Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
7547 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
 

Que pensez-vous du principe "L’usage fait loi" ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  1182  1183  1184  1185  1186  1187  1188
Auteur Sujet :

Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues

n°73816716
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 11-11-2025 à 13:40:01  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Peut-être trop restrictive ? Ou alors vraie à une époque, mais l'usage ayant évolué, sa déf n'est plus d'actualité...
 
Exemple entendu récemment : "c'est carré". Pour moi, ça veut dire que c'est bien structuré, bien ficelé, y'a pas de place à l'imprévu.
Mais chez les jeunes, ça veut dire qu'ils sont d'accord.


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
mood
Publicité
Posté le 11-11-2025 à 13:40:01  profilanswer
 

n°73816842
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 11-11-2025 à 14:12:21  profilanswer
 

https://www.cnrtl.fr/definition/restituer
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9R2159

 

Le CNRTL est d'accord avec le Wiktionnaire, mais l'Académie Française non, en estimant que restituer est rendre ce qu'on a pris de manière licite ou illicite.

 

Je vais donc suivre l'Académie.  :jap:


---------------
« Elle avait des chaussures à scratch pour d’autres raisons que la mode. »
n°73816886
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 11-11-2025 à 14:27:03  profilanswer
 

rufo a écrit :

Peut-être trop restrictive ? Ou alors vraie à une époque, mais l'usage ayant évolué, sa déf n'est plus d'actualité...
 
Exemple entendu récemment : "c'est carré". Pour moi, ça veut dire que c'est bien structuré, bien ficelé, y'a pas de place à l'imprévu.
Mais chez les jeunes, ça veut dire qu'ils sont d'accord.


 :ouch:  
https://youtu.be/Xi-oROsTsG8?si=pvQ [...] XMr62&t=39

n°73817550
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 11-11-2025 à 17:48:37  profilanswer
 


:lol: J'adore cette série.


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°73829202
TARKON
Merci pour tout M.arc
Posté le 14-11-2025 à 06:11:18  profilanswer
 

Bonjour,

 

Question mise en forme.

 

****

 

Dans l'exemple ci-dessus, grand classique des débuts de mails pro, est-ce que la majuscule en début de deuxième ligne est obligatoire ?
J'ai toujours mis une minuscule sans trop réfléchir, pensant que ce n'est pas une nouvelle phrase mais la continuité de la ,
Par contre tous les logiciels corrigent.

 

Il y a une règle ?
Et vos habitudes ?

 

Cdlt :o


---------------
Prendre des p'tits bouts d'trucs et puis les assembler ensemble.
n°73829210
CAMPEDEL
⭐ Cibus vita, vinum veritas ⭐
Posté le 14-11-2025 à 06:29:37  profilanswer
 

TARKON a écrit :

Bonjour,

 

Question mise en forme.

 

****

 

Dans l'exemple ci-dessus, grand classique des débuts de mails pro, est-ce que la majuscule en début de deuxième ligne est obligatoire ?
J'ai toujours mis une minuscule sans trop réfléchir, pensant que ce n'est pas une nouvelle phrase mais la continuité de la ,
Par contre tous les logiciels corrigent.

 

Il y a une règle ?
Et vos habitudes ?

 

Cdlt :o

 

Perso j'ai supprimé la virgule après le bonjour (tout en ne mettant pas de point).
De cette manière la question se pose moins.
 [:stephan_lapaix]


---------------
1er message HFR, Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant
n°73829443
$temp
Posté le 14-11-2025 à 08:43:30  profilanswer
 

Pour moi, c'est :
- Virgule après la formule d'appel ("Bonjour," / "Cher XX, " / etc.)
- Majuscule au début de la phrase qui suit (et qui commence le premier paragraphe de la correspondance)

 

J'avoue que ça me pique un peu les yeux quand ça commence par une minuscule. En revanche je ne saurais pas citer la règle qui veut ça.
Je n'ai pas de jugement sur les gens qui font ça, mais comme ils disent dans ma bousie, "ça me fait tort" (i.e. ça me crispe comme quand j'entends une craie contre un tableau).

 


Autre point qui me crispe un peu de la même façon : pour l'expression "A tout hasard", j'entends parfois des gens qui disent "A tout [tazar]" au lieu de "A tout [azar]"
Pour moi c'est une faute de français à l'oral. Les gens font la faute, peu importe. Sauf que cette semaine, je viens de l'entendre deux fois dite ainsi à la télé par des voix off, et donc ça me met un gros doute.

