Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2285 connectés 

 

 

Faut-il renommer le topic?


 
30.8 %
 16 votes
1.  Certainement pas, bande de tarés [:rolleyes]
 
 
53.8 %
 28 votes
2.  Topic Cuisine: le sérieux manger
 
 
1.9 %
      1 vote
3.  Topic Cuisine: le serious eats à la française
 
 
0.0 %
        0 vote
4.  Le sérieux manger
 
 
13.5 %
 7 votes
5.  Aubergine Won-Ton Canneberge
 

Total : 57 votes (5 votes blancs)
Ce sondage est clos, vous ne pouvez plus voter
 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  896  897  898  ..  3428  3429  3430  3431  3432  3433
Auteur Sujet :

Topic Cuisine

n°30933112
bichromat
Cr₂O₇²⁻
Posté le 12-07-2012 à 22:31:48  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Mihirung_ a écrit :

Comment ça "un hamster" ? Tu marques un peu plus de respect pour Guiguite, steplait !
 
http://www.youtube.com/watch?v=beEJWftT-A8


C'était énorme cette émission [:rofl]


---------------
Remember, if approached by a librarian, keep still.
mood
Publicité
Posté le 12-07-2012 à 22:31:48  profilanswer
 

n°30933720
m'enfin me​uuuunnoon
Boaaaaafffffh
Posté le 12-07-2012 à 23:40:14  profilanswer
 

Mihirung_ a écrit :

Je mange pas de boursin, on peut le remplacer par quoi ?

crème + fines herbes ? :o ou du chèvre ça doit pas être dégueu :o


---------------
----- "la philo, jvais me la mettre dans le cul et faire l'avion... [:zjk]"© ça c'était blabla :'(
n°30933787
lal0utre
PHP & Rock'n'roll
Posté le 12-07-2012 à 23:49:41  profilanswer
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

n°30939395
psychatric​meuh
Empty Walls
Posté le 13-07-2012 à 14:28:46  profilanswer
 

j'ai vu passé il y a quelques temps la recette du rainbow cake, avec je sais plus qui disait vouloir le tenter.
j'ai tenté. et purée c'est chaud à faire  [:wiids]  
la génoise, c'est d'une galère mais d'une galère..... et c'est tout plat chez moi  [:kolombin]  
mais super bon quand meme  :D  
encore meilleur 1 à 2 jours plus tard, patienter au frigo  :)  
 
je n’ai qu'une photo pourrie sorry
http://img843.imageshack.us/img843/7735/p1070891d.jpg

n°30939707
Johnjohn7
Posté le 13-07-2012 à 14:45:50  profilanswer
 

psychatricmeuh a écrit :

j'ai vu passé il y a quelques temps la recette du rainbow cake, avec je sais plus qui disait vouloir le tenter.
j'ai tenté. et purée c'est chaud à faire  [:wiids]  
la génoise, c'est d'une galère mais d'une galère..... et c'est tout plat chez moi  [:kolombin]  
mais super bon quand meme  :D  
encore meilleur 1 à 2 jours plus tard, patienter au frigo  :)  
 
je n’ai qu'une photo pourrie sorry
http://img843.imageshack.us/img843/7735/p1070891d.jpg


 
Qu'est ce qui t'a fait galérer dans la génoise ?

n°30939752
psychatric​meuh
Empty Walls
Posté le 13-07-2012 à 14:48:09  profilanswer
 

Johnjohn7 a écrit :


 
Qu'est ce qui t'a fait galérer dans la génoise ?


 
 
ça mousse ça mousse ça quadruple de volume
 [:dr_doak]  
 
j'ajoute la farine, tout retombe  
 [:joemoomoot]  
 
à chaque fois la même chose  :(

n°30939823
fdaniel
Have you got a 27B/6 ?
Posté le 13-07-2012 à 14:52:16  profilanswer
 

Pas assez de cuisson ? C'est pas évident à juger au bain-marie, mais il y a un moment où on atteint une température suffisante pour que le mélange oeufs-sucre tienne et résiste à l'incorporation de la farine (pour laquelle il faut tout de même faire attention, comme avec des blancs en neige il faut éviter de trop casser la masse).


