Reprise du message précédent :
ouahhh moi j'ai pris un log tell me more pour apprendre le jap... je capte ke dalle, c vachement dur

Salut    
 
元気ですか。
 
Trop genial ce topic!!!
 
Bon personnellement j'ai commencé par " 40 lecons pour parler japonais", tres bon petit bouquin pour acquerir les bases a mon avis. D'ailleurs j'en suis qu'a la lecon 30 ... mais je continue a avancer. Puis je me suia acheté le tome 1 de "Cours pratique de japonais| de Kuwae, mais ca a l'air pas "tres" facile tout ca. Enfin bon, vivent les Kanji!!!
 
ヴィルカ 91

Merci pour la réponse Gilou.

Je l'ai faite un peu en accélere, car il y a pas mal de subtilites.
Mais a la base, le decoupage
tara -> synchronisation du debut d'un evenement avec la fin d'un autre
ba -> condition necessaire  
(no) nara -> hypothese
est le découpage qui me parait le meilleur.
A+,

ありがとうございますgilou様。分かっりやすい説明でした。

Dites-moi quelle est la difference entre "watashi" et "watakushi" 私

watakushi, c'est tres tres formel. Ca s'emploie en cas de discours et de trucs de ce genre. watashi, c'est la forme courante (mais c'est pas du langage familier, ou il y a d'autres formes). C'est plutot un terme masculin, sa contrepartie feminine etant atashi.
A+,

有り難う

dis moi Gilou, toi qui semble posséder une bibliothèque conséquente sur la langue japonaise, tu pourrais me conseiller deux, trois livres pour débuter?
parce que je suis des cours de jap mais on a pas de supports et le rythme fait que je m'égare un peu
 
je cherche donc quelques bouquins assez généraux pour apprendre le japonais

Pour moi la base c'est (tout est en anglais)
* Le A dictionnary of Japanese Grammar par Seiichi Makino et Michio Tsutsui, edité par le Japan Times. Le bouquin de reference pour la grammaire pour le debutant.
* Le An Introduction to Modern Japanese par Osamu Mizutani et Nobuko Mizutani, edité par le Japan Times. Le meilleur cours pratique, car on y apprends des le debut, les phrases utiles en situation, et de plus, c'est orienté japonais parlé (la lecon 1 c'est apprendre a compter et a demander/donner l'heure, et la leçon 2 c'est (maintenant qu'on sait compter) combien ça coute (se faire servir dans un magasin)...)
* Le Japanese Grammar and Communication Strategies de Senko K Maynard, edité par le Japan Times. C'est aussi un bon cours pour debutant, moins orienté japonais parlé, mais dont les explications grammaticales sont plus claires et mieux organisées que dans le livre précédent.
* Un dictionnaire en Romaji, perso, j'utilise le Kenkyusha's Japanese-English Learner's Dictionary.
* Un dictionnaire de Kanjis. Pour un débutant, je pense que le The Kodansha Kanji Learner's Dictionary par Jack Halpern est tres bien concu. Plus tard, on pourra passer au Japanese Character Dictionary de Spahn et Hadamitzky, edité par le Japan Times, qui lui n'est pas au format poche.
* Pour apprendre a lire et surtout retenir et reconnaitre les Kanjis, le Les Kanjis dans la tête de Yves Maniette, ou les 3 tomes de Remembering the Kanjis de James W Heisig dont le Maniette est une adaptation.
* et en complement, les deux livres The Hanbook of Japanese Verbs et The Hanbook of Japanese Adjectives and Adverbs par Taeko Kamiya, ainsi que le A Dictionary of Japanese Particles de Sue A. Kawashima edités par Kodansha, sont assez pratiques.
* Enfin, le Making Sense of Japanese Grammar de Zeljko Cipris et Shoko Hamano, edité par l'université de Hawai, est un excellentissime livre a lire au bout de 6 mois, quand on commence a connaitre la grammaire de base, afin de clarifier les choses et de comprendre grace a ce bouquin des choses qui ne sont pas expliquées dans les autres.
 
A+,

 
Rhaah je vais encore me ruiner...     Merci quand même.
 
Moi y a deux bouquins que je conseillerais aux étudiants un peu avancés et qui ont envie de lire du texte sans avoir constamment à tenir un dico en main, et d'apprendre des règles grammaticales utiles :
* Nihongo Through Newspaper Articles, de Osamu Mizutani, ed. ALC
* Introduction to Intermediate Japanese an Integrated approach, de Nobuko Mizutani, super cher mais je le trouve vraiment bien fait. Vocabulaire un peu trop ciblé "milieu étudiant expatrié" par contre, mais si vous correspondez au profil, c'est un très bon bouquin. trouvable d'occase sur amazon.  
 
 

+1
 
Ca coute cher ce loisir ... c'est marrant, on paye pour souffrir

> Introduction to Intermediate Japanese an Integrated approach
Peut etre une suite au An Introduction to Modern Japanese dont je parlais precedemment. Je ne le connaissais pas ce titre  
 
L'autre je le connais (je ne l'ai pas achete par contre) mais l'interet m'en a toujours semblé tres tres specifique (et pas a conseiller a un debutant).
 
A+,

 
Ouaip effectivement en relisant le post de Player_One, je crois que je suis un peu a cote de la plaque... mais bon ce sont de bons bouquins ça fait pas de mal de les conseiller

Tous les Mizutanis sont bons! J'espere toujour parvenir a mettre un jour la main sur les Nihongo notes tomes 6 a 10.
(et j'aimerais bien avoir les 2 tomes de supplements grammaticaux a Introduction to Modern Japanese)
A+,

Grammaire japonaise systématique - T1 et T2 (Expressions verbales) de Reiko Shimamori.
 
J'ai offert ça à qqn.

