U.K. Bond Auction Fails for First Time Since 2002
 
 
By Kim-Mai Cutler
 
March 25 (Bloomberg) -- The U.K. failed to find enough buyers for 1.75 billion pounds ($2.55 billion) of bonds for the first time in almost seven years as debt investors repudiated Prime Minister Gordon Brown’s plan to stem the worst economic crisis in three decades.
 
Gilts slumped after the London-based Debt Management Office, which manages bond auctions on behalf of the Treasury, said investors bid for 1.63 billion pounds of the 40-year securities. The last time the U.K. government was unable to attract enough investors was in 2002 when it tried to sell 30- year inflation-protected bonds. The yield on the 4.5 percent gilt due 2049 rose 10 basis points to 4.55 percent.
 
Brown’s government aims to sell a record 146.4 billion pounds of debt this fiscal year and as much as 147.9 billion pounds in 2010 as he tries to pull Europe’s second-largest economy out of its worst recession since 1980. The prime minister’s plan drew criticism yesterday when Bank of England Governor Mervyn King told lawmakers in Parliament in London the government should be “cautious” about spending and deficits.
 
“This is a warning signal investors are sending to the government,” said Neil Mackinnon, chief economist at hedge fund ECU Group Plc in London, who helps manage about $1 billion in assets and is a former U.K. Treasury official. “Investors are giving the thumbs down to the gilt market.”

L'économie américaine envoie une série de signaux positifs :
 
par Lucia Mutikani
[b]
 
"C'est cohérent avec les chiffres de janvier et février reflétant une certaine stabilisation du rythme de la dégradation de l'économie américaine par rapport à la forte baisse de novembre et décembre", estime Michael Woolfolk, stratège devises à la Bank of New York Mellon.
 

U.K. Bond Auction Fails for First Time Since 2002
 
 
By Kim-Mai Cutler
 
March 25 (Bloomberg) -- The U.K. failed to find enough buyers for 1.75 billion pounds ($2.55 billion) of bonds for the first time in almost seven years as debt investors repudiated Prime Minister Gordon Brown’s plan to stem the worst economic crisis in three decades.
 
Gilts slumped after the London-based Debt Management Office, which manages bond auctions on behalf of the Treasury, said investors bid for 1.63 billion pounds of the 40-year securities. The last time the U.K. government was unable to attract enough investors was in 2002 when it tried to sell 30- year inflation-protected bonds. The yield on the 4.5 percent gilt due 2049 rose 10 basis points to 4.55 percent.
 
Brown’s government aims to sell a record 146.4 billion pounds of debt this fiscal year and as much as 147.9 billion pounds in 2010 as he tries to pull Europe’s second-largest economy out of its worst recession since 1980. The prime minister’s plan drew criticism yesterday when Bank of England Governor Mervyn King told lawmakers in Parliament in London the government should be “cautious” about spending and deficits.
 
“This is a warning signal investors are sending to the government,” said Neil Mackinnon, chief economist at hedge fund ECU Group Plc in London, who helps manage about $1 billion in assets and is a former U.K. Treasury official. “Investors are giving the thumbs down to the gilt market.”

Obama va répondre aux questions des internautes sur l'économie américaine :
 
Le président Barack Obama répondra jeudi en ligne aux questions des internautes sur le site internet de la Maison Blanche, poursuivant sa campagne d'information du grand public sur ses recettes pour sortir l'économie américaine de la récession.
 
Mercredi, plus de 12.600 personnes avaient déjà soumis quelque 15.000 questions adressées à M. Obama sur le site de la Maison Blanche, whitehouse.gov/openforquestions.
 
Les internautes enregistrés sur le site étaient autorisés à voter pour leur question favorite, et plus de 460.000 votes avaient été recensés mercredi dans le cadre de cette expérience baptisée "réunion publique en ligne modérée par la communauté".

Dans une vidéo diffusée sur le site de la Maison Blanche, M. Obama a indiqué que son administration "voulait tenter quelque chose de différent".
 
"Nous allons nous servir d'internet pour tous vous faire venir à la Maison Blanche pour parler de l'économie", a-t-il ajouté.
 
"C'est une expérience mais c'est aussi une occasion intéressante pour moi de regarder un ordinateur et avoir une vision précise de ce qui préoccupe les Américains à travers le pays", a poursuivi M. Obama.
 
Parmi les questions ayant recueilli le plus de votes, figurait mercredi celle de "Bart", de Virginie (est): "Prévoyez-vous toujours de pénaliser les dirigeants de grandes entreprises qui transfèrent des emplois américains hors du pays?".
 
Autre question populaire, celle de "James", étudiant dans l'Indiana (nord): "Que fait le gouvernement pour rendre les études supérieures plus abordables pour les familles des classes moyenne ou défavorisée?"
 
Le président américain veut à tout prix convaincre ses compatriotes que le pays se remettra de sa pire récession depuis les années 30. Il a reconnu mardi au cours d'une conférence de presse que cela prendrait du temps, mais a plaidé la confiance dans la force fondamentale de l'économie américaine.

Monnaie de réserve internationale : "discussions légitimes"
 
Le directeur général du FMI Dominique Strauss-Kahn a jugé mercredi "légitimes" les discussions sur une nouvelle monnaie de réserve internationale pour remplacer le dollar, suggérée par la Chine, estimant que le débat pourrait avoir lieu "dans les mois qui viennent".
 
"C'est une très bonne question. Je pense que la discussion sur la nouvelle monnaie est absolument légitime. Elle aura probablement lieu dans les mois qui viennent", a déclaré le directeur général du Fonds monétaire international (FMI) à sa sortie d'une audition par la commission des Finances de l'Assemblée nationale à Paris.
 