---------------
Topic des restos / Topic des boutiques gastronomiques
n°30939852
Kaffeine
Noisette
Posté le 13-07-2012 à 14:54:14  profilanswer
 

Joli résultat pour une première fois  :o

n°30939874
psychatric​meuh
Empty Walls
Posté le 13-07-2012 à 14:55:52  profilanswer
 

peut être pour la cuisson, pas vraiment facile d'évaluer le "pas trop chaud" de l'appareil  [:prozac]  
pour la farine j'ai essayé 2 méthodes pas plus convaincante l’une que l'autre (tamisée à chaque fois, mais l'une avec mélange à la spatule comme les blancs en neige, l'autre en gardant le fouet électrique)  :D

n°30939886
psychatric​meuh
Empty Walls
Posté le 13-07-2012 à 14:56:45  profilanswer
 

Kaffeine a écrit :

Joli résultat pour une première fois  :o


 
2° fois pour être exact  :D  
Merci, c'est long mais pas si compliqué en fait (à part ce détail de génoise qui tombe)

mood
Publicité
Posté le 13-07-2012 à 14:56:45  profilanswer
 

n°30939948
Kaffeine
Noisette
Posté le 13-07-2012 à 15:00:13  profilanswer
 

il y a longtemps j'ai vu cette photo http://www.lignepapilles.com/wp-content/uploads/2010/09/rainbow-cake.jpg
qui m'a donné envie d'en faire, mais j'ai oublié depuis  :o  :D Faut réserver une bonne matinée pour, je suppose

n°30939958
Johnjohn7
Posté le 13-07-2012 à 15:00:35  profilanswer
 

psychatricmeuh a écrit :


 
2° fois pour être exact  :D  
Merci, c'est long mais pas si compliqué en fait (à part ce détail de génoise qui tombe)


 
Tu incorpores bien la farine en plusieurs fois, à la maryse, en soulevant la mousse doucement ?

n°30940077
psychatric​meuh
Empty Walls
Posté le 13-07-2012 à 15:05:57  profilanswer
 

@Kaff: c'est cette photo aussi que j'ai vu passé. Clairement tout compris j'en ai eu pour plus de 2h, presque 3 en fait en comptant le montage et la découpe toute jolie. Bon pour le coup de celui en photo y avait le décor sur le dessus que t'es pas obligée de te faire ch*** comme moi  :D  
http://img848.imageshack.us/img848/2483/p1070887z.jpg
 

Johnjohn7 a écrit :


 
Tu incorpores bien la farine en plusieurs fois, à la maryse, en soulevant la mousse doucement ?


j'ai essayé comme ça, et au batteur à la place de la maryse, même résultat dans les 2 cas  :)

n°30940084
fdaniel
Have you got a 27B/6 ?
Posté le 13-07-2012 à 15:06:06  profilanswer
 

psychatricmeuh a écrit :

peut être pour la cuisson, pas vraiment facile d'évaluer le "pas trop chaud" de l'appareil  [:prozac]  
pour la farine j'ai essayé 2 méthodes pas plus convaincante l’une que l'autre (tamisée à chaque fois, mais l'une avec mélange à la spatule comme les blancs en neige, l'autre en gardant le fouet électrique)  :D


Fouet électrique pour l'incorporation de la farine c'est sûr que ça sera trop violent. Pour la cuisson si tu as un thermomètre tu peux utiliser comme méthode pas prise de tête :
 
- chauffer le mélange oeufs-sucre jusqu'aux alentours de 45°C (ne pas dépasser les 50°C)
- retirer du feu et fouetter rapidement au batteur électrique jusqu'à ce que la consistance se raffermisse
- incorporer la farine en faisant de grands mouvements de spatule (couper de grandes sections, les retourner en mélangeant)
 
Tu peux aussi faire un pré-mélange avec seulement une partie de l'appareil oeufs-sucre et la farine avant de l'incorporer au reste (attention aux grumeaux dans ce cas-là).


