Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2883 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
 

Que pensez-vous du principe "L’usage fait loi" ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  1161  1162  1163  ..  1180  1181  1182  1183  1184  1185
Auteur Sujet :

Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues

n°68492973
avoir
Can u help me occupy my brain?
Posté le 27-05-2023 à 13:55:01  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

gilou a écrit :

Mais elles l'expliquent très bien, parce que spoiler est un emploi dans un sens spécialisé de gâcher : gâcher le visionnage d'une série / un film.
Il n'y a pas équivalence entre spoiler et gâcher (tu ne dis pas j'ai spoilé ma vie pour j'ai gâché ma vie), sinon, il y aurait effectivement aucun intérêt à utiliser spoiler, sauf a vouloir faire snob en truffant son parler d'anglicismes.
C'est typiquement ainsi que le vocabulaire des langues évolue : en adoptant ou créant de nouveaux termes pour des contextes qui n'existaient pas auparavant (dans ce cas précis, les vidéos digitales, qui ont facilité l'accès et le visionnage en quantité).
A+,


Si tu es médium ou voyant tu peux te spoiler ta vie :o.


Message édité par avoir le 27-05-2023 à 13:55:07

---------------
I need someone to show me the things in life that I can't find
mood
Publicité
Posté le 27-05-2023 à 13:55:01  profilanswer
 

n°68493353
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 27-05-2023 à 15:22:35  profilanswer
 

C'est pour ça que je trouvait très juste ce qu'a dit l'une des 2 linguistes : "Le seul moyen d'abîmer une langue, c'est de ne pas la parler". Ca illustre bien le fait qu'une langue est vivante et doit être perméable aux autres pour s'enrichir, sans oublier que ça marche dans les 2 sens : les autres langues s'enrichissent aussi au contact du français. Donc, notre langue "rayonne" à l'international, y'a pas que l'anglais.
Au passage, quand il s'agit de luxe, ce sont souvent des mots français qui sont employés en anglais (en tout cas, aux USA) ;)


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°68494697
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 27-05-2023 à 18:16:17  profilanswer
 

Hier midi, dans un reportage aux infos "les cormorans huppés" prononcé zuppés avec la liaison. :heink:  
Le même reportage le soir, plus de liaison dans le commentaire. Il y a un ingénieur du son pour gommer ces erreurs on dirait.
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Il ne faut plus dire Sarkozy, mais Sarkozon -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°68495802
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 27-05-2023 à 21:44:13  profilanswer
 

Tiens j'ai entendu l'erreur inverse ce matin, « de Arles » dans une phrase.


---------------
Expos et muséesÉgyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°68514740
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 30-05-2023 à 21:53:50  profilanswer
 

panchopa a écrit :

Sur France Inter, l'émission de ce matin était intéressante.
 
À propos du dico de l'académie, on trouve des définitions à la ramasse. Par exemple, le mariage défini comme union entre personnes de sexe opposé alors que certaines lois disent autre chose :D  
 
J'ai bien aimé ce qu'elle disait sur les "amoureux de la langue française" qui se lamentent de son déclin en idéalisant un âge d'or du 17e. Ses arguments tiennent la route, ce serait un peu long à résumer mais si vous voulez écouter :
 
https://www.radiofrance.fr/francein [...] -entretien


Linguisticae vient de sortir une vidéo pour débunker une vidéo de "linguistique" du Figaro et à la fin, il parle du bouquin des linguistes atterrés évoqué dans l'émission de France Inter. Si j'ai bien compris, il serait aussi dans ce collectif. Il a l'air assez remonté  :whistle:
Dans sa vidéo, y'a plusieurs autres intervenants, notamment Laélia Véron.