C'est assez bien (l'ai achete la semaine derniere) mais pas vraiment pour un debutant IMHO.
A+,

Tu fais bien de préciser, j'y connais queudalle.    
 
Par contre la Reiko en question, c'était la prof de Deisui.

bon, je vais faire un tour du coté de Junku (amazon sont à la ramasse pour cs bouquins)
merci Gilou

Je te recommande aussi Gibert (le grand et le petit Gibert Langues) ou on trouve parfois des occases a bon prix.
Il y a aussi l'autre librairie Jap, a 2 mn a pied de Junku, mais pas trop bien achalandée en ce qui concerne les methodes de langue et grammaires.
Et j'ai aussi degotté de bonnes choses chez la librairie chinoise You Feng, Rue Mr le Prince, en etant venu y acheter du materiel a calligraphier pour une amie.  
A+,

Je regarderai si je les trouve par chez moi si tu veux

Oh oui, oh oui, oh oui!!!
Notes que les 2 tomes de supplements grammaticaux a Introduction to Modern Japanese sont fait par l'université de Chicago, alors c'est plutot aux states qu'ils doivent se trouver.
Et les nihongo notes 6 a 10, tu (ou un autre habitant de Tokyo? me souviens plus) avais deja essaye de les trouver, mais sans resultat.

A+,

ca devait etre quelqu'un d'autre, j'ai pas chercher les nihongo notes
 
ca coute rien de jeter un coup d'oeil de ci de la, je te tiendrai au courant

             
Les nihongo notes 6 a 10 s'appellent aussi Situational Japanese 1 a 5. C'est de Osamu Mizutani et probablement edité par le Japan Times (a la base, c'est une collecte de petites notes d'usage du japonais paraissant dans le Japan Times).
A+,

il y aurait un applet qui permette d'ecrire (surtout hiragana et katakana puis kanji) directement sous word ?
merci

?? il y a un IME japonais global a windows.
Mais d'abord pourquoi tu ne fais pas comme tout le monde: JWPCE pour editer, puis couper/coller dans word pour mettre en forme??
 
A+,

c'est ce que je fais actuellement mais je me dis que si je tape direct dans word je gagne en rapidité non ?

Peut etre, mais bon, toutes les autres fctions de JWPCE (Dico...) me sont tellement utiles que je ne me vois pas changer pour le moment.
A+,

Quand je copie colle de JWP vers Word, ca ne marche pas, pourtant il me semble avoir installé tout ce qu'il faut pour que ca fonctionne. Même en choisissant "japonais" dans la barre de langue ca ne fonctionne pas

?? Ca marche impec pour moi.
A+,

Poses ta question sur un forum plus specialise, comme ici: http://www.forumjapon.com/forum/ si tu veux un eventail de reponses.
A+,

 
Essaie de voir du côté des associations Tenri ou Yukata, je ne connais pas leurs prix    
 
Sinon il y a aussi l'option de l'échange bon ça vaut ce que ça vaut mais au moins c'est gratuit  

Salut,
 
Je me suis remis au japonais tout recement via les vieux cours qui trainaient dans un coin. C'est plutot amusant (pour l'instant) et finalement ca revient assez vite...
Quelqu'un a des liens vers des cours de grammaire/structure (genre のに、てしまう、etc.)?
 
Pour ma part, j'ai trouve les liens suivant qui sont plutot pas mal :
http://www.jpf.go.jp/j/urawa/links/links.html (liens vers des sites divers pour apprendre le japonais)
http://www.jpf.go.jp/e/urawa/e_j_rsorcs/e_jrs_04.html (les textbooks et les exercices d'un bouquin)
http://www.labouret.net/japonais (pour reviser vocabulaire et formes grammaticales de base et kanji)

Super celui là: http://www.ak.cradle.titech.ac.jp/Rise/top.htm
 
A+,

 
Tu m'etonne....je suis reste scotche devant a faire toutes les videos une a une tellement je trouvais ca marrant!

quelqu'un pourrait m'éclairer sur l'utilisation de kono, kore, koko?
quand est-ce que cela s'applique à des personnes, des objets et des lieux?

kono: C'est un un determinant demonstratif.
kore: C'est un pronom demonstratif
koko: C'est un pronom locatif.
 
Donc:
kore, pronom, s'emploie comme un nom: ceci, celui-ci
これをください。 kore-o kudasai. (Donnez-moi/Je prendrais) celui-ci s'il vous plait.
これは本です。 kore-wa hon desu. Ceci, c'est un livre.
 
koko, pronom, s'emploie comme un nom: ici
ここから駅までどのくらいありますか。 koko-kara eki-made dono kurai arimasu ka. A quelle distance d'ici est la gare.
そのかばんはここに置きなさい。 sono kaban-wa koko-ni oki-nasai. Ce sac, mettez le ici, s'il vous plait.
 
kono, determinant, va determiner un nom ou un groupe nominal: ce ...-ci
この本は高いです。kono hon-wa takai desu. Ce livre(-ci) est cher.
山田さんがこの地図をくださいました。Yamada-san-wa kono chizu-o kudasaimashita. Mr Yamada m'a donné ce plan.
 
A+,

salut les fous
 
je suis tombé dans le japonais y'a quelques mois, et je me rends compte que y'a des super balaizes ici, j'en suis a peine a apprendre les hiragana (je les connais pas encore tous par coeur ) . C'est normal ou faut que j'y mette un peu plus de volonté ?  Faut dire que 4h par semaine, de 18h a 20h apres les cours, la concentration est pas au top. Par contre la fatigue est bien la

Entraines toi a ecrire en hiragana tout ce que tu vois, quand tu as 5 mn a perdre, et ca viendra tres vite.
A+,

pas bete ca, merci