---------------
Topic des restos / Topic des boutiques gastronomiques
n°30940120
Kaffeine
Noisette
Posté le 13-07-2012 à 15:08:21  profilanswer
 

C'est écrit Diablo 3 sur le gatal?  [:sombrero67]

n°30940160
fdaniel
Have you got a 27B/6 ?
Posté le 13-07-2012 à 15:10:07  profilanswer
 

On dirait bien. Sympa le mix Diablo/Mon Petit Poney :o


---------------
Topic des restos / Topic des boutiques gastronomiques
n°30940206
Kaffeine
Noisette
Posté le 13-07-2012 à 15:12:01  profilanswer
 

3h en tout  [:transparency] D'ailleurs t'as fait combien de couches?j'en vois min 5 :o Pour la coloration t'as fait comment§? presque envie d'essayer  [:transparency]


Message édité par Kaffeine le 13-07-2012 à 15:12:25
n°30940207
castormali​n
上手くなりたい
Posté le 13-07-2012 à 15:12:02  profilanswer
 

Nope, c'est écrit castor [:cerveau dawa]


---------------
on est pas des vaches à lait, boycottez les dlc  [:mcberd], fan club Cyril Lignac, les films inspirés de livres, profil sens critique
n°30940359
psychatric​meuh
Empty Walls
Posté le 13-07-2012 à 15:22:43  profilanswer
 

dans le désordre,

 

- faut que je m'achète un thermomètre ça sera surement plus simple, merci
- c'était pour une IRL noLife lors de la sortie de D3, donc oui le gâteau a été décoré en fonction
- le coté surprise des couches a plu à tout le monde  :D
- la coloration je l'ai faite avec les colorants alimentaires basiques (bleu, jaune, rouge) liquides et faisant mes mélanges
- j'ai eu 6 et 5 couches les 2 fois où je l'ai fait, ça doit être possible d'en faire 7 mais il est grand mon gâteau là, avec un fond plus petit ça doit mieux se passer
- si tu veux t'y mettre, petit conseil, apprend la recette à la limite du part coeur (ça va vite on a pas le temps de se poser pour lire) et fais toi plaiz  :D . EDIT: et prévois de la place pour étaler les couches de génoises cuites le temps qu'elles refroidissent :)


Message édité par psychatricmeuh le 13-07-2012 à 15:23:40
n°30940383
Kaffeine
Noisette
Posté le 13-07-2012 à 15:24:16  profilanswer
 

C'est noté, bon, ça passe en top de ma liste kilométrique des choses à essayer  :o

 


Message édité par Kaffeine le 13-07-2012 à 15:24:20
n°30940412
jcqs
épais comme une brique
Posté le 13-07-2012 à 15:25:45  profilanswer
 

castormalin a écrit :

Nope, c'est écrit castor [:cerveau dawa]


 
 [:mom boucher]  
 
Flan pâtissier au four :o.
 
1 pâte sablée aux amandes avec du sucre vanillé
De la crème pâtissière (1L de lait entier, 4 jaunes, 30g de farine, 40g de maïzena, 200g de sucre, 3 gousses d'ail de vanille grattées).
 
D'ailleurs quelle est votre meilleure recette de crème pât' ? J'ai trouvé une base de recette qui me convient mais je cherche à l'améliorer : j'ai mis un peu moins de maïzena et 1/3 de sucre en moins. Je vois des recettes avec du beurre, ça apporte réellement de l'onctuosité à la crème [:transparency] ?


---------------
diablo3 : jcqs#2507 |Topac pâtisserie !
n°30940476
Johnjohn7
Posté le 13-07-2012 à 15:29:07  profilanswer
 

jcqs a écrit :


 
 [:mom boucher]  
 
Flan pâtissier au four :o.
 
1 pâte sablée aux amandes avec du sucre vanillé
De la crème pâtissière (1L de lait entier, 4 jaunes, 30g de farine, 40g de maïzena, 200g de sucre, 3 gousses d'ail de vanille grattées).
 
D'ailleurs quelle est votre meilleure recette de crème pât' ? J'ai trouvé une base de recette qui me convient mais je cherche à l'améliorer : j'ai mis un peu moins de maïzena et 1/3 de sucre en moins. Je vois des recettes avec du beurre, ça apporte réellement de l'onctuosité à la crème [:transparency] ?