Message cité 1 fois
Message édité par rufo le 30-05-2023 à 21:54:51

---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°68516496
Arkin
Posté le 31-05-2023 à 01:15:55  profilanswer
 

gilou a écrit :

Mais elles l'expliquent très bien, parce que spoiler est un emploi dans un sens spécialisé de gâcher : gâcher le visionnage d'une série / un film.
Il n'y a pas équivalence entre spoiler et gâcher (tu ne dis pas j'ai spoilé ma vie pour j'ai gâché ma vie), sinon, il y aurait effectivement aucun intérêt à utiliser spoiler, sauf a vouloir faire snob en truffant son parler d'anglicismes.
C'est typiquement ainsi que le vocabulaire des langues évolue : en adoptant ou créant de nouveaux termes pour des contextes qui n'existaient pas auparavant (dans ce cas précis, les vidéos digitales, qui ont facilité l'accès et le visionnage en quantité).
A+,


 
pas toi, pas maintenant, pas après tout ce que tu as fait  [:novaklerageux:2]


---------------
Kiribati se dit kiribass,khmer rouge se dit kmaille rouge,Lesotho se dit léssoutou,Laos se dit lao
n°68516524
BoraBora
Dilettante
Posté le 31-05-2023 à 02:00:21  profilanswer
 

rufo a écrit :


Linguisticae vient de sortir une vidéo pour débunker une vidéo de "linguistique" du Figaro et à la fin, il parle du bouquin des linguistes atterrés évoqué dans l'émission de France Inter. Si j'ai bien compris, il serait aussi dans ce collectif. Il a l'air assez remonté  :whistle:
Dans sa vidéo, y'a plusieurs autres intervenants, notamment Laélia Véron.


Je l'ai commencée avec l'intention comme j'en ai l'habitude de zapper, vu la longueur, et me suis surpris à la regarder en entier. Excellent. On voit à un moment une capture du site de l'Observatoire du décolonialisme où j'ai repéré le nom d'un pseudo-linguiste qui a justement été épinglé la semaine dernière sur le topic SQFP. Beau nid à pouics, cet observatoire. [:implosion du tibia]
 
Plutôt que conserver la langue française dans le formol des années 30, on préférerait que l'Institut de France entretienne correctement son inestimable patrimoine immobilier (une nouvelle cause pour Stéphane Bern ? :o ) : https://www.lesechos.fr/industrie-s [...] ce-1332513  
 
En 2015 déjà, la gabegie de l'Académie française avait fait l'objet d'un rapport "accablant" par la Cour des comptes : https://www.lefigaro.fr/conjoncture [...] ncaise.php


---------------
Qui peut le moins peut le moins.
n°68525905
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 01-06-2023 à 11:27:05  profilanswer
 

Gwrach a écrit :

L'expression "la langue de Molière" est une périphrase pour désigner le français, de même que "la langue de Shakespeare" désigne l'anglais. Je crois pas qu'il existe vraiment des personnes qui croient que cela désigne une ligne figée au 17e siècle. On a tous eu l'occasion de lire du Molière au collège ou au lycée, on sait que la langue évolue. (On s'en rend compte déjà en vieillissant en en voyant notre vocabulaire se ringardiser [:hado papi:2] )


L'anglais de Shakespeare est aussi dépassé que le français de Molière :D
Pour ce qui est de la langue qui évolue, en effet, il suffit de côtoyer un ado pour se rendre compte des nouveaux mots ou nouvelles acceptions de mots existants, à voir ce qui tiendra dans le temps.
Le plus drôle c'est quand il croit nous apprendre un mot qu'on utilisait déjà dans notre jeunesse [:ddr555]


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°68526259
justelebla​nc
Posté le 01-06-2023 à 12:12:46  profilanswer
 

Depuis un moment j'ai plusieurs personnes qui me disent "j'arrive" plutôt que "je pars" même si ils sont à une heure ou plus de chez moi.
C'est nouveau ? Un hasard ?
Pour moi "j'arrive" c'est dans les quelques minutes.

n°68527026
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 01-06-2023 à 14:19:31  profilanswer
 

