Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1724 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
 

Que pensez-vous du principe "L’usage fait loi" ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  1177  1178  1179  1180  1181  1182
Page Suivante
Auteur Sujet :

Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues

n°73650763
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 08-10-2025 à 15:19:17  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Verser aussi peut être dans les deux sens, mais bon c'est juste une question de convention. Pour quelqu'un qui ne connaît pas les mots anglais correspondant, je ne suis pas sûr que ceux-là soient plus explicites.


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
mood
Publicité
Posté le 08-10-2025 à 15:19:17  profilanswer
 

n°73650806
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 08-10-2025 à 15:23:30  profilanswer
 

antp a écrit :

Verser aussi peut être dans les deux sens, mais bon c'est juste une question de convention.


Oui, c'est pour ça que j'écrivais "peut". :)
Dans mon modèle mental, verser c'est plus d'un contenant que je tiens et contrôle, vers un autre que je ne tiens ou contrôle pas forcément.

 

D'accord avec ta deuxième phrase. C'est pour ça que si on veut des équivalents non ambigus, il vaut mieux les inventer avant que des usages se fassent.


Message édité par hey_popey le 08-10-2025 à 15:24:59
n°73651123
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 08-10-2025 à 16:01:22  profilanswer
 

laisser travailler l'Académie française, dans 20 ou 30 ans, elle vous aura pondu 2 mots pour ces usages :o


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°73651640
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 08-10-2025 à 17:10:12  profilanswer
 

upload / download, c'est d'ailleurs aussi une convention, parce qu'on ne voit pas bien pourquoi un serveur serait "en haut" et un client "en bas".


---------------
« Pourvu que c’était du lubrifiant. »
n°73651946
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 08-10-2025 à 18:04:47  profilanswer
 

Téléverser.  [:tim_coucou:2]

n°73653414
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 08-10-2025 à 21:31:27  profilanswer
 

Téléverse dans le metaverse   [:vito_corleone]


---------------
« Pourvu que c’était du lubrifiant. »
n°73654834
moonblood
Non, je ne suis pas Moonboots
Posté le 09-10-2025 à 09:52:09  profilanswer
 

antp a écrit :

c'est pas télécharger/téléverser les équivalent de download/upload ?


Si.
Ça a du sens, charger c'est comme charger son téléphone et verser c'est comme verser de l'eau.

 

Mais ce verbe est encore un coup des Québécois :

 

Ce néologisme a été inventé pour qu’il y ait deux mots distincts en français pour traduire les termes anglais upload et download. Toutefois, dans l’usage courant en Europe, le mot télécharger englobe généralement les deux sens. Lorsque la différenciation est nécessaire, le terme employé en Europe est uploader, et au Canada téléverser. L’usage du mot uploader est déconseillé au Québec (et dans les faits, moins courant).[2] Le terme uploader y sera considéré comme une faute dans la plupart des rédactions formelles.

 


---------------
Mod : Mon Xaser III | On peut dire que t'es une lumière -QNTAL- | t'a été le meilleur du bulbe sur ce coup là -LoDeNo-
n°73654846
FordPrefec​t
On Ilkley Moor Baht'at
Posté le 09-10-2025 à 09:55:26  profilanswer
 

biezdomny a écrit :

Perso j'ai appris l'autre jour que les Ricains appellent le champignon de Paris champignon mushroom et je m'en remets pas :D


Les Allemands aussi


---------------
On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights
n°73656181
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 09-10-2025 à 13:10:29  profilanswer
 

biezdomny a écrit :

Perso j'ai appris l'autre jour que les Ricains appellent le champignon de Paris champignon mushroom et je m'en remets pas :D


Je ne suis pas sûr que l’expression complète soit super courante si elle n’apparait pas dans la liste des alternatives en gras https://en.wikipedia.org/wiki/Champignon

FordPrefect a écrit :


Les Allemands aussi


De mémoire, c’est juste Champignons, je ne crois pas avoir déjà entendu « Champignons Pilze ». Pareil : https://de.wikipedia.org/wiki/Champignon
M’enfin, ça fait un moment que je ne suis pas retourné en Allemagne ; la mémoire peut me faire défaut et les usages peuvent avoir changé…


Message édité par hey_popey le 09-10-2025 à 13:13:22
n°73675166
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 13-10-2025 à 07:51:32  profilanswer
 

biezdomny a écrit :

Perso j'ai appris l'autre jour que les Ricains appellent le champignon de Paris champignon mushroom et je m'en remets pas :D


Et en France on installe des paniers de basket :D


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
mood
Publicité
Posté le 13-10-2025 à 07:51:32  profilanswer
 

n°73676462
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 13-10-2025 à 11:37:08  profilanswer
 

mayway :D


---------------
Expos et muséesÉgyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°73676646
boutlatent
Posté le 13-10-2025 à 12:02:35  profilanswer
 

On peut en trouver des tonnes comme ça.
 
