Reprise du message précédent :

 
Une règle non comprise ?

 
très usités... doux euphémisme... on n'utilise que ca. Et pas du tout les soixante-dix et Quatre-vingt-dix...
 
C'est pénible d'ailleurs, ... quand un Français te donne son numéro de téléphone ... Soixante... (tu écris déjà le 6)... dix-huit (super... tu peux tout effacer... )

ou tu écris 60 18 et puis tu as 2 chiffres de trop

 
   
 
A un Francais qui demanderait :"c'est quoi nonante ???", répondre "ben c'est septante + vingt"    

Oué bon en même temps, nous aussi hein, on commence souvent à écrire 6...

 
Faut investir dans les Tipp-Ex, c'est coté en Bourse ?

 
Bon, faute de réponses de votre part (j'ai posté au milieu de la discussion sur 70/80), je me réponds moi même sur ce point intéressant :
d'après le TLFI,

 
Comme l'écriture 'mil' semble être un usage fréquent pour les dates de naissances ici (regardez dans votre livret de famille), j'aimerais savoir il s'agit de l'influence chrétienne en Bretagne, ou si c'est partout pareil.

 
   
 
[mode mylife]
C'est à peu près ce qui m'est arrive la 1ère fois que je suis allé en Belgique: je découvrais les pièces belges et je ne sais pas pourquoi je m'étais mis dans l'idée que les pièces de 5FB étaient des pièces de 10.
J'achète un truc à 90FB et je paie avec une pièce de 50FB et quatre pièces de 5, pensant donner 90FB
 
-Le vendeur: "Monsieur c'est nonante francs et vous m'avez donné septante!"
 
-Moi: gné?    
 
[/mode]

quatre-vingt-dix: 4*20+10
soixante-dix: 60+10  
 
voila

 
c'est con quand on y réfléchit  

merci pour cette explication
(les autres:   )
 
pour ceux comme moi qui ne savent pas ce que veux dire archaïsme:

le bibliorom ca roxor les ananas  

Leçon 79 : coasser / croasser
 
- La grenouille coasse.
- Le corbeau croasse

 
Je viens d'apprendre qqch

Je suis content

 
la connerie crasse.    
 

+1

la blonde connasse (je sors)

Et un baibai ca vagit

Leçon 80 : défenseur / défendeur
 
- Le défendeur est la personne contre qui un procès est engagé par le demandeur, et qui va donc chercher à se défendre. On parle aussi de la partie défenderesse.
 
- Il ne faut pas confondre le défendeur et le défenseur , qui est un synonyme d'avocat.
 
En dehors du contexte juridique, on utilisera bien entendu défenseur
==> un preux chavelier défenseur de la veuve et de l'orphelin.
==> Les défenseurs des droits de l'homme.

 
Ca se dit en français défendeur? J'avais toujours pensé que c'était une traduction douteuse dans les séries genre Ally McBeal ou The Practice.

une ptite leçon sur le par contre/ en revanche? Et pourquoi utiliser 2 prépositions n'est pas (grammairement, historiquement) correct  
 
une petite remarque de Gide:
 

 
oui ça se dit, mais uniquement dans les procès

Je suis content, après 45 pages, j'arrive encore à vous apprendre des trucs  

Leçon 81 : voire même
 
"voire" étant synonyme de "et même", la construction "voire même" est une répétition.
 
Cette construction est criticable, bien qu?elle soit en usage depuis plusieurs siècles.
 
voire adv. Et même. Il est très économe, voire avare. (N.B. Le tour voire même est pléonastique.)
 
 
"Il faudra deux mois, voire trois, pour mener à bien l?opération."

Argh... Interdiction de faire des leçons avec la même mise en page que les miennes, ça va prêter à confusion  

 
Mais en tant que figure de style qui est là pour appuyer une impression (mode marseillais©, ) elle est tolérée non ?

oups! sorry, c'était pour faciliter le copier-collé.

 
Je pense que oui, comme la répétition.

 
Délicate attention

 
on dit pas pentante pour cinquante, hi hexante pour soixante, donc pourquoi octante ?

 
Mais neuvante au lieu de nonante alors ?  

 
Tu peux dire :
Il est imprudent, voire dangereux, voire même suicidaire
afin de marquer une gradation : 1 < 2 < 3

 
toutafé !
 
C'est dans cette optique là que je pensais à son utilisation.

Oui mais bon si tu commences à faire le langage spécifique dans chaque profession...
 
Il serait mieux de rester assez général non ? et après aller dans le détail comme tu le fais souvent .

Et mon "apanage" ?  
 
Il est passé à la trappe ?

je me suis posé la question aussi, pourquoi prendre le latin d'un côté et le grec de l'autre
 
(c'était pour ramener l'équilibre que j'ai choisi octante, et aussi parce que je trouve qu'il sonne mieux )

Ben, c'est simple, les deux formes sont correctes, là encore c'est une question de contexte grammatical.  
 
"Vous n'avez pas l'apanage de l'intelligence"
 
"L'intelligence n'est pas l'apanage des énarques".  
 
Les deux formes sont correctes, le contexte grammatical est différent.

Leçon 81 : prolongation / prolongement
 
Selon L'Académie française,
- prolongation doit être employé dans le sens temporel,
- prolongement doit être employé dans le sens spatial.
 
==> La prolongation du match a permis à la France de gagner.
==> Le prolongement de deux pistes permettra aux avions de se poser en toute sécurité.