Reprise du message précédent :

 C'est bien ce qu'il me semblait, j'avais mis "von SAXE-COBURG und GOTHA" dans mon précédent post et je l'ai retiré parce que je n'étais pas sûr de moi.

 
à choisir entre notre roi et votre président (qui, je le rappelle, n'a été élu quasi que parce qu'il fallait pas que Le Pen soit élu), heu...

 
bah de toute façon, la Belgique n'en a plus pour longtemps...

 
"et battre son plein" aussi.
(mais arrêtez avec "au temps pour moi" pitain  
"autant pout moi est tout" aussi correct et sûrement le plus répandu.
(en tout cas ça a plus de sens au premier abord)
je l'ai encore vu écrit de la sorte ds un bouquin.  

 
plus répandu peut-être, mais l'expression d'origine est "au temps pour moi". Par contre il se peut que "autant" devienne correct avec le temps parce qu'il est fort utilisé, mais ce n'est pas encore le cas.

 
Expression d'origine de derrière les fagots oui.

Bah oui mais bon, y a plein de mots et d'expressions qui sont tordus à cause de leur origine, mais c'est comme ça

Ouep, "autant pour moi" n'est à l'heure actuelle qu'une tolérance, qui finira peut-être par entrer complètement dans l'usage mais on n'en est pas encore là.  
 
Et puis d'abord, "autant" de quoi ? De confuses ? L'orthographe la plus tordue n'est pas celle que l'on croit finalement

 
"Je me suis trompé,je suis dsl,j'admet mon erreur
j'en pâtis autant que toi."
 
PS:C'est un exemple hein pas un aveux de ma part.

 
Un peu comme tournemain quoi

on fait la liaison pour "cent euros" (cent'euros) ?

ben oui pourquoi ?
 
ou comme dans le Nord (et Chirac aussi ), tu dis cent' comme ils disent vingt'

bin non on la fait pas je crois

Au détour d'une conversation tout à fait banale avec une collègue, j'en suis venu à lui dire (tout à fait innocemment ):
 
"...c'est comme si je me t'étais faite..."
 
La phrase sonne bizarrement à l'oreille mais est-ce qu'elle n'est pas grammaticalement correcte néanmoins?
 

Néanmoins.... Euh...
... Non.

arguments

Je comprends pas ce que tu as voulu dire.

Hm je me rappelle plus vraiment du contexte mais je devais avoir dit "...c'est comme si je me l'étais faite (Béatrice (1)) ou comme si je me t'étais faite"
 
 
(1)prénom fictif

Ça n'a ni queue ni tête

Ah oui là ça pourrait marcher. Mais ça reste une tournure familière (le Robert dirait sans doute "pop." ).

Si ca n'a pas déjà été répondu...
 
Les choses......., qui signifient quelque chose.
 
Les choses......., ce qui signifie quelque chose.
 
 

Pour les vieux instituteurs (il doit bien y en avoir au moins un qui suit ce topic pour le plaisir) :
 
Henri Bonnard, un grammairien "à l'ancienne"
 
Effectivement, ses rubriques dans L'école Libératrice m'ont formé au delà de l'imaginable.
 

(J'ose ?)  
 
C'est bonnard

 
C'est ainsi que je l'ai toujours écrit, parce que l'idée exprimée dans "autant pour moi" est à rapprocher de "J'en ai autant à ton service", entendu généralement en réponse à une qualification (euphémisme pour le mot insulte ), plus rarement à une gratification, une  reconnaissance. Autant, dans cette phrase, introduit une forme quantificative du sentiment exprimé... Enfin bon, c'est ainsi que je la conçois... Soumis à vos avis éclairés.
 

 
 
Des arguments infondés présentés à la Justice, etc...
 

 
Ça alors !!!!
 

All your base belongs to us
 
All your bases are belonging to us (impropre, mais peut être rencontré)
 

 
Une soi-disante réussite (dans la vie, en affaires...)
 

 
y en a pas qu'une

 
Sur l'armoirie de la couronne britannique :  
 
"Dieu et mon droit", signifie "Dieu est mon droit". Les généraux qui venaient envahir la France à la bataille de Crécy (contre le prince de Broglie, entre autres...) n'étaient pas tous de fins lettrés, ni des latinistes accomplis...
 

 

 

 
déjà la première tu t'es planté, ensuite pour la vraie phrase c'est Buck qui a raison
 
All your base are belong to us, qui se souvient de quel jeux ca vient ?

Allez hop! Va donc ajouter ceci à ta culture: http://www.google.com/search?hl=en [...] gle+Search

 
On peut aller jusqu'au pidgin english, et même au broken english, qui autorisent to be long -> être mentalement sous dépendance...
 
Dans le dialecte tok pisin, pour exprimer la même idée, on dit to be long-long...
 

 
[HS]
 
I don't need and I don't want to fall into Engrish...
 
[/HS]
 

 
Une attitude empreinte de mauvaise foi
Une attitude empruntée, i.e. qui n'est pas naturelle, qui n'appartient pas à celui/celle qui l'emprunte...

C'est tout un art de rattraper son retard dans un topic...

C'est la rançon du "participe" passé...

 
ouais benh tu pourrais lire tout le topic au lieu de remonter petit à petit des posts comme ça ?

"Toi qui étais..."  
 
ou  
 
"Toi qui était..." ?

 
1er

 
"Toi qui étais [z] un grand homme..."
 
Elle sonne bizarre la liaison non ??