Reprise du message précédent :
Réponse de qualitay, comme d'habitude.
Merci.

 
Merci une fois de plus Gilou  

Les présidents français étaient-ils polyglottes?
Quid de De Gaulle?
http://www.telerama.fr/idees/de-ga [...] ,62317.php
 
http://y-a-s.over-blog.fr/article- [...] 20585.html

Darwinisme linguistique 90% des langues ne sont pas représentées sur le net
https://www.franceculture.fr/emissi [...] ce=Twitter

Un petit drapal, projet d'apprendre le norvégien
 
Et de ce que je lis, ça va être folklo.

Pourquoi ? C'est une langue relativement semblable à l'anglais dont la grammaire n'est pas très compliquée.
Après si tu veux apprendre le nynorsk oui c'est chaud, mais ça m'étonnerait que ça soit le cas

Duolingo est très bien fait en suédois, je pense que c'est pareil pour le norvégien.

Pour les prononciations en fait
 
Je vais tenter duolingo, j'avais bien aimé pour l'allemand et l'anglais.

Il y a des sons un peu tordus, surtout le sj et kj, et l'accent tonique est déroutant pour un français, mais le gros avantage du norvégien c'est que si tu parles avec un gros accent français, t'as juste à dire que t'as l'accent de '' ouest et ça passe
Y'a toute une partie du pays où on dirait des français qui parlent, par exemple ils prononcent le R comme nous.
Il y a un groupe de musique connu qui s'appelle Kaizers Orchestra, le chanteur a cet accent. Regarde cette vidéo, lis les paroles en même temps c'est assez flagrant : https://youtu.be/tkxOd9YRXys

Edit de Nantes : pour moi la difficulté du norvégien c'est surtout les trouzemille dialectes de cette langue, c'est un peu l'anarchie. Déjà les mecs pas relous ils ont 2 formes officielles écrites, mais comme aucune ne l'a vraiment emporté, chaque région se fait sa propre sauce. Genre la sans parler norvégien, dans les paroles de la chanson ci-dessus, ikkje (la particule de négation), c'est pas la forme standard bokmål, c'est du nynorsk, mais je suis pas sur pour autant que toutes les paroles soient en nynorsk  
Du coup il faut beaucoup de rigueur dans le choix des sources pour ton apprentissage (faudrait pas tomber sur une page Web où on t'apprend du vocabulaire en nynorsk si tu apprends le bokmål).
Mais bon, déjà moi par exemple en me Vasant sur le suédois j'arrive à détecter ces trucs, donc si tu apprends directement le norvégien je pense que c'est une gymnastique qui vient vite.

On dirait franchement un mélange d'anglais et d'allemand.
 
Ça va passer crème
 
Duolingo c'est bien pour commencer.
 
Le verbe être a l'air bien facile à apprendre. "er" partout

J'ai édité mon post précédent j'ai rajouté un pavé si t'as pas vu

Oui c'est une langue germanique, le vocabulaire et la grammaire de base c'est très très similaire à l'anglais par exemple. I hate red fish = Jeg hater rød fisk c'est kif kif.

Après dans les détails et le vocabulaire plus avancé y'a des pièges. Gift en suédois ça veut dire marié ou poison, pas cadeau  

J'ai vu ça
 
Les ressembles avec l'allemand sont assez grandes, je pense que ça devrait pas poser de problème sur le long terme, notamment pour la prononciation des sj ou sk.
 
J'ai lancé sans faire gaffe duolingo en danois alors que je pensais que c'était du norvégien.
 
C'était pas triste (et pas forcément très éloigné non plus).
 
J'arrive plus du tout à me rappeler le nom de ce groupe norvégien qui faisait de la musique super bizarre, un peu comme Arcturus.

Bonjour,  
 
J'utilise actuellement Anki sur mon pc pour apprendre mes cours.  
 
Toutefois je cherche une application IOS pour pouvoir aussi utiliser les cartes sur mon iphone.  
J'ai trouvé AnkiApp, mais elle ne permet d'exporter que par petits bouts (et j'ai un pack de fiche conséquent, et aucune envie de le scinder en plusieurs bouts )  
 
Du coup est ce que quelqu'un connait une application qui permettrait facilement d'exporter un lot de fiche anki de grande taille ?  
 
Merci

C'est à dire par petits bouts ?
Normalement depuis le pc tu synchronisés vers ton compte ankiweb et ensuite depuis ton iPhone tu synchronises avec ankiweb pour récupérer ce que tu viens de mettre dans le cloud. Ça ne marche pas ??
 
T'as téléchargé l app anki ios officielle ? Qui coûte genre 20 euros ?

Ah non j'ai l'application AnkiApp, qui est gratuite. Elle propose de créer un compte et permet d'importer des packs de fiches, mais ils doivent être assez petit.
 
Actuellement j'utilise Anki sur mon PC, que j'ai téléchargé gratuitement.

