouffés pour (qu'ils puissent) les distinguer", en changeant au passage le sujet. Pourquoi pas plus simplement "mais trop étouffés pour être distingués." ?
 
Tu enchaînes par :
"Mais leur sens était évident."
 
Pas possible ! Le double "mais", c'est le mal
Reformulation nécessaire.
 
Enfin, la bataille d'adverbes dont parle biezdomny s'achève par "elle fut complètement arrachée". La phrase suivante par "fut violemment détachée".
C'est une répétition, d'une tournure plutôt pauvre et lourde qui plus est. A retoucher !
 
Mais sinon ça se lit pas mal en effet

 
Merci !
Que de conseils ici, une vraie mine d'or.
Je vais élaguer (sur 400  pages !   )
Je vois bien que c'est pas une mauvaise idée de virer au maximum le superflu.
Sur les conseils d'un ami qui l'a lu en entier, j'ai déjà banni un mot que j'utilisais trop souvent : "littéralement".

 
Pas compris ta remarque ?    
 

 
Gros dilemme pour moi : jusqu'à quel point dois-je utiliser un langage plus châtié que celui que j'utiliserais naturellement. Notamment dans les dialogues. Par exemple, les négations, à l'oral on les dit rarement, mais ne pas les mettre à l'écrit, ça me choque aussi.

 
Si c'est à propos de l'arène, je sous-entendais qu'il y avait trop d'adverbes (OK, c'était pas limpide limpide). Faut chasser les adverbes et s'en faire des brochettes, on en met toujours trop.  
 

 
C'est pas évident. Personnellement, je DETESTE écrire des dialogues, donc je n'en mets quasiment jamais, comme ça le problème est résolu. Mais je pense que le personnage doit s'exprimer en cohérence avec sa situation, son caractère, etc, pas comme on a l'impression qu'il devrait s'exprimer s'il parlait correct la France. Il doit parler comme on parle, pas comme on écrit... et effectivement, d'une part ça peut faire une impression bizarre si le texte est propre sur lui par ailleurs, d'autre part c'est parfois très difficile. On m'a fait écrire un dialogue sur l'atelier d'écriture à côté, j'ai trouvé ça très très dur, c'est vraiment pas ce que je préfère, je trouve que ça donne toujours un résultat très artificiel.

Par exemple, dans ma page 112 à moi il y a un des trois trucs qui ressemblent vaguement à des dialogues dans le roman, mais en fait ce n'en sont pas puisque je sais pas les écrire :

Putain je l'ai épouillé des heures durant ce truc et il reste encore des adjectifs en trop et des répétitions  

Bien d'accord, les dialogues ne sont pas faciles à mettre en place, mais permettent par contre de faire "vivre" les personnages. Un bon outil pas facile à manier.

Biezdomny, tu aimes les longues phrases non ?

Oui, je trouve que les gens qui prétendent que "faut pas plus de six mots parce que le lecteur d'aujourd'hui tu comprends il a un empan de pas plus que ça" sont des cons.

Mais c'est aussi un passage où le personnage est dans un temps suspendu, elle sait pas trop où, dans une espèce de vibration bizarre et face à un personnage mystérieux qui lui sort des phrases qui veulent rien dire. Donc ici c'est un peu voulu pour essayer de rendre cet état de suspension et de respiration et faire contraste avec ses phrases à lui (qui font toutes sept syllabes sauf la seule où il dit quelque chose d'important).

Y a des mouches chez moi qui ont encore mal au cul de ce chapitre.

si, le dialogue peut faire merveille et synthétiser subtilement trois pages de descriptions lourdingues, s'il est utilisé avec pertinence.
Une hfrienne a démontré ça d'une façon magistrale un jour, je sais plus où et quand, ici, ptêt, si ça se trouve !

 
Ce n'était pas un reproche.
Je pense que c'est comme le reste, la phrase longue ou courte, c'est un "outil" au service de ton oeuvre. La phrase courte s'adapte à telle situation, et la longue à telle autre. Après, il faut savoir l'utiliser sciemment et correctement. Personnellement, je débute, et entre l'intention et le résultat, il y a parfois un gouffre.

