Reprise du message précédent :

J'ai adoré The Martian, été très déçu par Artemis que j'arrive à finir. Je suis un peu échaudé.

Il est considéré comme l'initiateur du "postcyberpunk", avec son roman La Samouraï Virtuel (Snow Crash), qui est probablement le plus accessible.
 
Ses bouquins sont très riches, toujours ambitieux et ont souvent des tunnels un peu arides sur un point très spécifique qui sont peut-être un défaut ?
Dans Samouraï Virtuel, par exemple, il se fait un trip sur le parallèle entre les mythes sumériens, la neurolinguistique et les virus informatiques.
C'est passionnant, mais quand on se tape 50 pages d'affilée sur le sujet, on soupire un peu

Je viens de découvrir La Compagnie des Glaces et de lire les deux premiers tomes.
 
Et bien ma foi, c'est fort bien et l'univers est un plaisir à découvrir. J'ai été un peu surpris par quelques facilités scénaristiques, mais c'est léger et ça se lit très bien.

 
 
Ah, oui, j'ai une 50taine de volumes "FN Anticipation", dont certain avec de la pub en 4ème de couv ... pour des cigarettes.
 
Sacré cycle en effet, ça fait quelques dizaines d'années que j'ai lu ça.

 
Artemis est réputé moins bon que les deux autres cités (j’ai aimé les trois), donc tu peux qd meme donner sa chance à Hail Mary.

Peter Hamilton avait sorti une trilogie (YA?) nommée Arkship, sous forme d'audiobook uniquement, il y a environ 5 ans.
Le premier tome, A Hole in the Sky, vient de faire l'objet d'une publication papier. Ce sera le cas pour les deux autres tomes dans 6 mois et un an environ.
A+,

 
Snow Crash si tu aime le cyberpunk old school un peu déjanté.
Et le Cryptonomicon si tu es fan de sécurité informatique et d'histoire (connaitre le language perl est un plus)
 
Sinon Anathèm est franchement chouette, mais copieux, philosophique et bourré d'invention linguistique (assez bien traduite d'ailleur)
 
lire a ce sujet :  
 
Le roman [anatèm] de Neal Stephenson est sorti en deux tomes chez Albin Michel Imaginaire, au mois de Septembre et Octobre. Roman réputé intraduisible, Bragelonne avait laissé tomber l’affaire. Jacques Collin ne devait pas être au courant et il l’a traduit. Le résultat est tout simplement époustouflant. J’ai souhaité l’interviewer pour qu’il nous parle de ce travail titanesque.
 
Choc Terminal en comparaison, c'est beaucoup moins ambitieux, c'est plus de l'ordre du page-turner sympathique et divertissant avec des perso rigolo et des idées amusante mais assez loin de ce qu'il est capable de produire quand il est en forme.

Il a une capacité assez dingue à développer de la prospective technologique et sociologique.
Et il a un style narratif très baroque ce qui est singulier dans la hard SF moderne

Oui, mais en contre partie, il peut être assez inégal dans sa production, et surement un peu trop nerd pour la majorité des lecteurs de SF. Donc ce n'est pas étonnant que ces oeuvres les plus réussies restent un peu trop souvent confidentielle.

A propos de baroque, j'ai jamais eu le courage de m'attaquer a The Baroque Cycle non traduit. J'ai déjà essayé de lire du Stephenson en VO, mais j'ai pas la fluidité de lecture en anglais qui me permettrait de la rendre digeste. Déjà qu'il peut être rebutant quand on maitrise bien la langue...

Le problème de traduction de Stephenson c'est que la perspective de vente décourage souvent de financer la trad pour les éditeurs (c'est d'ailleurs aussi une des raison pour laquelle ses livres sortent en plusieurs tomes, comme pour Reamde alors que ce n'est pas toujours justifié).

(Il a quand même eux deux prix Locus et on est pas foutu de le traduire contrairement a des kilométre de truc a la con genre marvel ou warhammer 40k etc pfff ... bon ayé je suis de mauvaise humeur. )