Je ne connais pas cette app. Anki tourne avec le revenu de son app ios (Android et pc sont gratuits) du coup c'est pas étonnant que la version gratuite comporte moins de trucs.

 
D'accord, je risque de devoir passer à la caisse donc

Tu as acheté un appareil Apple, ce qui veut dire que tu es riche et que tu peux également acheter les applis gratuites sur Android.

En effet

J'ai craqué du coup, par contre j'ai un petit soucis.

J'ai bien réussi a synchroniser l'application avec la page AnkiWeb. Mais je ne trouve pas comment importer sur la page AnkiWeb les cartes déjà existantes sur l'Anki de mon PC.
Je sais où est le fichier apkg, mais je ne trouve pas l'option pour le charger sur le site puis le synchroniser sur l'iphone.

edit : trouvé par moi meme, c'est bon

Bon par contre j'ai bien deux questions à propos de l'application et promis après je vous laisse tranquille
 
1) Est il possible de rechercher un paquet en particulier ? Mes paquets sont rangés en sous catégories (+) et du coup c'est un peu laborieux d'en chercher un en particulier. Surtout qu'ils sont numérotés, donc la possibilité de les rechercher serait pas mal, mais je ne trouve pas.  
 
2) Actuellement je peux lire 20 fiches par catégories (+), quelques soient les sous paquets consultés. J'aimerai lever cette limite et travailler l'ensemble des sous paquets à chaque fois.  
 
Merci

tu vas trop loin là, je ne connaissais même pas l'existence de sous-paquets

Je ne suis pas sûr de ta terminologie (parce que mon appli est en anglais), mais j'ai par exemple un deck "kanji" composé de sous-decks "kanji 1-100", "kanji 101-200", etc.

Si je clique sur '>' sur la gauche de "kanji", je déroule la liste des sous-decks.

Si je clique sur kanji (ce que j'ai toujours fait depuis le début), je commence une révision de l'ensemble des decks en fonction de mon avancement dans chaque sous-deck. Quand un sous-deck n'a plus de nouvelles fiches, les nouvelles fiches du sous-deck suivant commencent.

Si je clique sur "kanji 1-100" je commence une révision de ce deck uniquement.

Si je veux apprendre plus que 20 nouvelles fiches, ou réviser plus que 100 anciennes fiches, soit je lance une session spécifique chaque jour, soit je modifie les paramètres globaux, soit je modifie les paramètres du deck ou sous-deck que je veux.

Salut RIONSNOIR
 
1)Oui tu as une fonction recherche sur le site
2)Tu peux changer le nombre de nouvelles cartes dans les paramètres. Fais attention tout de même de ne pas trop charger la mule, personnelement j'ai pas mal de difficultés avec trop de nouvelles cartes. Augmente petit à petit
 
En ce qui concerne le japonais, je me permets d'ajouter deux articles, l'un sur ankiet l'autre sur l'apprentissage des langues avec les jeux vidéos (adapté au japonais)
 
Ca me ferait plaisir si vous pouviez me donner un petit feedback.
 
Bon courage à tous pour les études!

 
6 conseils basiques pour améliorer sin anglais via internet
http://anglais-decouverte.fr/blog/ [...] -internet/

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
oui le japonais parfois

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Espagnol en Argentine

 
Oui enfin en japonais c'est quand même bien moins répandu qu'en français.
Des trucs du genre まゆう pour dire うまい mais après ça court pas les rues.

 
 
Bonjour à toutes et à tous. Je découvre l'existence de ce topic.
 
Langues courantes pour ma part.  
 
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
 
Apprentissage : 2 ans en Espagne + ex-femme espagnole, 7 ans en Allemagne et maintenant je suis depuis bientôt 8 ans au UK (avec ma femme allemande)
Méthode : aucune -> TV, sorties, amis, sport, clubs etc...
 
A savoir que j'ai commencé à apprendre ma seconde langue (L'espagnol) à 29 ans. Jusque là, j'étais le parfait français incapable de dire 3 mots dans une langue étrangère. J'avais quelques notions d'anglais grace à l'informatique (mais c'était avant le dev. d'Internet), donc TRES TRES peu. A l'école, l'anglais était une de mes pires matières, ne m'intéressait absolument pas et en "seconde" langue, j'ai fait du latin. Toujours détesté les langues.    Et surtout j'ai toujours pensé que j'étais nul à chier pour cela.
 
En fait, le problème, c'était tout simplement, que comme bcp de gens, il me faut une vraie raison pour apprendre une langue et que j'aime pouvoir appliquer ce que j'apprends au fur et à mesure. Donc si vous pensez que vous êtes incapable d'apprendre une langue en restant chez vous en France, et bien, c'est peut-être tout simplement parfaitement normal et ce serait complètement différent si vous viviez à l'étranger.

