Récits Fantastiques

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 371 372 373 .. 786 787 788 789 790 791 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : Heroic-Fantasy/Sword & Sorcery/Récits Fantastiques

Acheum

Je procrastine demain

Reprise du message précédent :
L'épée de vérité, c'est le truc que j'ai du mal à comprendre pourquoi ça a autant de succès...
Le début commençait pas trop mal, bien que très classique, mais plus ça avançait plus ça me gonflait. J'ai fait des efforts mais j'ai fini par jeter l'éponge au bout de 2 ou 3 tomes.

Publicité

guigr

L'épée de vérité était un bon divertissement pendant 1 tome. Le deuxième bouquin était catastrophique, j'ai lâché au milieu.
Autant regarder la série pour les images

Message édité par guigr le 10-03-2015 à 15:14:05

ver de vase

L'Epée de Vérité j'avais kiffé le coup de la maitresse SM, c'est tout [:implosion du femur]

Sinon je viens de finir Le Lion de Macédoine de Gemmell, pas mal

Grenouille Bleue

Batracien Azuré

Tant que tu arrives a traduire "she sniffed", "she tugged at her braid" et "she was all too aware of how flimsy her robe was" tu devrais t'en sortir

Message cité 2 fois

---------------
Ma chaîne YouTube d'écrivain qui déchire son père en pointillés - Ma page d'écrivain qui déchire sa mère en diagonale

nakata

frog game

Dans le message de GB, j'ai compris 5 mots : "she", "she", "at", "she" et "was" [:djekyl]

gebreugg

Grenouille Bleue a écrit :

Tant que tu arrives a traduire "she sniffed", "she tugged at her braid" et "she was all too aware of how flimsy her robe was" tu devrais t'en sortir

Combien de fois j'ai hurlé "Mais putain tu va arrêter de tirer sur ta tresse pétasse !" [:cerveau hurle]

Profil supprimé

Je m'éclate en ce moment avec "Taliesin" de Stephen R. Lawhead :love: (même si je me demande si on peut considérer cet ouvrage comme de la fantasy [:bakk5] )

Profil supprimé

onina a écrit :

Franchement la VF me semble assez proche de la VO (j'ai lu un bouquin en VO, le reste en VF), et perso j'adore son style d'écriture !

Peut-être bien que j'adore surtout depuis les stand-alones par contre, j'sais plus.

(C'était à propos d'Abercrombie)
Je viens de commencer le tome 2 là, et déjà ça passe mieux.
Doit y avoir un souci dans le tome 1 [:klemton]

Profil supprimé

Grenouille Bleue a écrit :

Tant que tu arrives a traduire "she sniffed", "she tugged at her braid" et "she was all too aware of how flimsy her robe was" tu devrais t'en sortir

:lol: :lol: :lol:
Assez vrai

khaali75

Kronick91 a écrit :

Un peu plus compliqué, mais rien de dramatique. C'est plus facile à lire que du Victor Hugo par exemple. GoT c'est comme Amélie nothomb, ça se lit quand même assez facilement, même si je t'accorde que c'est un cran au dessus de gemmell, Paolini et la majorité des lectures de jeunes. Ça rentre dans mes tolérances on va dire

Tant pis pour toi.

Spoiler :

La terre a vu jadis errer des paladins ;
Ils flamboyaient ainsi que des éclairs soudains,
Puis s’évanouissaient, laissant sur les visages
La crainte, et la lueur de leurs brusques passages ;
Ils étaient, dans des temps d’oppression, de deuil,
De honte, où l’infamie étalait son orgueil,
Les spectres de l’honneur, du droit, de la justice ;
Ils foudroyaient le crime, ils souffletaient le vice ;
On voyait le vol fuir, l’imposture hésiter,
Blêmir la trahison, et se déconcerter

Toute puissance injuste, inhumaine, usurpée,
Devant ces magistrats sinistres de l’épée ;
Malheur à qui faisait le mal ! Un de ces bras
Sortait de l’ombre avec ce cri : « Tu périras ! »
Contre le genre humain et devant la nature,
De l’équité suprême ils tentaient l’aventure ;
Prêts à toute besogne, à toute heure, en tout lieu,
Farouches, ils étaient les chevaliers de Dieu.

Ils erraient dans la nuit ainsi que des lumières.

Leur seigneurie était tutrice des chaumières ;
Ils étaient justes, bons, lugubres, ténébreux ;
Quoique gardé par eux, quoique vengé par eux,
Le peuple en leur présence avait l’inquiétude
De la foule devant la pâle solitude ;
Car on a peur de ceux qui marchent en songeant,
Pendant que l’aquilon, du haut des cieux plongeant,
Rugit, et que la pluie épand à flots son urne
Sur leur tête entrevue au fond du bois nocturne.

Ils passaient effrayants, muets, masqués de fer.