Arkin a écrit :


 
pas toi, pas maintenant, pas après tout ce que tu as fait  [:novaklerageux:2]

Contamination professionnelle, un des slogans du semestre est "Digital first"  :o  
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Il ne faut plus dire Sarkozy, mais Sarkozon -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
mood
Publicité
Posté le 01-06-2023 à 14:19:31  profilanswer
 

n°68527377
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 01-06-2023 à 15:00:44  profilanswer
 

justeleblanc a écrit :

Depuis un moment j'ai plusieurs personnes qui me disent "j'arrive" plutôt que "je pars" même si ils sont à une heure ou plus de chez moi.
C'est nouveau ? Un hasard ?
Pour moi "j'arrive" c'est dans les quelques minutes.


Tentative de minimiser le fait d'être en retard en faisan croire qu'il arrive bientôt alors qu'il n'est pas encore parti ?  :whistle:


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°68527505
BoraBora
Dilettante
Posté le 01-06-2023 à 15:14:41  profilanswer
 

Oui, voilà. "J'arrive" ne suscite aucune réponse si ce n'est "ben oui, je sais puisque c'est ce qui était prévu". Tandis que "je pars" peut susciter "QUOI ? TU PARS SEULEMENT ? EH BEN ON N'EST PAS PRET DE SE METTRE A TABLE !"  :D

Message cité 1 fois
Message édité par BoraBora le 01-06-2023 à 15:15:08

---------------
Qui peut le moins peut le moins.
n°68535956
nico6259
Facilitateur, coach POGNON
Posté le 02-06-2023 à 18:03:05  profilanswer
 

BoraBora a écrit :

Oui, voilà. "J'arrive" ne suscite aucune réponse si ce n'est "ben oui, je sais puisque c'est ce qui était prévu". Tandis que "je pars" peut susciter "QUOI ? TU PARS SEULEMENT ? EH BEN ON N'EST PAS PRET DE SE METTRE A TABLE !"  :D


 
Prêt à ou près de


---------------
Tout pour bien placer et investir : Avenue Des Investisseurs (guides, comparatifs...)
n°68537603
BoraBora
Dilettante
Posté le 02-06-2023 à 22:03:09  profilanswer
 

nico6259 a écrit :


 
Prêt à ou près de


Seulement près de, dans ce contexte. C'est ce qu'on appelle une faute d'inattention, comme oublier de ponctuer sa phrase. ;)


---------------
Qui peut le moins peut le moins.
n°68538670
nico6259
Facilitateur, coach POGNON
Posté le 03-06-2023 à 04:23:00  profilanswer
 

BoraBora a écrit :


Seulement près de, dans ce contexte. C'est ce qu'on appelle une faute d'inattention, comme oublier de ponctuer sa phrase. ;)


 
J’avais mis un smiley qui n’est pas passé sur portable.


---------------
Tout pour bien placer et investir : Avenue Des Investisseurs (guides, comparatifs...)
n°68538674
Spiderkat
Posté le 03-06-2023 à 04:46:04  profilanswer
 

nico6259 a écrit :


 
J’avais mis un smiley qui n’est pas passé sur portable.

Ce qui est normal puisque ce n'est pas un signe de ponctuation. :o  
 

n°68538856
nico6259
Facilitateur, coach POGNON
Posté le 03-06-2023 à 08:34:03  profilanswer
 

Spiderkat a écrit :

Ce qui est normal puisque ce n'est pas un signe de ponctuation. :o  
 


 
Il y a débat :D


---------------
Tout pour bien placer et investir : Avenue Des Investisseurs (guides, comparatifs...)
n°68540838
Spiderkat
Posté le 03-06-2023 à 16:34:07  profilanswer
 

nico6259 a écrit :


 
Il y a débat :D

Non, pas vraiment. Si c'était un signe de ponctuation il pourrait être utilisé dans n'importe quel courrier à n'importe qui, hors or ce n'est pas le cas. Je serais curieux de voir à quoi ressemble ta correspondance avec les gens au travail et à l'administration. :D