 
Du beurre lorsqu'elle est encore chaude et un peu de mascarpone battu ajouté après refroidissement de la patissiere...
Plus de jaunes d'oeufs que ce que tu dis, pour un litre de lait, me semble que c'est 8 jaunes.
Je vérifierai.
Edit: de la poudre à crème (type Imperial ou noname) à la place de la Maïzena aussi, le gout de vanille est plus prononcé.


Message édité par Johnjohn7 le 13-07-2012 à 15:37:30
n°30940549
Kaffeine
Noisette
Posté le 13-07-2012 à 15:32:57  profilanswer
 

pareil pour les jaunes, je pense que je mettais 3 jaunes pour 420ml, qch comme ça, faut que je check

n°30940561
jcqs
épais comme une brique
Posté le 13-07-2012 à 15:33:57  profilanswer
 

Je viens de me rendre compte que j'avais oublié 2 jaunes dans ma recette :pt1cable: . Pas grave elle est quand même bonne :o.
Ouais pour 1 litre de lait ça varie entre 9 et 6 jaunes, après il y a des recettes avec ou sans crème, avec ou sans beurre ...
Je connais un pâtissier compagnon qui en fait une excellente mais sans crème. Mais il ne veut pas me donner sa recette [:fegafobobos:2] .


---------------
diablo3 : jcqs#2507 |Topac pâtisserie !
n°30940658
Johnjohn7
Posté le 13-07-2012 à 15:39:36  profilanswer
 

jcqs a écrit :

Je viens de me rendre compte que j'avais oublié 2 jaunes dans ma recette :pt1cable: . Pas grave elle est quand même bonne :o.
Ouais pour 1 litre de lait ça varie entre 9 et 6 jaunes, après il y a des recettes avec ou sans crème, avec ou sans beurre ...
Je connais un pâtissier compagnon qui en fait une excellente mais sans crème. Mais il ne veut pas me donner sa recette [:fegafobobos:2] .


 
Je parie qu'il met de la poudre à crème... Essaye d'en acheter au supermarché, et remplace ta Maïzena par ça...
J'en ai vu ajouter du beurre de cacao fondu, de la mousse de lait et d'autres trucs pas courants comme de la fleur de sel, mais le résultat ne m'a jamais convaincu.
En tout cas, le beurre -et les MG en général- est un exhausteur de gout, il apporte aussi de l'onctuosité et de la tenue (lorsqu'il est froid) à ta crème.
La fécule de maïs garde l'humidité et est moins lourde que la farine, la fleur de sel fait saliver et prolonge le goût, mais dans ce cas-là il faut avoir une vanille de bonne qualité...
 
Edit: je ne mets pas de creme non plus...


Message édité par Johnjohn7 le 13-07-2012 à 15:43:04
n°30941107
Hoiniel
Posté le 13-07-2012 à 16:06:56  profilanswer
 

jcqs a écrit :


 
 [:mom boucher]  
 
Flan pâtissier au four :o.
 
1 pâte sablée aux amandes avec du sucre vanillé
De la crème pâtissière (1L de lait entier, 4 jaunes, 30g de farine, 40g de maïzena, 200g de sucre, 3 gousses d'ail de vanille grattées).
 
D'ailleurs quelle est votre meilleure recette de crème pât' ? J'ai trouvé une base de recette qui me convient mais je cherche à l'améliorer : j'ai mis un peu moins de maïzena et 1/3 de sucre en moins. Je vois des recettes avec du beurre, ça apporte réellement de l'onctuosité à la crème [:transparency] ?


 
 [:what has been seen]  
 
Beaucoup trop, je mets que 100g. Pour moi
 
1L lait entier
4 jaunes d'oeuf
100g farine
100g sucre
1 gousse de vanille
1 peu de rhum (facultatif)
 
J'ai essayé aussi la version de Philippe Conticini qui est assez proche excepté qu'il double le nombre d'oeuf. La crème est plus jaune [:orly2] et plus épaisse.
 
Pour améliorer, au lieu du lait UHT, tu peux acheter du lait microfiltré ou du lai cru. Ca boostera le goût et le crémeux. (bn, après, il faut aimer le lait cru :o)

Message cité 1 fois
Message édité par Hoiniel le 13-07-2012 à 16:08:27
n°30941243
jcqs
épais comme une brique
Posté le 13-07-2012 à 16:15:41  profilanswer
 

Hoiniel a écrit :


 
 [:what has been seen]  
 
Beaucoup trop, je mets que 100g. Pour moi


 
 [:gidoin] J'ai dit que j'avais déjà enlevé du sucre par rapport à la recette de base.
Après c'est clair qu'il faudra en enlever encore plus si la crème pât est incorporée dans une autre préparation. Comme elle sert à faire un flan ça me semble assez juste comme proportion.
 