Quelques-uns ressemblaient à des larves d’enfer ;

Leurs cimiers se dressaient difformes sur leurs heaumes,
On ne savait jamais d’où sortaient ces fantômes ;
On disait : « Qui sont-ils ? d’où viennent-ils ? Ils sont
Ceux qui punissent, ceux qui jugent, ceux qui vont. »
Tragiques, ils avaient l’attitude du rêve.

Ô les noirs chevaucheurs ! ô les marcheurs sans trêve !
Partout où reluisait l’acier de leur corset,
Partout où l’un d’eux, calme et grave, apparaissait
Posant sa lance au coin ténébreux de la salle,
Partout où surgissait leur ombre colossale,
On sentait la terreur des pays inconnus ;
Celui-ci vient du Rhin ; celui-là du Cydnus ;
Derrière eux cheminait la Mort, squelette chauve ;
Il semblait qu’aux naseaux de leur cavale fauve
On entendît la mer ou la forêt gronder ;
Et c’est aux quatre vents qu’il fallait demander
Si ce passant était roi d’Albe ou de Bretagne ;
S’il sortait de la plaine ou bien de la montagne,
S’il avait triomphé du maure, ou du chenil
Des peuples monstrueux qui hurlent près du Nil ;
Quelle ville son bras avait prise ou sauvée ;
De quel monstre il avait écrasé la couvée.

Les noms de quelques-uns jusqu’à nous sont venus ;
Ils s’appelaient Bernard, Lahire, Éviradnus ;

Ils avaient vu l’Afrique ; ils éveillaient l’idée
D’on ne sait quelle guerre effroyable en Judée,
Rois dans l’Inde, ils étaient en Europe barons ;
Et les aigles, les cris des combats, les clairons,
Les batailles, les rois, les dieux, les épopées,
Tourbillonnaient dans l’ombre au vent de leurs épées ;
Qui les voyait passer à l’angle de son mur
Pensait à ces cités d’or, de brume et d’azur,
Qui font l’effet d’un songe à la foule effarée :
Tyr, Héliopolis, Solyme, Césarée.
Ils surgissaient du sud ou du septentrion,
Portant sur leur écu l’hydre ou l’alérion,
Couverts des noirs oiseaux du taillis héraldique,
Marchant seuls au sentier que le devoir indique,
Ajoutant au bruit sourd de leur pas solennel
La vague obscurité d’un voyage éternel,
Ayant franchi les flots, les monts, les bois horribles,
Ils venaient de si loin, qu’ils en étaient terribles ;
Et ces grands chevaliers mêlaient à leurs blasons
Toute l’immensité des sombres horizons.

Message cité 1 fois

Publicité

Kronick91

Le Stig, en moins bien

Je lis pas les spoil et je quote pas sur les topics littérature, pas envie de prendre un livre et de me faire baÿser en me rappelant que j'ai lu la fin sur hfr

Message édité par Kronick91 le 11-03-2015 à 08:13:34

---------------
Pour en savoir plus, retrouvez moi sur MYM, OnlyFans et sexmodel

Jotunheim

A.K.A. FenrirDarkWolf

onina a écrit :

C'est ça !
En gros :
Trilogie "La Première loi"
Puis :
Servir Froid
Les Héros
Pays Rouge

Dans cet ordre, c'est optimal !

J'ai encore quelques pages de retard sur le topic, mais je confirme pour le début : je suis en train de lire Servir Froid, et ça se passe clairement après La Première Loi. C'est presque insignifiant, mais c'est plus agréable (y'a qu'un très léger spoil si on ne lit pas dans l'ordre)...
par contre, je sais pas si j'ai des éditions différentes, mais les noms ne sont pas toujours les mêmes : en VO dans Servir Froid (Shivers), francisés dans La Première Loi...

---------------
Gestionnaire de persos (v4.3.1 du 31/01/21) pour Dark Heresy / Rogue Trader / DeathWatch / Black Crusade (JDR) + critique des romans Warhammer 40K

Jotunheim

A.K.A. FenrirDarkWolf

SOF40 a écrit :

Ca y est, j'ai finit premiere loi [:implosion du tibia]

Excellent de bout en bout

Par contre je me pose une question, j'ai peut être louper un détail [:transparency]

Spoiler :

Est ce que Bayaz pensait vraiment trouver la graine à l'autre bout du monde ou c'était juste pour tromper l'ennemi, en faisant croire qu'il l'avait pas trouvé [:transparency] (et au passage, preparé le background du futur roi)?

Spoiler :

Oui, il pensait vraiment la trouver, et non, c'était pas une diversion.
Il est au contraire surpris de la trouver dans la Maison du Créateur. Rappel : il sait ce qu'il cherche, mais il ne sait pas à quoi ça ressemble. Ce n'est que quand Ferro la trouve qu'il comprend que c'est elle...