Bonjour,
 
J'aimerais me remettre aux langues sérieusement, là je me suis mis sur duolingo depuis deux semaines, c'est assez faible, surtout en anglais, en italien c'est déjà bien pour débuter, bref du coup je pensais faire ça chaque jours :
 
Anglais :
Duolingo
Rosseta stone
Alison courses
Un épisode de série (d'abord sous titré anglais puis sans sous titre) 3 fois par semaine
 
Italien :
Duolingo
Rosseta stone
 
Et peut être l'espagnol par la suite.
 
Je voulais savoir si ça vous semble correct. J'ai un peu regarder BBC learning english mais je n'y arrive pas (sans regarder le script écrit du moins). Je voulais aussi voir pour un forum histoire de m’exercer, j'ai vu café polyglotte mais ça me semble mort. Donc si vous avez des conseils, j'ai lut la première page et cherché quelques mots clé dans le topic (série, bbc, duolingo, ect.) mais je n'arrive pas à vraiment savoir si c'est efficace.

J'ai un abonnement rosetta stone fournit par mon centre de formation, je n'ai pas encore touché.
 
L'objectif fournit est de passer B2 à C1 visiblement, ils sont ambitieux
 
Duolingo c'est pas mal pour apprendre les bases.
 
Regarder des films/infos/séries en vo, c'est le top. L'idéal c'est ensuite d'avoir quelqu'un pour parler anglais.

 
Il faudrait que je fasse ça pour l'allemand, mais les séries allemandes…  
 
J'écoute un peu Deuschlandfunk Kultur, ils ont plein de petits reportages et de journaux de la culture en ligne.

On peut discuter si tu veux ?
 
J'ai l'allemand un peu rouillé mais je souhaiterais m'y remettre assez sérieusement.
 
Et on pourrait même discuter de bouquins en allemand

Reddit j'ai du mal, je n'y ai rien trouvé d'intéressant, ça ne me donne pas envie de parler dessus. Mais je vais chercher dans ce sens n'ayant pas grand monde pour pratiquer autour de moi (ou alors d'un trop haut niveau).
 
Je vais essayé de voir pour parler oui, c'est vrai que je n'ai aucune réelle pratique oral dans ce que j'ai mis. Hello talk ne fonctionne pas sur mon téléphone mais italkie pourra peut être le faire, à tester.
 
Pour les séries j'augmenterais peut être petit à petit la dose si c'est efficace mais j'ai du mal à me concentrer sur des séries/films, il faudrait que j'en trouve une sympa mais avec des épisodes courts si vous avez des idées.
 
Merci pour vos conseils, je vais voir tout ça.

 
https://www.meetup.com/fr-FR/topics/english-language/
 
Tu t'inscris au meetup le proche de chez toi pour les gens qui parlent ou veulent améliorer leur anglais. Tu mets des annonces dans la FAC la plus proche de chez toi pour faire un "language exchange" (tu apprends le français à quelqu'un et cette personne t'apprend l'anglais)
 

 
ça vaut pas IRL.
 

 
Sur netflix, tu as des tonnes de séries et tu peux mettre les sous-titres. prends une série avec bcp d'action au départ et peu de dialogues. Des films aussi. Ce qui compte, c'est d'avoir oral et écrit en anglais en même temps. N'hésite pas à prendre des films que tu as déjà vu en français, car comprenant le contexte, tu vas relier les mots et les expressions au contexte.

http://www.lepoint.fr/sante/boire- [...] 370_40.php
 
Vérifié maintes et maintes fois, surtout avant de parler réellement couramment une langue.

Bonjour
 
Je crois qu'un membre étudie l'égyptien antique.
Personne pour le sumérien ou l'araméen?
 
France culture de la semaine dernière
https://www.franceculture.fr/emissi [...] 1506357258

Je lis l'araméen biblique (Ezra Nehemiah et Daniel). Les juifs plus ou moins religieux de HFR doivent comprendre l'araméen talmudique.

J'aurais plus de temps, je sauterais sur l'occasion, mais j'ai déjà l'impression de bâcler la moitié de ce que je fais

Le sumérien ça a l'air super fun, mais j'peux pas tout faire

Edit : je pense que c'est plus rigolo que l'akkadien, mais que l'akkadien est plus utile, donc si j'ai le choix un jour je ferai plutôt ça.

Ich kann verstehen, kein Problem
 
De toute façon je fonctionne trop comme ça également, je m'éparpille beaucoup trop. Ça pourrait ressembler fortement à un trouble de l'attention et c'est parfois chiant quand t'as une concentration digne d'une huître mais ça permet de comprendre énormément de choses à toute vitesse à côté.
 
Bref
 
Pour en revenir au sujet :
 
La version française de Duolingo est également farcie de pub ? J'ai commencé à l'utiliser en septembre/octobre 2016 et c'était pas autant la galère. Elle coûte chère la version payante ?

 
kein Problem. Das kann ich ganz gut verstehen.