Message cité 2 fois
Message édité par Spiderkat le 03-06-2023 à 17:11:26
n°68541084
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 03-06-2023 à 17:00:12  profilanswer
 

Spiderkat a écrit :

Non, pas vraiment. Si c'était un signe de ponctuation il pourrait être utilisé dans n'importe quel courrier à n'importe qui, hors ce n'est pas le cas. Je serais curieux de voir à quoi ressemble ta correspondance avec les gens au travail et à l'administration. :D  
 
 


 
"or"  :o  
 
Tiens, à propos, j'ai remarqué que cette substitution ("hors" pour "or" ) était faite de plus en plus fréquemment. J'ai du mal à trouver une explication ("or" étant pourtant plus facile à écrire que "hors"  :o ).

n°68541173
Spiderkat
Posté le 03-06-2023 à 17:10:42  profilanswer
 

flash23 a écrit :


 
"or"  :o  
 
Tiens, à propos, j'ai remarqué que cette substitution ("hors" pour "or" ) était faite de plus en plus fréquemment. J'ai du mal à trouver une explication ("or" étant pourtant plus facile à écrire que "hors"  :o ).

Jolie coquille de ma part ! [:ddr555]  Pourquoi le " :o " ? :o

n°68541235
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 03-06-2023 à 17:18:19  profilanswer
 

Il me semble que le redface peut servir à atténuer la sécheresse d'une correction.  :o  :D

n°68541922
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 03-06-2023 à 19:31:47  profilanswer
 

Spiderkat a écrit :

Non, pas vraiment. Si c'était un signe de ponctuation il pourrait être utilisé dans n'importe quel courrier à n'importe qui, hors or ce n'est pas le cas. Je serais curieux de voir à quoi ressemble ta correspondance avec les gens au travail et à l'administration. :D


Je ne vois pas pourquoi une règle imposerait qu’un signe de ponctuation donné soit utilisable dans tout mode de communication, de la même façon que des niveaux de langue différents sont utilisés dans différentes situation. D’autre part, les emoji (« émojis » en français ? :o ) font maintenant partie de la communication standard dans les entreprises avec un logiciel de messagerie moderne. [:spamafote]

Message cité 2 fois
Message édité par hey_popey le 03-06-2023 à 19:31:59
n°68542355
Spiderkat
Posté le 03-06-2023 à 20:49:26  profilanswer
 

hey_popey a écrit :


Je ne vois pas pourquoi une règle imposerait qu’un signe de ponctuation donné soit utilisable dans tout mode de communication, de la même façon que des niveaux de langue différents sont utilisés dans différentes situation. D’autre part, les emoji (« émojis » en français ? :o ) font maintenant partie de la communication standard dans les entreprises avec un logiciel de messagerie moderne. [:spamafote]

Et ? En faire partie et remplacer sont deux choses totalement différentes. Là, on ne parle pas d'utiliser les émojis dans une quelconque correspondance mais de remplacer la ponctuation, donc sa signification, par des émojis.  
 
Les gens font ce qu'ils veulent mais s'ils veulent être compris, il va bien falloir qu'ils utilisent cette méchante règle. Quel est le rapport avec les niveaux de langue différents ?
 
Pourquoi tu continues à ajouter des émojis à ta ponctuation alors que tu pourrait la suprimer ? [:transparency]  

n°68542441
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 03-06-2023 à 21:03:40  profilanswer
 

Spiderkat a écrit :

Et ? En faire partie et remplacer sont deux choses totalement différentes. Là, on ne parle pas d'utiliser les émojis dans une quelconque correspondance mais de remplacer la ponctuation, donc sa signification, par des émojis.

 

Les gens font ce qu'ils veulent mais s'ils veulent être compris, il va bien falloir qu'ils utilisent cette méchante règle. Quel est le rapport avec les niveaux de langue différents ?