 

Pourtant, je pense que les mêmes personnes ne diraient pas "Les [zazar] de la vie" par exemple.

 

Est-ce que vous me confirmez que cette prononciation n'est pas correcte ?

 


Ca me fait le même effet que "la gent féminine" que les gens remplacent tout le temps par "gente", j'entends [jante] et ça me fait un truc désagréable.

 


Voilà, et après ces trois points, j'en arrive à ma conclusion : franchement ça me saoule parfois de connaitre toutes ces règles de grammaire/orthographe/prononciation car mon cerveau les relève malgré moi. Alors qu'en fait, je m'en fous un peu que les gens fassent des fautes, c'est la vie et la langue évolue. D'ailleurs je ne relève jamais les fautes des gens, sauf cas très rare (quelqu'un qui prépare une soutenance par exemple et à qui je vais conseiller d'éliminer une faute).

 

Mais ça me fait tiquer quand j'entends des choses du type "l'harnachement", des gens qui transforment des mots par incompréhension/déformation, etc. et je trouve ça assez désagréable à entendre en fait. J'aimerais passer dessus sans tout relever dans ma tête.

Message cité 3 fois
Message édité par $temp le 14-11-2025 à 08:44:30
n°73829549
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 14-11-2025 à 09:13:59  profilanswer
 

$temp a écrit :

Pour moi, c'est :
- Virgule après la formule d'appel ("Bonjour," / "Cher XX, " / etc.)
- Majuscule au début de la phrase qui suit (et qui commence le premier paragraphe de la correspondance)


Idem.

n°73829808
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 14-11-2025 à 10:00:45  profilanswer
 

$temp a écrit :

 

Ca me fait le même effet que "la gent féminine" que les gens remplacent tout le temps par "gente", j'entends [jante] et ça me fait un truc désagréable.

 




+1 :mad:

 

Y a aussi "cent zeuros" :o

Message cité 1 fois
Message édité par antp le 14-11-2025 à 10:01:04

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°73829863
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 14-11-2025 à 10:07:41  profilanswer
 

antp a écrit :

Y a aussi "cent zeuros" :o


 [:somberlain4:4]

mood
Publicité
Posté le 14-11-2025 à 10:07:41  profilanswer
 

n°73830450
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 14-11-2025 à 11:52:04  profilanswer
 

$temp a écrit :

Pour moi, c'est :
- Virgule après la formule d'appel ("Bonjour," / "Cher XX, " / etc.)
- Majuscule au début de la phrase qui suit (et qui commence le premier paragraphe de la correspondance)

 

J'avoue que ça me pique un peu les yeux quand ça commence par une minuscule. En revanche je ne saurais pas citer la règle qui veut ça.
Je n'ai pas de jugement sur les gens qui font ça, mais comme ils disent dans ma bousie, "ça me fait tort" (i.e. ça me crispe comme quand j'entends une craie contre un tableau).

 


Autre point qui me crispe un peu de la même façon : pour l'expression "A tout hasard", j'entends parfois des gens qui disent "A tout [tazar]" au lieu de "A tout [azar]"
Pour moi c'est une faute de français à l'oral. Les gens font la faute, peu importe. Sauf que cette semaine, je viens de l'entendre deux fois dite ainsi à la télé par des voix off, et donc ça me met un gros doute.

 

Pourtant, je pense que les mêmes personnes ne diraient pas "Les [zazar] de la vie" par exemple.

 

Est-ce que vous me confirmez que cette prononciation n'est pas correcte ?

 


Ca me fait le même effet que "la gent féminine" que les gens remplacent tout le temps par "gente", j'entends [jante] et ça me fait un truc désagréable.

 


Voilà, et après ces trois points, j'en arrive à ma conclusion : franchement ça me saoule parfois de connaitre toutes ces règles de grammaire/orthographe/prononciation car mon cerveau les relève malgré moi. Alors qu'en fait, je m'en fous un peu que les gens fassent des fautes, c'est la vie et la langue évolue. D'ailleurs je ne relève jamais les fautes des gens, sauf cas très rare (quelqu'un qui prépare une soutenance par exemple et à qui je vais conseiller d'éliminer une faute).

 

Mais ça me fait tiquer quand j'entends des choses du type "l'harnachement", des gens qui transforment des mots par incompréhension/déformation, etc. et je trouve ça assez désagréable à entendre en fait. J'aimerais passer dessus sans tout relever dans ma tête.