 
Je l'ai pas pris comme tel

Tiens, un exemple tiré de ton texte :
 
"Il leva la tête pour voir la jeune femme. Il vit la peur dans ses yeux."
 
Tu ne fais qu'une phrase en remplaçant le point par une virgule (ou par "et" ) et en virant la répétition du sujet, et ça donne un petit coup d'accélérateur à la scène :
 
"Il leva la tête pour voir la jeune femme, vit la peur dans ses yeux."
 
"Il leva la tête pour voir la jeune femme et vit la peur dans ses yeux."
 
La point marque une pause. Donc dans le cas de cette page où tu veux suggérer un enchaînement ultra-rapide d'actions, il te faut éviter de trop hacher avec des points et répétitions de sujets.

 
Tu as des gens qui utilisent cet effet sinon, mais ils tronquent les phrases souvent ou font des phrases sans verbe.  
 
"Lever la tête. Ses yeux. La peur dedans. Il roule sur le côté. Sifflement des balles. Le plâtre explose, au-dessus de lui."
 
Perso, je suis pas fan, ça fait un peu artificiel, je préfère une bonne grosse période avec plein de points-virgules.

 
 
Les points-virgules, je ne m'en sers jamais (il ne doit y en avoir un seul dans mon roman). C'est un tort (et le tort tue ), il faudrait que je m'y mette.
 
Petite question :
Vous écrivez en musique, ou bien il vous faut un silence total ?

 
Ok. J'ai bien fait de te demander
 

 
Alors moi, au contraire, mes romans sont bourrés de dialogues et c'est ma marque de fabrique.    
 
Pas étonnant que j'écrive aussi des pièces de théâtre. Tiens, une troupe amateur qui a joué un de mes textes vient de mettre un extrait en ligne : https://www.youtube.com/watch?v=HnO_u9plwHY

 
   
Déjà, écrire une pièce de théâtre, je dis chapeau. Mais en plus la faire jouer, alors là, je dis bravo.
Je n'ose même pas imaginer dans quel état tu étais le jour où elle a été montré la première fois au public.
 
Y'as tout dans l'extrait, même "l'amant" dans le placard !

 
C'est encore mieux que ça : j'ai collé toutes mes pièces de théâtre en Creative Commons sur le site Le Proscenium et deux d'entre elles ont déjà été jouées des dizaines de fois par des troupes amateurs (totalement inconnues de moi) autour de Paris, Grenoble, Avignon, Gray... J'ai pu voir 2 représentations à côté de Paris et une à Gray. On m'a envoyé le DVD d'une autre à côté de Paris.
 
Et j'ai fait aussi des pièces pour enfants, téléchargées par des instits d'un peu partout (y compris par des non francophones qui s'en servent, j'imagine, pour apprendre le français aux gosses !).
 
Et clairement, quand tu assistes au truc et que tu entends les gens rire de ce que tu as écrit, c'est un moment spécial. Même si les acteurs sont pas tous bons, et si le metteur en scène à louper a loupé des effets comiques que j'avais imaginés, c'est vraiment très agréable

Ben dis donc

Hum

 
C'est l'un des avantages des auteurs de pièces de théâtre (ou même de scénario dans une moindre mesure), c'est de pouvoir voir la réaction de la cible, le public. Plus difficile avec un lecteur de roman. (remarque, ma lectrice numéro 1, ma femme, lis au fur et à  mesure que j'écris, et je me glisse en général à côté d'elle et j'observe sa tête en lisant en même temps. J'ai de la chance, cela ne l’énerve pas).
 
Chapeau en tout cas pour ton travail d'auteur !

 
Paradoxalement, pas moyen de trouver une troupe locale qui veut de mes pièces
Ils répondent même pas, les cons    
Et une des troupes qui a joué et apprécié une de mes pièces, je leur ai quasiment écrit une pièce sur mesure pour les remercier, et... Ils en veulent pas visiblement En tout cas ils répondent pas.
 

 
oups.
 