 

Pourquoi tu continues à ajouter des émojis à ta ponctuation alors que tu pourrait la suprimer ? [:transparency]


De façon similaire, on a bien inventé le deux-points alors qu'un point médian aurait suffit. Et on continue à ajouter un point sous le crochet du point d'interrogation ou la barre du point d'exclamation, ou aux deux points des points de suspension ? Il n'y aurait pourtant pas de confusion possible si on enlevait un point à tous ces signes de ponctuation.
Alors pourquoi enlever le point du redface interrogatif ? :o

 

Edit : je me fais l'avocat du diable un peu dans cette argumentation, pour voir jusqu'où on peut aller. Mais j'ai réalisé que je n'avais pas saisi ton message initial avant ta clarification juste au-dessus. :jap:


Message édité par hey_popey le 03-06-2023 à 21:05:36
n°68543573
BoraBora
Dilettante
Posté le 03-06-2023 à 23:07:38  profilanswer
 

flash23 a écrit :


 
"or"  :o  
 
Tiens, à propos, j'ai remarqué que cette substitution ("hors" pour "or" ) était faite de plus en plus fréquemment. J'ai du mal à trouver une explication ("or" étant pourtant plus facile à écrire que "hors"  :o ).


Je le vois depuis au moins 10 ans, pas spécialement plus fréquemment qu'avant.
 

hey_popey a écrit :


Je ne vois pas pourquoi une règle imposerait qu’un signe de ponctuation donné soit utilisable dans tout mode de communication, de la même façon que des niveaux de langue différents sont utilisés dans différentes situation. D’autre part, les emoji (« émojis » en français ? :o ) font maintenant partie de la communication standard dans les entreprises avec un logiciel de messagerie moderne. [:spamafote]


 
C'est sûr. Mais je vois pas bien en quoi ils peuvent remplacer la ponctuation. Ils permettent de préciser le ton de la voix, l'état d'esprit du locuteur. Ou éventuellement de remplacer un mot ou une expression par une image (genre l'émoji "des bises !" ). Ils remplacent au mieux le point final, c'est tout, on est loin d'un remplacement de la ponctuation. Et encore, c'est même seulement la plupart du temps le point final de la phrase finale.
 
Cela dit, je suis pas contre l'abandon du point final sur les réseaux sociaux ou les discussions privées. A vrai dire, je m'en fous complètement, c'est la première fois que je faisais cette remarque à quelqu'un en 25 ans de forums et c'était uniquement motivé par le contexte.  
 
Sinon, la raison pour laquelle les émojis n'apparaissent toujours pas dans les livres, articles, affiches etc. est qu'ils ne sont pas standardisés. A peu près tout le monde comprend maintenant la douzaine la plus utilisée (d'ailleurs souvent redondante) qui correspond aux émotions basiques (rire, sourire, love, colère, triste etc.) et encore, à condition que le graphisme soit clair et bien différencié (sur le forum Canard PC, je confonds tous les émojis). Mais au-delà de ces quelques émojis basiques, ça relève du jargon. Le redface à tout propos, en dehors de notre petite clique HFRienne (je m'inclus dedans, évidemment :o ), c'est du même ordre qu'SQFP, dredÿ ou autre argot communautariste. [:spamafoote]

Message cité 1 fois
Message édité par BoraBora le 03-06-2023 à 23:07:54

---------------
Qui peut le moins peut le moins.
n°68544604
moonblood
Non, je ne suis pas Moonboots
Posté le 04-06-2023 à 10:48:16  profilanswer
 

Spiderkat a écrit :

Ce qui est normal puisque ce n'est pas un signe de ponctuation. :o

 



Émoticône, binette ou frimousse.