Avant de faire mon footing, je mets mes tennis et j'enfile mon jogging :o


---------------
La connerie est la décontraction de l'intelligence.
n°73681051
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 14-10-2025 à 07:35:34  profilanswer
 

boutlatent a écrit :

On peut en trouver des tonnes comme ça.
 
Avant de faire mon footing, je mets mes tennis et j'enfile mon jogging :o


Au passage, je passe à ma voiture stationnée sur le parking. Au petit déjeuner, j'ai mangé des toasts.


Message édité par rufo le 14-10-2025 à 07:36:24

---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°73681278
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 14-10-2025 à 09:03:47  profilanswer
 

Ça c'est juste des mots anglais, le post de sire de Botcor soulignait que dans "panier de basket" on a le mot anglais + sa traduction en français, comme pour les "champignon mushroom" mentionnées précédemment :o
À la limite la "stationné sur le parking" ça marche. Pour les toasts il aurait fallu dire alors "j'ai grillé des toasts" :o


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°73682229
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 14-10-2025 à 11:37:49  profilanswer
 

Effectivement :)


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°73684493
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 14-10-2025 à 17:11:49  profilanswer
 

rufo a écrit :

laisser travailler l'Académie française, dans 20 ou 30 ans, elle vous aura pondu 2 mots pour ces usages :o


 
C'est marrant, je viens de tomber sur un article des années 50 qui bitche sur à peu près l'équivalent de l'Académie Française mais dans des pays arabophones [:ddr555]
 
https://rehost.diberie.com/Picture/Get/f/439760


---------------
Expos et muséesÉgyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°73702766
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 18-10-2025 à 12:14:08  profilanswer
 

Les règles sur les majuscules : https://www.youtube.com/watch?v=NHJASn8Xgno  :pt1cable:


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°73702989
roger21
Posté le 18-10-2025 à 13:09:22  profilanswer
 

[:slay:2]
 
on va donc s'en foutre :jap:


---------------
☭ ni patrie ni patron | power concedes nothing without a demand | free luigi | des scripts | des stats | y tho | stew is sus ඞ
n°73703447
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 18-10-2025 à 15:22:52  profilanswer
 

Purée, le niveau des exceptions : une fête prend une majuscule, sauf si elle dure plus d'une journée.  :sleep:


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°73703535
boutlatent
Posté le 18-10-2025 à 15:58:47  profilanswer
 

[:vinx2]
 
Comment ça ?
Des Fêtes d'un jour, des fêtes de 3 jours ? Ça sort d'où ?
 
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL047
https://www.projet-voltaire.fr/ress [...] ut-un-art/
 
Nulle part, il n'y a une exception concernant « fête ».
 
Je n'ai pas regardé la vidéo, dès que j'ai entendu « vidéo sponsorisée », je me suis cassé.
 
De toute façon, y a pas grand chose de complexe à savoir dans l'utilisation des majuscules.


---------------
La connerie est la décontraction de l'intelligence.
n°73703547
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 18-10-2025 à 16:02:43  profilanswer
 

Je suppose que Rufo voulait dire le nom de la fête, genre Noël ?
(je regarderai la vidéo plus tard)


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°73703568
boutlatent
Posté le 18-10-2025 à 16:09:36  profilanswer
 

Ah d'accord, je pensais qu'il parlait du mot « fête » et non du nom des fêtes diverses.


---------------
La connerie est la décontraction de l'intelligence.
n°73703639
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 18-10-2025 à 16:33:26  profilanswer
 

C'est ça, Saint-Valentin, Noël, Pâques... mais carême, ramadan. ;)
 

boutlatent a écrit :


[...]
De toute façon, y a pas grand chose de complexe à savoir dans l'utilisation des majuscules.


Comme beaucoup et pourtant, tu serais surpris...


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°73703785
boutlatent
Posté le 18-10-2025 à 17:08:46  profilanswer
 

Certes, mais tout ça, ce ne sont que des trucs religieux, selon moi, libre à chacun selon l'importance qu'il y consacre d'y mettre ou non des majuscules. Je mets tout en minuscules si j'ai l’absolue nécessité de les écrire.


---------------
La connerie est la décontraction de l'intelligence.
n°73703907
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 18-10-2025 à 17:38:39  profilanswer
 

Ben par exemple en cours d'histoire de l'art on reprend les gens sur la différence entre Islam et islam parce que c'est pas du tout la même chose :D


---------------
Expos et muséesÉgyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°73703940
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 18-10-2025 à 17:47:32  profilanswer
 

rufo a écrit :

Purée, le niveau des exceptions : une fête prend une majuscule, sauf si elle dure plus d'une journée.  :sleep:


Le pire ça concerne les points cardinaux je trouve.

n°73703977
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 18-10-2025 à 17:56:57  profilanswer
 

boutlatent a écrit :

Certes, mais tout ça, ce ne sont que des trucs religieux, selon moi, libre à chacun selon l'importance qu'il y consacre d'y mettre ou non des majuscules.