Hoiniel a écrit :


 
Pour améliorer, au lieu du lait UHT, tu peux acheter du lait microfiltré ou du lai cru. Ca boostera le goût et le crémeux. (bn, après, il faut aimer le lait cru :o)


 
J'avais lu un truc dans ce genre là récemment. Ca se trouve où le lait microfiltré ?


---------------
diablo3 : jcqs#2507 |Topac pâtisserie !
n°30941266
Hoiniel
Posté le 13-07-2012 à 16:17:12  profilanswer
 

Au rayon frais

n°30941269
Johnjohn7
Posté le 13-07-2012 à 16:17:18  profilanswer
 

jcqs a écrit :


 
 [:gidoin] J'ai dit que j'avais déjà enlevé du sucre par rapport à la recette de base.
Après c'est clair qu'il faudra en enlever encore plus si la crème pât est incorporée dans une autre préparation. Comme elle sert à faire un flan ça me semble assez juste comme proportion.
 


 

jcqs a écrit :


 
J'avais lu un truc dans ce genre là récemment. Ca se trouve où le lait microfiltré ?


 
Au rayon frais de ton supermarché.
 [:yanhoupa]


Message édité par Johnjohn7 le 13-07-2012 à 16:19:09
n°30941845
blueteen
Posté le 13-07-2012 à 17:07:24  profilanswer
 

J'ai testé le lait microfiltré, aucun intérêt à mon goût.
Et ça coûte bien plus cher que du lait UHT, et ça se conserve pas longtemps, même avant ouverture.
Ca va forcément devenir le truc à la mode (les blogs commencent à en parler pas mal), mais je ne plongerai pas dedans personnellement.

 

Voici ma recette privilégiée depuis des années.
Bien parfumée, pas pâteuse en bouche.

 
Citation :


4 jaunes d’œufs
25g de farine de maïs (maizena)
100g de sucre en poudre
1 gousse de vanille (ou vanille liquide)
40cl de lait demi-écrémé
1 sachet de sucre vanillé

 

Couper la gousse en 2 dans le sens de la longueur

 

Faire chauffer le lait avec la gousse jusqu’à ébullition. Laissez infuser pendant une heure.

 

Dans un saladier mélanger les jaunes, et le sucre en poudre + vanillé.

 

Incorporer la maïzena.

 

Filtrer le lait et verser petit à petit sur ce mélange.
Remettre l’ensemble à chauffer jusqu’à ce que la crème épaississe.
Laisser refroidir.
Poser un film au contact de la crème pour éviter la formation d'une croûte.

 

L'intérêt du sucre vanillé n'est bien sûr pas démontré ici (vu qu'on met déjà du sucre+vanille), je pense qu'on pourrait juste forcer la dose de vanille et s'en passer, mais ma recette plaît comme ça, alors je ne touche pas.

 

J'ai aussi dans mon placard de la crème 'Super', mais je n'ai pas encore testé.

Message cité 1 fois
Message édité par blueteen le 13-07-2012 à 17:08:49
n°30945781
nightbring​er57
Posté le 14-07-2012 à 02:29:31  profilanswer
 

Sérieux, si ça devient à la mode, tout ce bordel que ça va faire pour un truc qui soit sera cuit (= intérêt nul), ou consommé de manière complètement non naturelle et pas bonne pour la santé... [:tim_coucou:1]


Message édité par nightbringer57 le 14-07-2012 à 02:29:41
n°30945804
el muchach​o
Comfortably Numb
Posté le 14-07-2012 à 02:52:39  profilanswer
 

blueteen a écrit :

J'ai testé le lait microfiltré, aucun intérêt à mon goût.
Et ça coûte bien plus cher que du lait UHT, et ça se conserve pas longtemps, même avant ouverture.
Ca va forcément devenir le truc à la mode (les blogs commencent à en parler pas mal), mais je ne plongerai pas dedans personnellement.