 

Hasard a un h aspiré donc, oui, on ne doit pas faire la liaison.
Comme hangar.

 

(Les gens qui disent "un nangar" ou "l'angar", ça me bute [:jeanlucpicard] )


---------------
« Elle avait des chaussures à scratch pour d’autres raisons que la mode. »
n°73830504
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 14-11-2025 à 12:01:29  profilanswer
 

flash23 a écrit :

Hasard a un h aspiré donc, oui, on ne doit pas faire la liaison.
Comme hangar.
 
(Les gens qui disent "un nangar" ou "l'angar", ça me bute [:jeanlucpicard] )


 
Tu as ceux qui disent « la anse » pour équilibrer [:ticento:5]


---------------
Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°73830642
$temp
Posté le 14-11-2025 à 12:32:19  profilanswer
 

Cent [zeuro] et la [hansse] me font saigner les oreilles également  [:albounet]  
 
Merci, ça fait du bien de voir qu'on est plusieurs dans ce cas  :D

n°73831169
panchopa
le lama de Lima
Posté le 14-11-2025 à 14:27:31  profilanswer
 

Il faudrait qu'on se voye un de ces jours  :ange:


---------------
Apprenti néo-shreddeur fusionniste de chambre | ♫ Blind test pour zikos
n°73831252
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 14-11-2025 à 14:45:59  profilanswer
 

flash23 a écrit :


 
Hasard a un h aspiré donc, oui, on ne doit pas faire la liaison.
Comme hangar.
 
(Les gens qui disent "un nangar" ou "l'angar", ça me bute [:jeanlucpicard] )

Néanmoins, le h aspiré, c'est la plaie, c'est pas tout blanc ou tout noir. Il y a une foultitude de mots qui font la liaison dans certains cas et pas dans d'autres.  
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°73832029
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 14-11-2025 à 16:53:48  profilanswer
 


+1.


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°73832099
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 14-11-2025 à 17:06:07  profilanswer
 

gilou a écrit :

Néanmoins, le h aspiré, c'est la plaie, c'est pas tout blanc ou tout noir. Il y a une foultitude de mots qui font la liaison dans certains cas et pas dans d'autres.
A+,


Bah c'est comme dire "un" ou "une", c'est une info à connaître avec le mot :o C'est pas plus dur de retenir que c'est "un haricot" plutôt que "un naricot", comme on sait aussi que c'est pas "une haricot" :o

Message cité 1 fois
Message édité par antp le 14-11-2025 à 17:07:00

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°73832410
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 14-11-2025 à 18:19:10  profilanswer
 

Exactement. Ça s’appelle la culture, peut-être.
 
Lire des livres et ouvrir le dictionnaire, plutôt que regarder des shorts yt/tiktok.  :o


---------------
« Elle avait des chaussures à scratch pour d’autres raisons que la mode. »
n°73832666
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 14-11-2025 à 19:12:10  profilanswer
 

Purée, "les zaricots", comment ça m'écorche les oreilles :/


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°73832684
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 14-11-2025 à 19:18:36  profilanswer
 

antp a écrit :


Bah c'est comme dire "un" ou "une", c'est une info à connaître avec le mot :o C'est pas plus dur de retenir que c'est "un haricot" plutôt que "un naricot", comme on sait aussi que c'est pas "une haricot" :o

Et dans huit, le h est muet ou pas ? il ne l'est pas dans le mot isolé : le huit, mais il est quand huit est dans un terme composé comme dix-huit, vingt-huit, etc.
Bref, c'est un peu plus coton quand on rentre dans les détails.
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°73832748
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 14-11-2025 à 19:32:05  profilanswer
 

Ça dépend donc si tu l'utilise comme substantif ou comme cardinal :o


Message édité par antp le 14-11-2025 à 19:32:16

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°73833878
panchopa
le lama de Lima
Posté le 14-11-2025 à 23:40:40  profilanswer
 

- Tu as combien de stylos ?
- J'en ai dix-hui.

 

C'est comme ça que tu dis ? [:tinostar]


---------------
Apprenti néo-shreddeur fusionniste de chambre | ♫ Blind test pour zikos
n°73834186
boutlatent
Posté le 15-11-2025 à 06:58:05  profilanswer
 

Bizarrement, j'ai du mal à faire la liaison dans « cent euros », je ne la fais jamais, alors que pour « vingt euros », je la fais instinctivement, je ne sais trop pourquoi, peut-être inconsciemment une facilité de prononciation, ou d'élégance de son, aucune idée.


