Reprise du message précédent :

Il faut le prendre au premier degré, je voulais juste avoir la source, et je n'ai toujours pas vu ce film, pourtant soit disant culte (plus ça va, moins j'ai envie de le voir d'ailleurs).
Ma tournure de phrase était peut être un peu agressive, je te l'accorde, désolé.  

pas du tout j'ai pris ça comme une touche d'humour que tu "essayes"(:lol de me faire gentiment passer pour un "con"
 
 
edit: va le voir sans a priori ça vaut le détour je pense

drapal

Leçon 133 : Drastique / Draconien
 
On les voit parfois utilisés l'un pour l'autre.
Ils sont pourtant bien différents.
 
- Le mot drastique est un adjectif qui qualifie des purgatifs et des remèdes énergiques.
==> Le médecin a administré au malade un remède drastique.
 
- Le mot draconien est un adjectif qui provient du nom propre Dracon et qui signifie une excessive sévérité. Il a pour synonyme « vigoureux, radical ».
==> L?administration a dû adopter des mesures draconiennes pour résoudre ses problèmes.
 
Il faut faire attention aux confusions introduites par le mot anglais "drastic".
Certes, certains dictionnaires acceptent drastique au sens de draconien, mais cet emploi est encore très critiqué.
 

Ah ! ça faisait longtemps !

 
Je sais, j'ai mis du temps, à cause de ça !  
 

 
Si vous me cherchez...

 
et tu as bien raison.

C'est tragique, ma prof de français vient de me rendre mon partiel (17/20, soit ), mais dans la copie, elle a osé entourer l'accent que j'ai mis sur « À travers ». Demain ça va chier.

 
pourtant il est excellent ce film

 
À l'époque j'aurais dû apporter une grammaire à mes profs qui me barraient mes accents

 
Montre-lui ce topik

Il est bien ce topic ... Faudra que je prenne le temps de tout lire, mais déjà bravo

Leçon 134 : Décennie / Décade
 
- Décennie signifie une période de dix ans.
==> Dans la dernière décennie, l?université s?est fortement développée.
 
- Décade signifie une période de dix jours.
==> Dans le calendrier républicain de 1793, la décade avait remplacé la semaine.
 
Il faut se méfier des confusions amenées par le mot anglais "decade" qui signifie dix ans.

Tu nous fais une période "Gaffe aux faux-amis anglais" ?
 

 
Tiens nous au courant de sa réaction...

Et une superbe faute dans la pub "Orphelinat de Pattaya" en haut de la page...
 
Làs bas pour 0,8 E par jour, j'ai une maison et je vais à l'école
 
 

 
, ça fasait longtemps
 
juste pour précision, une décade est aussi l'écart entre 2 puissances de 10 successives dans une échelle logarithmique

 
Une décennie dure deux lustres, et dans une plombe il y a soixante broquilles

Bravo    
 
Encore faut-il que les logarithmes ne soient pas népériens

Puisqu'il était question de faux amis tout à l'heure : un truc qui m'insupporte c'est de lire "définitivement" employé dans le sens du mot definitely, qui veut dire "sans aucun doute, absolument". Ce tic de langage vient du fait que les acteurs US emploient sans cesse ce mot dans leurs conférences de presse, et comme il ressemble au français les gens le transposent dans leur langue, bien qu'il n'ait pas le même sens.
 

Donc :  
 
- "il est parti définitivement" -> oui
- "c'est définitivement le meilleur album que j'ai jamais entendu" -> NON (mais "it's definitely the best album I've ever heard in my life" -> oui)

héhé, je suis parfaitement conscient de cette différence et je prends un malin plaisir à l'employer au même sens que le mot anglais (je sais, c'est mal )

 
vois pas le problème...
si le gars décide que ce sera le meilleur album qu'il aie entendu dans toute sa vie et pour tjs?

 
poisse, en plus j'ai été quoté deux fois

tu as lu Le Monde dernierement Buck, pour faire cette lecon maintenant?...

 
Dans le même style, il y a l'utilisation de "versatile" au sens anglais qui m'irrite au plus haut point, mais si ça se trouve il a déja été évoqué...
Le terme français, d'après le Larousse est : "Qui change facilement d'opinion; inconstant, changeant, lunatique."
 
La version anglaise signifie plutôt polyvalent, souple, adaptable. On peut sans doute trouver mieux, mais le mot exact ne ne m'est pas venu à l'esprit

Bon, au sujet de l'accent sur ma majuscule de début de phrase (« À travers »), ma prof a dit qu'elle l'avait juste entouré à titre indicatif. Elle a ajouté que pour certains de ses collègues, c'était faire preuve de pédantisme. Bientôt, écrire dans un français correct sera mal vu.
 
 
Edit : Le post ne voulait carrément rien dire.

 
Non, pourquoi ?

D'où le V de DVD.

Il faut reconnaître que dans un texte manuscrit il n'est pas courant d'accentuer les majuscules. Perso je le fais que pour du texte dactylographié

 
Notamment à cause du DVD, je connais plus le mot anglais que le mot français. J'ai l'autre jour surpris mes parents en employant "versatile" pour dire "polyvalent", alors qu'en effet, en français, le sens n'est pas le même...

Bandes de frimeurs...

tu es jaloux parce que tu n'as jamais rien compris aux maths et à ce magnifique outil que sont les logarithmes ?

Tiens, petite question... j'ai appris (ou réappris peut être) hier l'orthographe de amniocentèse.
Je pense que la prononciation comme "synthèse" est pour bcp dans l'erreur qu'on fait (que je fais en tout cas) (bon, ok, le google fight me donne plutôt tort, la faute n'a pas l'air bcp faite).
Quelle est l'origine ? le "cent" vient d'où ? est-ce que la 'ponction' ?
Merci à ceux qui ont un dico potable (pas le vieux truc que j'ai à la maison) de m'en dire un peu plus...

différence ait / aie en conjugaison?
les mots avec double ou simple n et m ?

 

que j'aie --> 1ere personne du singulier
qu'il ait --> 3 personne du singulier
 
les 2 sont la conjugaison du verbe avoir au présent du subjonctif

Leçon 135 : Versatile
 
- Le mot versatile désigne une personne qui change brusquement de parti, d?opinion, qui s?expose à des revirements soudains. Il est synonyme de "changeant, inconstant, lunatique".
==> C?est un homme versatile sur lequel on ne peut compter.
 
- Par contre, d?un individu qui a des talents variés on ne dira pas qu?il est versatile mais plutôt qu?il est "éclectique, polyvalent".
- Dans le même sens, on ne dira pas d?un instrument qu?il est versatile mais "universel, souple, polyvalent".
 
Attention aux confusions introduites par le mot anglais "versatile".

Versatile désigne en effet le caractère d'un individu...