Ca a pourtant nettement plus le goût du lait frais que le lait pasteurisé (quand il n'est pas cuit). Je trouve cela meilleur.
Coté sécurité, le microfiltrage permet de filtrer les bactéries mais pas les virus, donc c'est moins sûr que l'UHT.

Message cité 1 fois
Message édité par el muchacho le 14-07-2012 à 02:54:40

---------------
Les aéroports où il fait bon attendre, voila un topic qu'il est bien
n°30948389
flounche
Belichickachicachic aïe aïe aï
Posté le 14-07-2012 à 16:56:44  profilanswer
 

Quelqu'un sait ou on peut acheter de la farine de ble noir ?


---------------
S'amuser avec son cerveau ça peut etre , tres tres dangereux.....
n°30948413
Hoiniel
Posté le 14-07-2012 à 17:01:25  profilanswer
 

flounche a écrit :

Quelqu'un sait ou on peut acheter de la farine de ble noir ?

 

Dans quasiment tous les supermarchés sous le nom de sarrasin au pire ?

n°30948625
In Ze Navy​ II
Obsédée textuelle
Posté le 14-07-2012 à 17:45:04  profilanswer
 

el muchacho a écrit :


Ca a pourtant nettement plus le goût du lait frais que le lait pasteurisé (quand il n'est pas cuit). Je trouve cela meilleur.
Coté sécurité, le microfiltrage permet de filtrer les bactéries mais pas les virus, donc c'est moins sûr que l'UHT.


Je suis d'acc avec toi. Et ça fait un moment que ça existe, quand même.
Je trouve qu'il a très bon goût, et il se conserve environ deux semaines, ça me semble pas mal, à moi :D
Après, j'ai souvent une brique UHT en réserve dans un coin pour faire des crêpes en vitesse, par exemple. Mais ça n'est jamais aussi bon.


---------------
n° 11 * RED * Tiens, voilà ton thé, c'est du café.
n°30948639
In Ze Navy​ II
Obsédée textuelle
Posté le 14-07-2012 à 17:46:28  profilanswer
 

lal0utre a écrit :

Aujourd'hui j'ai mangé un petit sandwich incongru, thon + fromage blanc + mâche + menthe, délicieux :miam:


Merci, j'aime bien les idées comme ça, je note !


---------------
n° 11 * RED * Tiens, voilà ton thé, c'est du café.
n°30948692
flounche
Belichickachicachic aïe aïe aï
Posté le 14-07-2012 à 17:56:07  profilanswer
 

Hoiniel a écrit :


 
Dans quasiment tous les supermarchés sous le nom de sarrasin au pire ?


 
 [:kolombin]


---------------
S'amuser avec son cerveau ça peut etre , tres tres dangereux.....
n°30950599
schrodinge​r13
Un arabe de Barbès
Posté le 14-07-2012 à 22:32:16  profilanswer
 

une idée de recette de pate à l'encre de seiche ?

n°30952364
niku
viaggiando controvento
Posté le 15-07-2012 à 11:58:11  profilanswer
 

J'ai fais des tartelettes au citron, quelle est votre recette de creme au citron?

n°30952877
le capucci​no
avec un p oui
Posté le 15-07-2012 à 13:10:56  profilanswer
 

Pour moi c'est :  
 
150gr de jus de citron
100gr de sucre
100gr de beurre
2 œufs entiers + 1 jaune
20 gr de Maïzena
 
- Faire bouillir jus de citron + beurre
- Blanchir œufs + sucre
- Ajouter Maïzena + verser le jus et refaire bouillir.
 
Ca c'est quand je fais pour à peu près 4 personne et je mets sur pâte brisée.

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  896  897  898  ..  3428  3429  3430  3431  3432  3433

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Plats cuisinés, y a quoi comme marques ?Topic tatouage [Toph inside]
Le topic des bons biscuits / gateaux / conneries à grignoter[topic unik] le topic unique des topics uniques uniques...
Topic officiel du DVD [Derniers achats, annonces, bons plans...]il est passé ou mon topic ?
Loisirs - Magic the Gathering - votre topic 
Plus de sujets relatifs à : Topic Cuisine


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)