---------------
La connerie est la décontraction de l'intelligence.
n°73834188
boutlatent
Posté le 15-11-2025 à 07:00:28  profilanswer
 

panchopa a écrit :

- Tu as combien de stylos ?
- J'en ai dix-hui.
 
C'est comme ça que tu dis ? [:tinostar]


 
J'en ai dit oui :o


---------------
La connerie est la décontraction de l'intelligence.
n°73836172
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 15-11-2025 à 19:09:52  profilanswer
 

boutlatent a écrit :

Bizarrement, j'ai du mal à faire la liaison dans « cent euros », je ne la fais jamais, alors que pour « vingt euros », je la fais instinctivement, je ne sais trop pourquoi, peut-être inconsciemment une facilité de prononciation, ou d'élégance de son, aucune idée.


En effet ça paraît plus naturel, mais on entend aussi souvent vingt zeuros :D


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°73836533
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 15-11-2025 à 21:16:11  profilanswer
 

boutlatent a écrit :

Bizarrement, j'ai du mal à faire la liaison dans « cent euros », je ne la fais jamais, alors que pour « vingt euros », je la fais instinctivement, je ne sais trop pourquoi, peut-être inconsciemment une facilité de prononciation, ou d'élégance de son, aucune idée.

antp a écrit :


En effet ça paraît plus naturel, mais on entend aussi souvent vingt zeuros :D

je fais la liaison en t dans les deux cas, sans même y penser. Mais je dis souvent les zaricots :D (à mon avis, c'est la prononciation de "les abricots" qui en contamine la prononciation).
A+,


Message édité par gilou le 15-11-2025 à 21:26:48

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°73837243
$temp
Posté le 16-11-2025 à 09:55:45  profilanswer
 

boutlatent a écrit :

Bizarrement, j'ai du mal à faire la liaison dans « cent euros », je ne la fais jamais, alors que pour « vingt euros », je la fais instinctivement, je ne sais trop pourquoi, peut-être inconsciemment une facilité de prononciation, ou d'élégance de son, aucune idée.


Pour les "zeuros", il suffit de penser aux "ans". Je ne comprends pas pourquoi les gens n'ont pas réussi à transposer alors que pour les années généralement ils ne font pas la faute.
 
Tu dis bien qu'un arbre a "cent tan", "vingt tan", "mille ans". Ben voilà, c'est pareil pour les euros.

n°73837624
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 16-11-2025 à 12:17:06  profilanswer
 

$temp a écrit :


Pour les "zeuros", il suffit de penser aux "ans". Je ne comprends pas pourquoi les gens n'ont pas réussi à transposer alors que pour les années généralement ils ne font pas la faute.

 

Tu dis bien qu'un arbre a "cent tan", "vingt tan", "mille ans". Ben voilà, c'est pareil pour les euros.

 

C'est toute la force du mimétisme, je suppose : dans le bon sens (quand les gens savent et transmettent donc correctement) et dans le mauvais sens (quand ils font la faute et la transmettent donc aussi).


---------------
« Elle avait des chaussures à scratch pour d’autres raisons que la mode. »
n°73867074
moonblood
Non, je ne suis pas Moonboots
Posté le 22-11-2025 à 16:49:41  profilanswer
 

Que pensez-vous de ces nouveaux mots associant la cible ou la circonstance au meurtre lui-même ?
Il y avait homicide, on entend désormais partout féminicide.

 

Aujourd'hui je viens de découvrir : "Narchomicide" :
https://www.lemonde.fr/societe/live [...] _3224.html

 

J'oscille présentement entre :
- Vieux con : il y avait déjà un mot existant, pourquoi toujours en inventer (rogntudjuuu) ?
- Approbateur : Cela ajoute finalement un degré de précision supplémentaire permettant de contextualiser immédiatement la situation

 

édit : mais à ce moment-là on a pas fini d'en inventer :o

Message cité 2 fois
Message édité par moonblood le 22-11-2025 à 16:54:14

---------------
Mod : Mon Xaser III | On peut dire que t'es une lumière -QNTAL- | t'a été le meilleur du bulbe sur ce coup là -LoDeNo-
n°73867156
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 22-11-2025 à 17:18:05  profilanswer
 

moonblood a écrit :

Que pensez-vous de ces nouveaux mots associant la cible ou la circonstance au meurtre lui-même ?
Il y avait homicide, on entend désormais partout féminicide.
 
