Reprise du message précédent :
Tiens, un truc intéressant : on écrit une "averse" mais "il pleut à verse"

Et d'après le Robert il semblerait que le mot "averse" vienne justement de "pleuvoir à verse"

Sans doute

Fort possible oui.
 
Selon Antidote :
 
Pleuvoir à verse : pleuvoir abondamment
Une averse : Précipitation liquide ou solide, soudaine et abondante, de courte durée
 
Donc à priori, en météorologie, une averse peut être de pluie, de neige ou de grêle on dirait

Pas mal du tout ce soft ! On l'avait testé au labo pour fare un tour des logiciels de correction orthographique, grammaticale et autre...

Pour les verbes pronominaux les régles sont à la mord moi le noeud

Je veux bien te mordre le noeud si tu écris cette expression correctement.
 
PS : Si quelqu'un a une explication au fait qu'on écrit à la mords-moi-le-noeud mais à la mords-moi le doigt (sans tirets), je suis preneur.

Moi je veux bien une explication sur l'origine de cette expression (mords-moi-le-noeud" ) : je n'ose pas croire que le "noeud" est ce à quoi je pense...

Si, si, à mon avis c'est ça d'où, également "noeud-noeud" qui est devenu "neuneu".

Ca se dit mords-moi le doigt ? décidément, les gens mordent n'importe quoi

Je crois bien que le noeud est celui auquel tu penses...c'est-à-dire le même noeud que dans tête de noeud  

Question aux spécialistes des figures en tous genres :
 
Si on dit "cette fille est quelque peu attirante" (pour signifier que c'est une mégabombasse), est-ce une atténuation ou une litote ?

Heu dent ce cas je croit que je vait continué à mâle écrire  

atténuation ou litote ? On "oppose" généralement litote et euphémisme. J'ai plus la définition en tête mais je penche pour la litote, car si je me souviens bien l'euphémisme sert à masquer une opinion négative sous un couvert plus acceptable. La litote passe généralement par la négation du contraire comme "c'est pas mal" pour "c'est bien"

litote à mon humble avis
 
Edit : Voici les définitions de litote et d'euphémisme :  
 
LITOTE, subst. fém.
A.  Figure de rhétorique consistant à dire moins pour laisser entendre beaucoup plus qu'il n'est dit. La litote sévit à la fois dans le peuple (« Toi, je vais te caresser l'échine... ») et chez les précieuses (« Il n'est pas mal, ce tableau! ») (MORIER 1961) :
 
Le théâtre classique n'est bien que dans la litote. HENRIET : La litote? Qu'est-ce que c'est que ça? SEVRAIS : C'est quand on dit moins que ce qui est. Quand Suréna et Eurydice se sont quittés en s'aimant du fond de leur cœur, mais Eurydice dit seulement : notre adieu ne fut point un adieu d'ennemis.
MONTHERL., Ville dont prince, 1951, II, 2, p. 885.
 
 
EUPHÉMISME, subst. masc.
RHÉTORIQUE
A. Figure de pensée par laquelle on adoucit ou atténue une idée dont l'expression directe aurait quelque chose de brutal, de déplaisant. L'euphémisme ingénieux qui a fait remplacer le titre de « convention » par celui de « déclaration » (SHAW, Hist. monnaie, 1896, p. 160). Il a trouvé un studio où poursuivre ses études, (...) ses palabres amicales et ses aventures de cœur. J'écris de cœur par euphémisme (ARNOUX, Crimes innoc., 1952, p. 195).
 
Après lecture de ces définitions, les 2 réponses me semblent correctes.

Une litote. L'atténuation c'est ce en quoi consiste la litote.

Plus difficile : dans la phrase "Il prit du ventre et de l'importance." , quelle ets la figure de style employée ?

OK. Litote = espèce d'atténuation. ("Toi-même" )

Un zeugme

non mais pas loin

Ben si, c'est un zeugma, qu'on peut aussi appeler zeugme ou attelage.
 
http://www.lettres.net/files/zeugma.html

c'est un attelage, et non pas un zeugma

heu j'aurais aussi dit un zeugme  

Ben d'après mon lien, c'est la même chose...

Exemple de double zeugma : "Après avoir sauté le repas de midi et sa belle-soeur, le Petit Prince reprit une banane et ses esprits."
(P. Desproges)

Ouaip, Desproges aimait beaucoup les zeugmas !

Et le Petit Prince aimait beaucoup les bananes, et on s'en fout putain.

attelage :  Au fig., RHÉT. Figure de rhétorique, également nommée, mais par abus, zeugma, elle consiste : 1o à compléter l'un des termes d'une locution par un second terme qui en rompt le caractère stéréotypé et renouvelle l'expression... 2o à coordonner deux termes dont l'un est abstrait et l'autre concret...`` (MORIER 1961).
 
Autre source : http://perso.wanadoo.fr/minerva/Fi [...] _style.htm
 
 L'attelage: réunion d'un terme concret et d'un terme abstrait. Ex: "Vêtu de probité candide et de lin blanc." (Booz endormi de Victor Hugo).
 
 Le zeugma: consiste à faire dépendre d'un même mot non répété deux autres mots. Ex: "Il tira de sa poitrine un grand soupir et un mouchoir de baptiste salie."
 
C'est donc plus précisément un attelage qu'un zeugma, et de toute façon je voulais chipoter

Ah ouais, donc si j'ai bien compris, l'attelage, c'est un cas particulier du zeugma, c'est ça ? Une espèce de zeugma, mais avec un terme abstrait et un autre concret ?

Je vous rappelle que les définitions des figures de style peuvent varier d'un ouvrage à l'autre, sinon y'en aurait qu'un
Mon meilleur prof ne jurait que par le gradus, quelqu'un l'a t-il pour vérifier ?  
Sinon le terme concret et abstrait c'est ce qu'une prof de fac (en grammaire et stylistique) m'avait dit du zeugme.  
A mon avis la nuance zeugme/attelage est subtile et peu utile dans la vie de tous les jours . Y'a pas un p'tit gradus qui traine?

Personnellement, je trouve que zeugme et attelage sont semblable(s?... adverbe ou adjectif ?).
En fait, le zeugme pour moi ne prend tout son intérêt que dans l'association d'une expression concrète et d'une autre abstraite...

Adjectif

"Moeurs" ça se prononce [meurSE] ou [meur] ?

A lire les définitions ça semble bien être le cas. D'ailleurs l'exemple cité à propos du zeugme est aussi un parfait exemple d'attelage.

Dans la notation phonétique du P'tit Robert, le s est entre parenthèses, donc, bon... ça doit vouloir dire que les deux se disent.

Effectivement, matlu.
 
Et on dit meur selon les puristes (perso je dis meurssss parce que l'homophonie avec le verbe mourir me deplaît).

Ça dépend aussi du mot qui suit, s'il commence par une consonne mieux vaut ne pas prononcer l's. "Des moeurs dissolues" par ex.

Moi j'dis "des môwheurs", ça rime avec "mower" in English.

Intéressant.

Renversant.

Bouleversifiant
 
Un ptit panneau spécialement pour Buck sinon... tu peux le réutiliser autant que tu veux :