 
Merci. Le plus dur, c'est de trouver l'organisation qui va avec. J'ai un métier à côté, je n'écris pas la nuit, ni quand il y a du monde dans la baraque. Donc, il faut être efficace les quelques heures par semaine où je suis tout seul (je me suis mis à 80% entre autre à cause de ça). Le plus gros défi, c'est donc d'être opérationnel quand j'ai 3 heures devant moi pour écrire un chapitre de roman ou un acte.  
 
J'observe aussi ma femme discrètement quand elle lit ce que j'écris (mais elle apprécie moyen). J'ai déjà essayé de lui faire lire au fur et à mesure (chapitre par chapitre), ça motive à écrire la suite et ça permet de corriger d'éventuels défauts rapidement, mais comme souvent je ne sais pas où je vais, ça interdit tout changement important (nom de personnage, ordre des chapitres...) Et surtout, c'est extrêmement frustrant pour elle, et difficile, de lire un chapitre par semaine au mieux...
 
Du coup, maintenant, je lui fais lire le truc complet après une première relecture complète de ma part. Mais avant la phase de correction (j'ai deux volontaires qui corrigent mes manuscrits avec plaisir). Elle a donc la primeur quand même.

Non non, je ne fais pas partie de ceux qui déposent un texte et se barrent, même en ayant reçu des coups de bâton sous forme de critiques x). Et comme je le disais déjà, mon PC qui disposait de Word m'a planté depuis deux, trois voire quatre semaines déjà, et le temps de recevoir une nouvelle machine à écrire moderne, baaaah...
 
En attendant, cette funeste pause de Word m'as permis de créer le background d'une de mes héroïnes principales (elle en disposait déjà un, mais qui ressemblait trop à un autre BC d'une autre protagoniste ^^'), d'établir plusieurs chapitres suivants, et de créer plusieurs personnages, plus ou moins secondaires. Mais si je poste ici, c'est que je bloque pour le prénom d'une troisième protagoniste (et ouais, encore), âgée d'une trentaine d'années, mère de deux enfants. A la base, elle devait se prénommer Mahé, mais je le trouvais trop contemporain pour une indigène d'une planète censée être moyenâgeuse x). Au niveau des prénoms, j'marche au feeling ; j'en ai déjà plusieurs : Sigil, Firnen (qui vient de firmament), Ëlun (un anagramme d'un certain mot en quatre lettres, j'vous laisse deviner xD), Joscelyne, Egilon, voire peut-être Thaurin...  
 
'Fin bref, voilà quoi, si vous pouviez me donnez des petits conseils pour un prénom commençant par M ^^'.
 
Nyaaaaaa !

Marhie ?

Et merde, j'ai oublié de le préciser quand j'ai écris, mais je recherche une prénom commençant par Meli ^^'.

J'ai eu une Melyna dans ma classe cette année. On doit pouvoir écrire Melina.
 
Sinon Melissandre.

Mélissandre mais je n'en vois pas d'autre.
J'aimais bien Miriamélée dans l'Arcane des Epees sinon mais c'est relativement loin de tes exigences.

Mélicolant (si c'est une fille un peu tristoune)

Melyna ! J'adore l'orthographe de ce prénom, et sa sonorité quand prononcée à l'oral (l)
 
Melissandre, trop commun j'pense, il revient assez souvent quand on prend un prénom commençant par Meli-.
 
Chou Andy > Mélicollant, c'trop... spécial. On dirait un mot-valise assez pervers plus qu'un prénom.
 
Édit : Suite à une petite recherche sur Internet, j'ai entre Melirielle et Melirianne. Perso', j'ai une petite préférence pour Melirielle    

La fille à Talbazar, elle s'appelle Mélilbazar, et pis c'est tout.

Les noms de personnage en lien avec le caractère  

"Chéri, on pourrait l'appeler Mordakkoraxx, qu'est-ce que tu en penses ? Il est si mignon. Et puis, comme ça, plus tard il pourrait Dominer le Monde."

 
+1
Ça fait vraiment moche.
 
trouver des noms, c'est comme pour l'accès à l'information lorsque l'on se documente, avec internet, c'est plus facile.

Nan plus sérieusement tu peux aller lurker le topic des prénoms originaux, une vraie mine d'or