Aujourd'hui je viens de découvrir : "Narchomicide" :
https://www.lemonde.fr/societe/live [...] _3224.html
 
J'oscille présentement entre :
- Vieux con : il y avait déjà un mot existant, pourquoi toujours en inventer (rogntudjuuu) ?
- Approbateur : Cela ajoute finalement un degré de précision supplémentaire permettant de contextualiser immédiatement la situation
 
édit : mais à ce moment-là on a pas fini d'en inventer :o


C'est de la merde.

n°73867173
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 22-11-2025 à 17:25:33  profilanswer
 

Oui, c’est de la merde.
 
D’ailleurs, pourquoi « narchomicide » plutôt que « narcocide » ou « narcomicide » (à l’instar de « féminicide ») ?
On a envie de prononcer le « ch », c’est vraiment naze.
 
Bon, après c’est Le Monde… tout est dit.  [:fred_div91:5]


---------------
« Elle avait des chaussures à scratch pour d’autres raisons que la mode. »
n°73867175
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 22-11-2025 à 17:25:53  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :


C'est de la merde.

+1
Dans homicide et féminicide, c'est le patient de l'action qui est incorporé au mot. La ce serait soit l'agent, soit le circonstant, bref c'est du n'importe quoi.
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°73869201
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 23-11-2025 à 11:44:43  profilanswer
 

otobox a écrit :

Toujours très intéressantes tes explications Gilou :jap: Celles des autres aussi, je ne veux pas de jaloux ! mais les tiennes sont toujours très pointues. Je me demandais d'où tu tenais toutes ces connaissances ? Quelles études as-tu suivi ?

Mes connaissances en linguistique, c'est en autodidacte éclairé par beaucoup de lectures universitaires sur le sujet. Mais ma formation de base, ce sont les maths pures.
Quand j'entends narcomicide, une actualité récente me fait entendre sarkomicide (potentiel) :whistle:  
A+,

Message cité 1 fois
Message édité par gilou le 23-11-2025 à 11:46:39

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°73869301
justelebla​nc
Posté le 23-11-2025 à 12:12:48  profilanswer
 

Un mot rien que pour pour lui c'est encore lui donner trop d'importance  :O

n°73869448
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 23-11-2025 à 12:56:14  profilanswer
 

J'ai eu la chance de pouvoir acheter quand j'étais étudiant (on le trouvait encore en vente) Linguistique et Anthropologie de Benjamin Lee Whorf, un auteur essentiel sur la nature du langage et de la pensée, ça m'a donné le virus. Il y a de très bon auteurs en français pour entamer le sujet, en particulier aux PUF (Lemaréchal, Creissels, Lazard...)
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°73870048
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 23-11-2025 à 15:37:48  profilanswer
 

Très dur a trouver, j'avais prêté le mien, je l'ai jamais revu. Heureusement, j'ai acquis depuis l'original anglais, Language, Thought and Reality réédité sans faille par le MIT depuis au moins 50 ans (alors que le MIT est assez la chasse gardée des linguistes du courant Chomskyen, très opposés à ses thèses).
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°73870189
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 23-11-2025 à 16:27:36  profilanswer
 

Heureusement avec la correspondance Epstein on va bientôt pouvoir cancel Chomsky :o

 

J'ai une amie linguiste qui dit que c'est super chiant quand tu veux essayer de dire des trucs qui vont à l'encontre de Saint Chomsky dans certains milieux.


Message édité par biezdomny le 23-11-2025 à 16:27:45

---------------
Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°73870713
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 23-11-2025 à 19:10:47  profilanswer
 