à ce rythme-là pourquoi avoir des règles de grammaire, autant que chacun fasse comme il veut :o


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°73703991
gilou
Modérateur
Modosaurus Rex
Posté le 18-10-2025 à 18:00:14  profilanswer
 

Finalement, le M majuscule de la Monne, c'est une faute, ou non ? ou bien seulement s'il sanctionne pour une durée de plus d'un jour ? :o  
 
 :D  
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Il ne faut plus dire Sarkozy, mais Sarkozon -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°73704067
boutlatent
Posté le 18-10-2025 à 18:22:20  profilanswer
 

antp a écrit :


à ce rythme-là pourquoi avoir des règles de grammaire, autant que chacun fasse comme il veut :o

 

C'est quand même des cas particuliers, jamais je ne mettrais de majuscule devant quoi que ce soit de religieux.
Mais pour le reste, c'est bon :o

 
gilou a écrit :

Finalement, le M majuscule de la Monne, c'est une faute, ou non ? ou bien seulement s'il sanctionne pour une durée de plus d'un jour ? :o

 

:D
A+,

 

En même temps, quand on choisit un pseudo faisant penser qu'on est une femme : La Monne, puis qu'on s'offusque que quelqu'un vous appelle Madame, voilà quoi :o

 

Message cité 1 fois
Message édité par boutlatent le 18-10-2025 à 18:23:02

---------------
La connerie est la décontraction de l'intelligence.
n°73704098
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 18-10-2025 à 18:31:36  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :


Le pire ça concerne les points cardinaux je trouve.


Moi, j'ai adoré les exceptions des contre-règles des exceptions :ange:


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°73704121
gilou
Modérateur
Modosaurus Rex
Posté le 18-10-2025 à 18:37:51  profilanswer
 

boutlatent a écrit :

En même temps, quand on choisit un pseudo faisant penser qu'on est une femme : La Monne, puis qu'on s'offusque que quelqu'un vous appelle Madame, voilà quoi :o

Personne n'aurait été dire "Madame" à Lamartine, alors...
A+,


Message édité par gilou le 18-10-2025 à 18:38:10

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Il ne faut plus dire Sarkozy, mais Sarkozon -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°73704534
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 18-10-2025 à 19:43:56  profilanswer
 

D'ailleurs (vraie question) les amis de George Sand, quand ils lui envoyaient des lettres, est-ce qu'ils écrivaient cher George ou chère George ?


---------------
Expos et muséesÉgyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°73704627
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 18-10-2025 à 20:07:30  profilanswer
 

biezdomny a écrit :

D'ailleurs (vraie question) les amis de George Sand, quand ils lui envoyaient des lettres, est-ce qu'ils écrivaient cher George ou chère George ?


Ils devaient s'adresser à elle par son vrai nom je pense.

n°73704952
gilou
Modérateur
Modosaurus Rex
Posté le 18-10-2025 à 21:14:25  profilanswer
 

Surtout quand ils avaient faim.

Citation :

Aurore, du pain!


A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Il ne faut plus dire Sarkozy, mais Sarkozon -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°73706051
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 19-10-2025 à 00:15:48  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :

Ils devaient s'adresser à elle par son vrai nom je pense.


 
Ça m'étonnerait, ou alors, à sa place, ça me vexerait en tout cas :D  
 
J'ai cherché et j'ai trouvé ça :  
 
https://rehost.diberie.com/Picture/Get/f/440973


---------------
Expos et muséesÉgyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°73706090
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 19-10-2025 à 00:40:41  profilanswer
 

Heureusement qu'il y a le « mon » parce que le « cher » est absolument illisible.
 [:biezdomny:3]


---------------
« Pourvu que c’était du lubrifiant. »
n°73706171
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 19-10-2025 à 04:38:41  profilanswer
 

biezdomny a écrit :


 
Ça m'étonnerait, ou alors, à sa place, ça me vexerait en tout cas :D  
 
J'ai cherché et j'ai trouvé ça :  
 
https://rehost.diberie.com/Picture/Get/f/440973


Je vois un s à Georges [:transparency]  [:clooney2]  
Ça ne devait pas être un ami proche. :o

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  1177  1178  1179  1180  1181  1182
Page Suivante

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[humour] Un cours de francais pas comme les autresGo/Baduk/Weiki
Ou trouver des cours de chimie organique de maitrise?Des missiles francais en Irak lol
Traduction Francais ==> anglais !Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais?
URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand)brésil et francais?
Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)