Reprise du message précédent :
Le but c'est d'aider les moins costauds que nous en orthographe, tout en apprenant des plus costauds que nous...
Donc se corriger les fautes entre nous fait partie du jeu ; si on commence à faire des fautes sur ce topic, alors le forum est perdu.

partie

Merci d'illustrer mon propos.

Voilà, le plus costaud est pivot

Mais ceci dit même si Nico fait attention à la plupart de ses fautes (sinon il serait un hôpital se foutant de la charité), il fait souvent le nazi 'oh tout le monde fait la faute <blabla> ' alors que c'est correct. Du moins c'est l'impression que j'ai.

Une question qui me taraude l'esprit depuis un moment.
Est-ce que "collocation" et "colocation" sont tous les deux acceptés ? Parce qu'on voit les deux d'écrit et je me demande à chaque fois quelle est la bonne orthographe.

Les deux sont acceptés dans le fait qu'ils ont chacun leur définition et ne sont pas interchangeables. Ce sont simplement des homonymes dixit Larousse bien que leur pronociation diffère et donc écrire l'un pour l'autre est une faute.
 

Je n'ai que ça sur le cnrtl : http://www.cnrtl.fr/definition/collocation
Quelle est la définition de "colocation" donnée par Larousse ?

La même que celle donnée dans Le Nouveau Littré, Le Petit Robert, Larousse et sur Wiki.
 

Topic très intéressant. J'aime notre langue.

Donc on dit bien "mon coloc" et non pas "mon colloc" ?  

Oui. C'est l'adjonction de la particule latine co- ("avec" ) aux mots location, locataire, copropriété, etc. Le mot collocation n'a pas ce préfixe car il vient du latin collocatio alors que colocation vient de co + locatio.
 
 
 
 

Sont ou soient ? Quand est-ce que le subjonctif est nécessaire dans une phrase du type "Il me semble qu'ils sont/soient..."

Avec sembler, penser, croire...
A la forme affirmative utilise l'indicatif. Si négation, subjonctif.
 
Par contre subjonctif si ton verbe est douter, regretter...

Tu me quotes pour m'expliquer ce qu'est un homonyme ? Je n'ai pas trop compris ta leçon avec ce que j'ai écrit.    
 
À la différence que conte/compte/comte se prononcent de la même façon [kɔ̃t], ce qui n'est pas le cas pour collocation [kɔlɔkasjɔ̃] et colocation [kolɔkasjɔ̃| et donc ne devraient pas être mentionnés comme des homonymes.
 

 
 
 
 
 
Merci

Je dirais plutôt :
Il me semble qu'ils sont anglais.
Il me semble qu'ils ne sont pas anglais.
 
Il ne me semble pas qu'ils soient anglais.
Il ne me semble pas qu'ils ne soient pas anglais.
 
Et il me semble qu'anglais ne prend pas de majuscule puisqu'il s'agit de l'adjectif.

Attends, il y a un truc que je ne pige pas avec ton API, dans colocation il y a bien deux fois le même son "o" et pourtant pas la même représentation phonétique. C'est moi qui ne sais pas prononcer ou il y a de l'enculage de mouche sévère ? (Parce que pour moi collocation et colocation sont des homophones).

Non, la représentation phonétique est différente. Le premier "o" colocation est un "o" fermé d'où |kol...| alors que le "o" de collocation est un "o" ouvert d'où |kɔl...|.
Donc on peut en déduire que tu ne sais pas prononcer l'un ou l'autre.    
 

Sur le wiktionnary, les deux se prononcent pareil.

Ca sonne toujours pareil, essaye de prononcer le mot en étant ouvert ou fermé, le o reste un o sauf que dans un cas on allonge le l et pas dans l'autre. Le o ca doit bien être un des seuls sons qui ne soit pas trop modifié par sa position dans un mot, sauf quand il est accentué du seul accent qui lui est dû. Sur Wiki, dans l'article sur l'API il donne comme exemple Dos/Dôme/Moteur/Lotte. Donc en l'occurence ici, c'est un o fermé le o de collocation. Sauf que dans colocation, comme dans location, le o ne se prononce pas comme dans Lotte (qui est l'exemple du  /ɔ/ fermé). Enfin, prononcez plusieurs fois colocation et colloque, vous verrez bien que votre location et -lloque ne se prononce pas pareil.

Bref. N'importe quoi la prononciation de colocation

P.S.: j'abandonne

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Donc tu prononces "côté" et "coteau" avec le même "o" ?  Pourtant côté tout comme colocation se prononcent d'une façon avec un "o fermé" alors que coteau et collocation se prononcent d'une autre façon avec un "o" ouvert.
 
Dans collocation et colocation, on ne parle pas du second o qui lui est un o ouvert dans les deux mots tout comme dans le mot location, mais du premier o qui est fermé dans l'un et ouvert dans l'autre.
 
Sur Wiki ils prononcent lotte comme ils prononcent dos/dôme/moteur. Vraiment ?  As-tu le lien afin que je rigole de leur connerie.  
 

Tu es sûr ? Regarde une nouvelle fois.    
http://fr.wiktionary.org/wiki/colocation    colocation /ko.lɔ.ka.sjɔ̃/ féminin
http://fr.wiktionary.org/wiki/collocation   collocation /kɔ.lɔ.ka.sjɔ̃/ féminin
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Pour le nom oui. Pour l'adjectif, non.
 
Les Français sont français.

Cela dit j'aurais aimé avoir ta source, parce que je n'ai trouvé aucun exemple de co-quoi que ce soit qui se prononce /ko/

bah ouais. Accent plat quoi.
Sauf pour les exemple du wiki où il n'y a que dôme et lotte que je prononce différemment du o classique.
edit: pardon, seulement lotte.

Mes prononciations :
http://www.tunescoop.com/play/3136 [...] -titre-wma

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Bonjour,

En tant que non française quelqu'un pourrait m'indiquer la prononciation correcte du mot poêle.
c'est "poual" comme "à poil" ou "po-eL"?
edit: wiki dit "pwal" . Je vois pas pourquoi  

je dis pwal aussi

Mais    
c'est pas "poi" mais "poe"

Ne cherche pas à comprendre, c'est comme ça

Enfin, d'après une rapide recherche il semble que la forme "poile" a/ait existé à une époque, donc seule la graphie aurait évolué et pas la prononciation.

Pour la négation je pensais plutôt à "il ne me semble pas qu'elles soient Anglaises, ces petites."

Et puis, du moment qu'elles soient à nous...  

Et donc je reviens sur ce que j'avais dit, on peut aussi utiliser le subjonctif après sembler dans une tournure affirmative, ce qui atténue le degré de confiance en son jugement. J'avais pris un exemple trop rapide pour faire le test.

As-tu au moins regardé les deux liens indiqués. L'un d'entres eux te dit pourquoi. Ce préfixe se prononçant avec un o fermé, ainsi que tous les mots qui sont composés avec. À la différence de collocation qui est un mot en lui-même sans ce préfixe. Sa prononciation est donc similaire à tous les mots commençant de la sorte coll-, c'est-à-dire avec un o ouvert.
Tous les dictionnaires indiquent la même chose pour une prononciation différente des deux mots suivant la graphie phonétique API. Je ne sais pas ce que tu veux de plus.
 

Voir  
http://www.cnrtl.fr/definition/po%C3%AAle
poêle se prononce comme poil, d'où la conjugaison que l'on apprend à 8 ans :
 
J'ai un poêle à mazout,
Tu as un poêle à ta zoute,
Il (elle) a un poil à sa zoute,
Nous avons ....