"Ce n'est pas une chose nouvelle", a-t-il ajouté devant la presse. "Bien sûr, le fait que nous soyons en crise renouvelle l'intérêt pour cette question".
 
"Je travaille à trouver une issue à la crise, à y trouver une solution, plutôt que de changer le système en lui-même", a-t-il ajouté.
 
En réponse à une question, M. Strauss Kahn a dit qu'il ne pensait pas que le dollar avait cessé d'être une monnaie de réserve internationale. "Même les Chinois ne pensent pas cela", a-t-il conclu.

Monnaie de réserve internationale : "discussions légitimes"
 
Le directeur général du FMI Dominique Strauss-Kahn a jugé mercredi "légitimes" les discussions sur une nouvelle monnaie de réserve internationale pour remplacer le dollar, suggérée par la Chine, estimant que le débat pourrait avoir lieu "dans les mois qui viennent".
 
"Je travaille à trouver une issue à la crise, à y trouver une solution, plutôt que de changer le système en lui-même", a-t-il ajouté.
 
En réponse à une question, M. Strauss Kahn a dit qu'il ne pensait pas que le dollar avait cessé d'être une monnaie de réserve internationale. "Même les Chinois ne pensent pas cela", a-t-il conclu.

U.K. Bond Auction Fails for First Time Since 2002
 
 
By Kim-Mai Cutler
 
March 25 (Bloomberg) -- The U.K. failed to find enough buyers for 1.75 billion pounds ($2.55 billion) of bonds for the first time in almost seven years as debt investors repudiated Prime Minister Gordon Brown’s plan to stem the worst economic crisis in three decades.
 
Gilts slumped after the London-based Debt Management Office, which manages bond auctions on behalf of the Treasury, said investors bid for 1.63 billion pounds of the 40-year securities. The last time the U.K. government was unable to attract enough investors was in 2002 when it tried to sell 30- year inflation-protected bonds. The yield on the 4.5 percent gilt due 2049 rose 10 basis points to 4.55 percent.
 
Brown’s government aims to sell a record 146.4 billion pounds of debt this fiscal year and as much as 147.9 billion pounds in 2010 as he tries to pull Europe’s second-largest economy out of its worst recession since 1980. The prime minister’s plan drew criticism yesterday when Bank of England Governor Mervyn King told lawmakers in Parliament in London the government should be “cautious” about spending and deficits.
 
“This is a warning signal investors are sending to the government,” said Neil Mackinnon, chief economist at hedge fund ECU Group Plc in London, who helps manage about $1 billion in assets and is a former U.K. Treasury official. “Investors are giving the thumbs down to the gilt market.”

Wall Street passe dans le rouge, s'inquiète pour la dette des Etats-Unis
 
La Bourse de New York est passée dans le rouge mercredi peu après la mi-séance en effaçant d'importants gains initiaux, car le marché s'inquiète d'une faible demande pour les obligations d'Etat américaines: le Dow Jones perdait 0,30% et le Nasdaq 0,77%.
 
Vers 18H15 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 22,86 points à 7.637,11 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 11,64 points à 1.504,88 points.
 
L'indice élargi Standard & Poor's 500 reculait quant à lui de 0,55% (4,43 points) à 801,82 points.
 
En forte hausse jusqu'à la mi-séance, les indices de Wall Street ont effacé rapidement leurs gains après l'annonce d'une émission de bons du Trésor à cinq ans au taux de 1,849%. Ce rendement est plus élevé qu'attendu, ce qui suggère une faible demande pour ces titres, qui servent à combler le déficit budgétaire des Etats-Unis.
 
Mardi, Wall Street avait fini en nette baisse, pénalisée par des prises de bénéfices, au lendemain de sa plus forte progression en cinq mois: le Dow Jones avait perdu 1,49%, le Nasdaq 2,52% et le S&P 500 2,03%.

Obama va répondre aux questions des internautes sur l'économie américaine :
 
Le président Barack Obama répondra jeudi en ligne aux questions des internautes sur le site internet de la Maison Blanche, poursuivant sa campagne d'information du grand public sur ses recettes pour sortir l'économie américaine de la récession.
 
Mercredi, plus de 12.600 personnes avaient déjà soumis quelque 15.000 questions adressées à M. Obama sur le site de la Maison Blanche, whitehouse.gov/openforquestions.
 
Les internautes enregistrés sur le site étaient autorisés à voter pour leur question favorite, et plus de 460.000 votes avaient été recensés mercredi dans le cadre de cette expérience baptisée "réunion publique en ligne modérée par la communauté".

Dans une vidéo diffusée sur le site de la Maison Blanche, M. Obama a indiqué que son administration "voulait tenter quelque chose de différent".
 
"Nous allons nous servir d'internet pour tous vous faire venir à la Maison Blanche pour parler de l'économie", a-t-il ajouté.
 
"C'est une expérience mais c'est aussi une occasion intéressante pour moi de regarder un ordinateur et avoir une vision précise de ce qui préoccupe les Américains à travers le pays", a poursuivi M. Obama.
 
Parmi les questions ayant recueilli le plus de votes, figurait mercredi celle de "Bart", de Virginie (est): "Prévoyez-vous toujours de pénaliser les dirigeants de grandes entreprises qui transfèrent des emplois américains hors du pays?".
 
Autre question populaire, celle de "James", étudiant dans l'Indiana (nord): "Que fait le gouvernement pour rendre les études supérieures plus abordables pour les familles des classes moyenne ou défavorisée?"
 
Le président américain veut à tout prix convaincre ses compatriotes que le pays se remettra de sa pire récession depuis les années 30. Il a reconnu mardi au cours d'une conférence de presse que cela prendrait du temps, mais a plaidé la confiance dans la force fondamentale de l'économie américaine.