 

Mais s'ils ne sont pas des signes de ponctuation, cela n'empêche pas d'en ponctuer ses phrases :o

Message cité 2 fois
Message édité par moonblood le 04-06-2023 à 10:48:33

---------------
Mod : Mon Xaser III | On peut dire que t'es une lumière -QNTAL- | t'a été le meilleur du bulbe sur ce coup là -LoDeNo-
n°68544939
BoraBora
Dilettante
Posté le 04-06-2023 à 12:03:13  profilanswer
 

moonblood a écrit :


Émoticône, binette ou frimousse.
 
Mais s'ils ne sont pas des signes de ponctuation, cela n'empêche pas d'en ponctuer ses phrases :o


Emoticône trop long, binette et frimousse réducteurs et polysémiques. C'est très bien émoji (même si je dis et écris smiley la plupart du temps). [:spamafoote]


---------------
Qui peut le moins peut le moins.
n°68545428
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 04-06-2023 à 13:39:56  profilanswer
 

moonblood a écrit :

Émoticône, binette ou frimousse.
 
Mais s'ils ne sont pas des signes de ponctuation, cela n'empêche pas d'en ponctuer ses phrases :o


 [:double deuce:2]

n°68545558
BoraBora
Dilettante
Posté le 04-06-2023 à 14:06:01  profilanswer
 

Je trouve frimousse particulièrement ridicule. [:a chile:5]


---------------
Qui peut le moins peut le moins.
n°68545592
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 04-06-2023 à 14:14:15  profilanswer
 

BoraBora a écrit :


Je le vois depuis au moins 10 ans, pas spécialement plus fréquemment qu'avant.
 


 

BoraBora a écrit :


 
C'est sûr. Mais je vois pas bien en quoi ils peuvent remplacer la ponctuation. Ils permettent de préciser le ton de la voix, l'état d'esprit du locuteur. Ou éventuellement de remplacer un mot ou une expression par une image (genre l'émoji "des bises !" ). Ils remplacent au mieux le point final, c'est tout, on est loin d'un remplacement de la ponctuation. Et encore, c'est même seulement la plupart du temps le point final de la phrase finale.
 
[...]


Tu mets l'émoji "des bises" dans tes mails pros, toi ?  :whistle:  


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°68545740
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 04-06-2023 à 14:40:09  profilanswer
 

rufo a écrit :


Tu mets l'émoji "des bises" dans tes mails pros, toi ?  :whistle:


Tu écris « bises » dans tes mails pros, toi ? [:transparency]
Encore une fois, il faut savoir distinguer différents contextes.

 

Dans ma boite, on réagit bien à certains messages sur Teams avec l’émoji cœur. [:spamafote]


Message édité par hey_popey le 04-06-2023 à 14:40:56
n°68546019
BoraBora
Dilettante
Posté le 04-06-2023 à 15:13:12  profilanswer
 

rufo a écrit :

Tu mets l'émoji "des bises" dans tes mails pros, toi ?  :whistle:


Je n'envoie plus de mails pros depuis plusieurs années mais ça aurait pu m'arriver, oui, puisque certains de mes clients, fournisseurs et collègues sont devenus des amis auxquels je faisais la bise. :D


---------------
Qui peut le moins peut le moins.
n°68546118
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 04-06-2023 à 15:24:57  profilanswer
 

rufo a écrit :

Tu mets l'émoji "des bises" dans tes mails pros, toi ?  :whistle:

 

Je mets pas d'emojis dans mes mails pro, mais j'ai plusieurs collègues à qui j'écris « bises » à la fin des mails. Ça dépend du contexte, si on est des crevards dans la même précarité, auquel cas on est plutôt des amis qui se repassent des tuyaux, ou des gens qui ont actuellement un emploi régulier et rémunéré, auquel cas je me casse plus le cul avec les formes.

 

Cela dit même en grosse Cogip j'ai eu une collègue qui mettait « rires » dans ses messages, c'était tout-à-fait « malaisant » :o Et une autre qui écrivait « lol » tout le temps, mais j'ai appris ensuite que c'était sur un conseil de sa fille de moins de dix ans qui lui avait dit que c'est comme ça qu'il faut écrire sur Internet.

