Reprise du message précédent :

Et finalement : "retourner travailler au sein de la cogip"

Merci à tous, je me suis rangé à l'avis d'Herbert, mais bon amha y a aucune tournure qui choque vraiment.

J'utiliserais "revient" si je m'adressais à ceux vers qui je revenais et "retourne" dans les autres cas.
 
En ce qui concerne l'accord du verbe: la règle du Bon Usage est qu'il se fait avec la personne numériquement la moins élevée, donc pour reprendre deux exemples de Grevisse: Vous et moi assumerons alternativement la présidence, Ton frère et toi êtes mes meilleurs amis.  Grevisse ne serait pas Grevisse s'il ne donnait pas des exceptions.  Ceux semblant obéir à une logique sont  
- si les sujets suivent, la troisième personne est souvent employées,
- si les derniers sujets sont à la troisième personne, celle-ci a tendance à s'imposer d'autant plus que les sujets qu'ils sont nombreux.

C'est grammaticalement correct mais particulièrement maladroit, voire incompréhensible. Il faut faire preuve d'un peu d'imagination pour formuler la phrase autrement : "Il faut que tu fasses passer ton groupe pour..."  
 

Je suis pas sûr qu'il y ait réellement une différence de sens entre "revenir" et "retourner", mais le niveau de langage n'est pas le même : "retourner quelque part" est familier, "revenir quelque part" est neutre.

 
Dictionnaire de l'Académie, 8e éd.

 
Revenir a bien par rapport a retourner la notion supplémentaire que ou celui qui parle ou celui a qui on parle se trouve a la destination.

Ça c'est ton interprétation. La définition du terme "venir" que tu cites n'écarte aucune hypothèse ("est, était ou sera" ). Il n'y a pas de raison que "revenir" ne soit pas aussi riche de significations...

D'ailleurs, je dois corriger ce que j'ai dit, puisque le Robert ne distingue aucun niveau de langage entre les deux mots :

 
 
Mmmh...  
Exemple :  

 
Exemple :

 
 
 
Ca ne sonne pas pareil à mes oreilles, et je rejoins un peu Un Programmeur sur ce point...

Amour est féminin au pluriel. Mais si j'écris la phrase "les amours sont toutes véritables, aucune n'est à jeter", dois-je l'écrire avec "aucun" ou "aucune" ?

Bon, c'est un peu plus compliqué que ça apparemment...
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/amour?
On a qu'à dire que les deux vont.

la question serait plutôt : pourquoi veux-tu écrire une telle connerie ?

C'est pour l'exemple, c'est tout.
Comment un mot qui change de genre selon le nombre se gère-t-il dans une phrase comme ça ?

 
Moi j'dirais en appliquant les règles de français. "Les amours sont toutes véritables, aucun n'est à jeter". Ca sonne peut-être pas joliment mais c'est correct

Dans un courrier pour une offre d'embauche, vous diriez plutôt "Suite au mail envoyé par Monsieur X" ou "Suite à l'e-mail envoyé par Monsieur X" ?
Je me demande si "mail" fait très "français" ? Et en même temps je trouve que "Suite à l'e-mail" ne sonne pas très bien...

 
"Suite au courriel ..."
J'aurais dit "Suite au mail..."

C'est un e-mail, donc tu écris e-mail.
 
Tu dis "un mail" avec tes potes, pas avec une boite qui t'embauche (en tout cas pas à l'entretien).  
Tu peux même dire "courrier électronique", si le ton est très formel...

En relisant le premier post, je me rend aussi compte d'une faute que font couramment les gens sur les forums (sans doute les jeunes joueurs de WoW) : ils écrivent "bizzard" ou "bizard" au lieu de "bizarre".
La faute à/de Blizzard™ ?

 
J'aurais plutôt dit à Marie Brizard

En France, l’appellation « courriel », d’origine québécoise, a été rendue obligatoire dans les textes officiels depuis le 20 juin 2003. Source : wiki...  
Je trouve ça pas mal.
E-mail, j'ai perso toujours tendance à le lire émail (des dents).

"courrier électronique" je trouve ça pas mal

Ouais, enfin je pense qu'il y a certains anglicisme qu'il serait bon de garder. C'est pas dans mes habitudes de dire "pâte à mâcher" au lieu de "chewing-gum". E-mail est devenu un anglicisme aussi utilisé que chewing-gum et courriel aura toujours un certains coté "ringard"/"chauvin" je trouve...

Je trouve pas que "logiciel" fasse ringard, c'est une question d'habitude.

Sans aucun doute la meilleure formulation dans tous les courriers "officiels" : syntaxiquement irréprochable et parfaitement compréhensible.  

C'est d'ailleurs une faute puisque un "mail", en anglais, c'est tout simplement une lettre ordinaire.

ça dépend du contexte, ça dépend à qui tu envoies ton courrier, tu parleras rarement de chewing-gum à un employeur, "courrier électronique" est neutre alors qu'"e-mail" est un peu familier et "courriel" un peu trop affecté, à mon avis

C'est de l'oral "mail". Ellipse de la première lettre, y'a rien de bien grave, c'est parfaitement compréhensible, surtout entre potes français.
D'ailleurs, je ne compte pas le nombre d'entreprises qui inscrivent sur des fiches de renseignement : "adresse mail". La plupart des RH vont aussi te le ressortir en entretien...

Dans le business on dit "Direct mailing" pour être sur que les gens captent bien que c'est pas des "courriels"...

Je sais bien que "mail" est très utilisé dans le langage courant. Comme tout le monde je l'utilise. Je le signale simplement parce qu'il est bon de se souvenir que c'est du franglais et que cet usage a conduit et conduira encore à beaucoup de malentendus dans nos relations avec les anglophones.

Quand je lis "émail des dents", je pense systématiquement au courrier électronique

Par ailleurs, mon père m'avait dit que l'on pouvait également utiliser le terme francisé "mèl", mais j'en suis pas super convaincu

Moi aussi, j'aime bien courriel
 
Sinon, on écrit plutôt "A la suite de mon..." que "suite à mon...".

Je pense qu'il confond avec l'abréviation "Mél.", qui existe effectivement et est d'usage dans l'administration :  
 

Voilà qui a le mérite d'être clair, merci  

Je trouve étrange d'utiliser le terme "courrier électronique" pour désigner le système utilisé.
 
edit : en fait non, c'est normal, http://www.cnrtl.fr/lexicographie/courrier?
C'est moi qui utilisais mal le mot "courrier" la plupart du temps...
 
On envoit donc des méls par courriel.

 
Donc non.  
 
Mél. steve.jobs@apple.com
Tel. 555 FUCK.YOU
 
Son adresse de courrier électronique est donc steve.jobs@apple.com. Si tu veux lui envoyer un message électronique, c'est elle que tu dois utiliser.

Je corrige.
 

Pourquoi non ? Ce que tu écris ne contredit pas ce que je disais.

 
Tel que je le comprends "mél" n'est pas à utiliser dans une phrase, c'est un symbole...

"l'homme le plus vite" vous êtes sûrs que c'est correct ?  

Non.

faut pas croire tout ce que disent les journalistes pour faire leur intéressant

C'est dans les dicos, en tout cas. Le dernier Petit Larousse:

Mon dico ProLexis dit que c'est vieilli (Vieilli Adj. Qui parcourt un grand espace en peu de temps - L'homme le plus vite du monde)

il me semblait que c'était une forme de plaisanterie