C'est exactement cela.  
Les théories de Chomsky, c'est très bien pour envisager la linguistique d'un point de vue informatique, mais ça atteint des limites, en particulier du point de vue sémantique. Il y a eu plein d'autres modèles depuis (avec une portée spécialisée certes) qui ont souvent abouti à de meilleurs résultats.
Chomsky a beaucoup fait évoluer son modèle, tout en voulant donner l'impression que tout était latent dans son modèle initial. Bon, je vais pas rentrer dans une critique détaillée, mais si il a été très novateur à une époque, les partisans de ses idées ont souvent eu une attitude très intégriste et souvent intellectuellement agressive vis a vis de qui avait une autre opinion.  
Bon, de nos jours, cela relève assez d'une querelle du passé je pense.  
La phonologie générative est bien implantée, mais comme une base sur laquelle s'appuient une flopée d'autre théories innovantes comme la théorie de l'optimalité.  
En syntaxe, il y a un vaste débat, la connaissance de langues exotiques assez en dehors des langages mainstream ne rentrant dans le moule Chomskyen qu'avec des présupposés théoriques que certains trouvent invalides. Mais comme on a plein de théories concurrentes, ça fait une bon modèle à étudier néanmoins. Il y a eu une grosse production d'articles dans le domaine de la syntaxe telle que vue par Chomsky, et c'est peut être le domaine ou les oppositions ont été les plus nettes, entre partisans du modèle et opposants qui le trouvaient fumeux et éloigné de la réalité du corpus.
En sémantique, ça a pas mal volé en éclat, vu qu'on a montré la non existence de concepts "primitifs" sous-jacents avec les deux types de localisation, relative/absolue selon les langues, ou les deux types de description d'un lieu en terme d'objets/d'action. (bref dans certaines langues tu es a droite de la table et dans d'autres, tu es au nord de la table pour le premier cas, et pour le second, une photo d'une salle de restaurant sera spontanément décrite comme un endroit ou il y a des tables, des chaises et de la vaisselle, ou bien comme un endroit ou on se réunit pour manger) [C'est typiquement ce genre de différences fondamentales qui intéressait Whorf, entre autres. En fait le problème de Whorf, c'est d'être mort bien trop jeune, car sa conception du langage n'était pas si éloignée de celle de Chomsky sur pas mal de points, mais il n'était plus la pour faire voir son point de vue et nuancer certaines idées].
Mais l'IA actuelle utilise partiellement le modèle sémantique (si on voit dans les "variables" d'un modèle d'IA entrainée les traits sémantiques du modèle de Chomsky et ses continuateurs)
 
Un des problèmes des modèles explicatifs de Chomsky, c'est qu'ils sont assez bien applicables à une description synchronique d'un état de la langue, mais qu'il y a assez peu de travaux qui l'appliquent à une description diachronique des évolutions d'une langue, ce qui est un des sujets d'étude favori de nombre de linguistes, lesquels ont alors tout simplement ignorés (en grande partie) les travaux de Chomsky (chez ceux qui étudient le proto-indo-européen par exemple, on voit un peu plus d'influence chez ceux étudiant la reconstruction d'une famille de langue amérindienne, en particulier quand ces études ont lieu dans des centres universitaires aux USA).
 
D'un point de vue de la base de son modèle, certains en ont repris les grands principes (Steve Pinker et l'activité linguistique comme un trait évolutif de nos jours inné) sans en reprendre la mécanique générativiste. Un des fondements de la mécanique syntaxique chomskyenne, c'est le mécanisme de récursivité, inné, or il semble que la langue (amazonienne) pirahã n'emploie pas la récursivité (mais bon, elle manque de tellement de choses...) et le débat fait rage, car si au final c'est établi, son modèle sera nettement invalidé (et il faudra voir le mécanisme de récursivité comme un mécanisme apparaissant au cours de l'évolution du langage).  
 
A+,


Message édité par gilou le 23-11-2025 à 19:45:54

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°73875371
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 24-11-2025 à 19:26:48  profilanswer
 

Chronique de ma linguiste préférée sur l'insulte : https://www.youtube.com/watch?v=MZ9prYVIW98  :)


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°74012242
roger21
Posté le 27-12-2025 à 17:29:04  profilanswer
 

vous auriez pas une liste de substantifs français plutôt exhaustive (du moins large) mais surtout pas foireuse des fois ?
 
j'ai trouvé dues truc sur internet mais ça contient trop de caca


---------------
☭ ni patrie ni patron | power concedes nothing without a demand | free luigi | des scripts | des stats | y tho | stew is sus ඞ
n°74012308
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 27-12-2025 à 17:53:52  profilanswer
 

Le dictionnaire ? Je comprends pas trop la question. Ou une liste de vocabulaire ?


Message édité par biezdomny le 27-12-2025 à 17:54:07

---------------
Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  1182  1183  1184  1185  1186  1187  1188

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[humour] Un cours de francais pas comme les autresGo/Baduk/Weiki
Ou trouver des cours de chimie organique de maitrise?Des missiles francais en Irak lol
Traduction Francais ==> anglais !Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais?
URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand)brésil et francais?
Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)