 

[:ernestorwitz:2], si j'ose dire.

Message cité 1 fois
Message édité par biezdomny le 04-06-2023 à 15:25:18

---------------
Expos et muséesÉgyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°68546823
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 04-06-2023 à 16:43:03  profilanswer
 

BoraBora a écrit :


Je n'envoie plus de mails pros depuis plusieurs années mais ça aurait pu m'arriver, oui, puisque certains de mes clients, fournisseurs et collègues sont devenus des amis auxquels je faisais la bise. :D


Je me vois mal mettre "bises" dans des mails pro à des collègues même si ce sont des amis. Je conserve une certaine distance dans ce type de contexte.
Par contre, je vais mettre @+ si je suis proche de certains d'entre eux.
Pour les autres, ça sera "bonne journée", "bonne fin de journée", "cordialement"...


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°68546840
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 04-06-2023 à 16:44:54  profilanswer
 

biezdomny a écrit :


 
Je mets pas d'emojis dans mes mails pro, mais j'ai plusieurs collègues à qui j'écris « bises » à la fin des mails. Ça dépend du contexte, si on est des crevards dans la même précarité, auquel cas on est plutôt des amis qui se repassent des tuyaux, ou des gens qui ont actuellement un emploi régulier et rémunéré, auquel cas je me casse plus le cul avec les formes.  
 
Cela dit même en grosse Cogip j'ai eu une collègue qui mettait « rires » dans ses messages, c'était tout-à-fait « malaisant » :o Et une autre qui écrivait « lol » tout le temps, mais j'ai appris ensuite que c'était sur un conseil de sa fille de moins de dix ans qui lui avait dit que c'est comme ça qu'il faut écrire sur Internet.  
 
[:ernestorwitz:2], si j'ose dire.


Ecrire sur internet et faire un mail pro, c'est clairement pas le même contexte. Pas sûr qu'une gamine de 10 fasse la différence, contrairement à sa mère qui aurait dû suivre avec plus de discernement le conseil de sa fille :whistle:


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres, ICARE, gestion de conf : http://sourceforge.net/projects/icare, Outil Planeta Calandreta : https://framalibre.org/content/planeta-calandreta
n°68546945
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 04-06-2023 à 16:59:19  profilanswer
 

Exactement :D


---------------
Expos et muséesÉgyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°68547303
BoraBora
Dilettante
Posté le 04-06-2023 à 18:13:56  profilanswer
 

rufo a écrit :


Je me vois mal mettre "bises" dans des mails pro à des collègues même si ce sont des amis. Je conserve une certaine distance dans ce type de contexte.
Par contre, je vais mettre @+ si je suis proche de certains d'entre eux.
Pour les autres, ça sera "bonne journée", "bonne fin de journée", "cordialement"...


Il y a des contextes de travail et des personnalités différents. Ma collègue de tous les jours était mon associée. Quant aux quelques clients et représentants avec lesquels la relation dépassait le cadre professionnel, ça me paraissait et me paraît toujours naturel. Ce n'est d'ailleurs pas toujours moi qui commençait, hein. ;)


---------------
Qui peut le moins peut le moins.
n°68547702
nico6259
Facilitateur, coach POGNON
Posté le 04-06-2023 à 19:22:00  profilanswer
 

AdHoc a écrit :

Le point marque la fin d’une phrase. Tout ce qui vient après est une nouvelle phrase. L’émotion véhiculée par une émoticône est liée à la première phrase, donc elle devrait être placée au pire avant un point :o. Certainement pas après.
 