---------------
Gestionnaire de persos (v4.3.1 du 31/01/21) pour Dark Heresy / Rogue Trader / DeathWatch / Black Crusade (JDR) + critique des romans Warhammer 40K

biezdomny

MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!

khaali75 a écrit :

Tant pis pour toi.

[spoiler][/spoiler]

[:bakk21]

---------------
Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo

Rasthor

Sir Terence David John "Terry" Pratchett, OBE (28 April 1948 – 12 March 2015)

Message cité 1 fois

SOF40

même année que Martin [:totoz]

---------------
[Topik Unik] - Clash Royale

DarkPunky

J'ignore de le savoir

merde

---------------
Tar | Librarything

ver de vase

onina

J'adore pas Discworld, mais quand même... [:cerveau dugnou]

Filob

Ouais, ça fait un truc, même si j'avais lu qu'un tome

---------------
Ma capacité de concentration est si courte que... Oh, regarde, un pigeon!

pik3

Je n'ai lu aucun de ses bouquins mais merde ça fait chier. [:rs baka]

darkbeldin

RIP Maitre Pratchett même si je n’appréciais pas trop son style ça reste un très grand qui s'en vas trop vite

---------------
Je te dis pas que c'est pas injuste, je te dis juste que ça soulage

Acheum

Je procrastine demain

Et merde :cry:

Nirwan

perdu? double la mise!

Je n'ai pas tout aime, mais c'etait un grand auteur tout de meme.

Alors que les auteurs de la plupart des nouvelles series editees par Bragelonne sont partis pour durer des decennies

Xzero

Croaaaaaaaaa ?

RIP, passe le bonjour à tu sais qui, il a du venir en personne normalement

---------------
Proverbe du corbac : Vu d'en haut ça donne pas envie.

the_warrior

in soviet ...

Triste :sweat: , j'adore ses livres en plus.

Grenouille Bleue

Batracien Azuré

RIP

---------------
Ma chaîne YouTube d'écrivain qui déchire son père en pointillés - Ma page d'écrivain qui déchire sa mère en diagonale

Ryan

Foupoudav

Je me souviens juste du jeux point n' click sur playstation 1 y'a une paye.

Je suis sur qu'il RIPratchet maintenant.

Message cité 1 fois
Message édité par Ryan le 12-03-2015 à 19:22:19

---------------
"Nothing ever happens to the knowing with which all experience is known"

visiteur du futur

Futur du soir

Fuck it, triste jour :sweat:

Good bye Sir, and thank you. Good night and good luck.

---------------
"Actually, doing things get you fired. In fact, I'm writing a book on this very phenomena." "Really, you're writing a book ?" "No because that would be DOING something !"

Profil supprimé

J'ai préféré le deuxième tome. Je l'ai lu quand je n'allais pas très très bien et ce livre m'a fait un bien fou

Xzero

Croaaaaaaaaa ?

Ryan a écrit :

Je me souviens juste du jeux point n' click sur playstation 1 y'a une paye.

Je suis sur qu'il RIPratchet maintenant.

Y'a un des point n'click qu'est excellentissime, mais vraiment. Univers au poil, voix géniaux, graphisme au poil, difficulté croissante et bien dure sur la fin, scénar top, une tuerie. Faudrait que je vois si y'a moyen d'y rejouer tiens

Message cité 1 fois

---------------
Proverbe du corbac : Vu d'en haut ça donne pas envie.

Grenouille Bleue

Batracien Azuré

Xzero a écrit :

Celui où le Bagage râle quand tu cliques dessus ?

Message cité 1 fois

---------------
Ma chaîne YouTube d'écrivain qui déchire son père en pointillés - Ma page d'écrivain qui déchire sa mère en diagonale

archergrincheux

J'étais pas über fan de Pratchett, mais ca remue un peu quand même....

The_Declaration

the dark should fear me

RIP à ce master.
Je n'ai lu que les 6 premiers volumes mais je me suis juré de tout lire. Le Disque-Monde pour moi c'est un peu une version moderne de la Comédie Humaine ou des Rougon-Macquart.
En plus c'était un gars tip-top humainement, paraît-il.

Xzero

Croaaaaaaaaa ?

Grenouille Bleue a écrit :

Celui où le Bagage râle quand tu cliques dessus ?

ui, basé sur une histoire du guet mais avec rincevent ! Ca s'appelait discworld tout simplement

---------------
Proverbe du corbac : Vu d'en haut ça donne pas envie.

zephiel

Apologiste de la paresse

RIP.

J'ai lu quasiment l'intégrale, un très grand auteur à mes yeux, et j'ai énormément de respect pour le traducteur aussi.

Faire de la Fantasy humaniste et absolument pas conservatrice, c'est pas donné à grand monde, donc être drôle en plus, c'est proche de l'exploit.
Bon, une fois la recette trouvée il a répliqué, mais c'est toujours agréable.

Message cité 1 fois

---------------
Parler à un con, c'est comme se masturber avec une râpe à fromage : beaucoup de souffrance pour peu de résultat.