Je trouve que mettre l’émoticône après le point sonne non seulement illogique et faux, mais aussi pédantesque. Genre « regardez-moi, je respecte coûte que coûte la syntaxe française. :sol: »
 


 

AdHoc a écrit :


 
Cette solution est la plus esthétique :jap: L’émôticone est la ponctuation d’une phrase. À bon entendeur [:cetrio:1]


 
 
+1  :jap:


---------------
Tout pour bien placer et investir : Avenue Des Investisseurs (guides, comparatifs...)
n°68547748
justelebla​nc
Posté le 04-06-2023 à 19:30:33  profilanswer
 

AdHoc a écrit :

Le point marque la fin d’une phrase. Tout ce qui vient après est une nouvelle phrase. L’émotion véhiculée par une émoticône est liée à la première phrase, donc elle devrait être placée au pire avant un point :o. Certainement pas après.

 

Je trouve que mettre l’émoticône après le point sonne non seulement illogique et faux, mais aussi pédantesque. Genre « regardez-moi, je respecte coûte que coûte la syntaxe française. :sol: »
 


Ouais enfin il y a aussi ton choix de smiley.

n°68548148
BoraBora
Dilettante
Posté le 04-06-2023 à 20:30:16  profilanswer
 

AdHoc a écrit :

Le point marque la fin d’une phrase. Tout ce qui vient après est une nouvelle phrase. L’émotion véhiculée par une émoticône est liée à la première phrase, donc elle devrait être placée au pire avant un point :o. Certainement pas après.


Non, l'émoji peut préciser le ton d'un seul mot ou d'une partie de la phrase, comme dans cet exemple, choisi totalement au hasard sur ce topic :

AdHoc a écrit :

"aussi" en début de phrase est totalement ( :o ) un anglicisme.


 :whistle:
 

Citation :

Je trouve que mettre l’émoticône après le point sonne non seulement illogique et faux, mais aussi pédantesque. Genre « regardez-moi, je respecte coûte que coûte la syntaxe française. :sol: »


L'ironie de cette phrase, que l'on espère voulue, est savoureuse. :D  

AdHoc a écrit :


 
Cette solution est la plus esthétique :jap: L’émôticone est la ponctuation d’une phrase. À bon entendeur [:cetrio:1]


Et nous arrivons à une règle capillotractée :
 

Citation :

Compte rendu de l'Académie française, séance du 4 juin 2023 :
 
L'émoji n'étant pas un signe de ponctuation, il peut et doit être inséré entre parenthèses, tirets ou crochets s'il ne marque pas une pause longue. Il peut être placé avant un signe de ponctuation forte (point, point d'exclamation, point d'interrogation, points de suspension) ou après (usage pédant). Dans le cas du point, et seulement du point, l'émoji, utilisé sans parenthèses, tirets ou crochets, peut marquer à lui seul la pause longue et cumuler sa fonction d'expression d'une émotion avec celle de ponctuation. Ou pas, démerdez-vous, madame le Président est déjà partie bouffer et on est occupés à réanimer l'occupant du fauteuil 27 que l'on croyait endormi comme son voisin mais qui semble avoir cessé de respirer.



---------------
Qui peut le moins peut le moins.
n°68548279
otobox
Maison fondée en 2005
Posté le 04-06-2023 à 20:42:47  profilanswer
 

AdHoc a écrit :

Rien compris/l'Académie, vous savez, ce qu'on en pense...


Frédéric Dard : Les académiciens sont des gens qui ont un pied dans la tombe et qui écrivent avec l'autre.


Message édité par otobox le 04-06-2023 à 20:43:15

---------------
OtObOxBlOg - - - Etre seul à avoir tort  c'est plus difficile, mais c'est bien plus beau que d'avoir raison avec une bande de cons
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  1161  1162  1163  ..  1180  1181  1182  1183  1184  1185

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[humour] Un cours de francais pas comme les autresGo/Baduk/Weiki
Ou trouver des cours de chimie organique de maitrise?Des missiles francais en Irak lol
Traduction Francais ==> anglais !Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais?
URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand)brésil et francais?
Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)