Reprise du message précédent :

Alastor, c'est Trullion, Marune et Wyst, mais les trois romans sont totallement independants. Seul le fait u'ils se passent dans la meme culture (l'amas d'etoiles d'Alastor) les relie.
A+,

 
C'est pour ça que j'ai écrit tryptique et pas trilogie   ....

Et l'espece d'empereur élu apparait aussi plusieurs fois, incognito

Hello,je viens de découvrir avec (grand) plaisir ce topic il est très riche et "lourd" a explorer (nombre de pages),serait-il possible d'éditer le premier post avec les lectures du moment,classés par thèmes par exemple.M'fin je dis ca comme ca hein ,en fait j'y apporterai ma quote part bien sur  

Certes, je m'en souviens maintenant, le Connactic.  
A+,

 
Trop de boulot a maintenir, puisque seul moi pourrait editer ce post.
A+,

bah un résumé de 2-3 gros posts que tu nous a pondus devraient faire l'affaire

J'ai fini (enfin...) le tome de Perdido, et.... c'est absolument génialissime !!!!!
L'univers décrit est faramineusement riche, l'histoire passionnante, le style plutôt bon (j'ai une légère préfernce quand même pour Simmons), bref, du bonheur en barre.
Le tome 2 pour bientôt !!!

Je fini le pays de cocagne de chaipliki (désolé) avec Tabatha Jute (ça s'invente pas) comme héroine... qui connait??
 
Je suis dubitatif pour le moment..

Tu me fais plaisir, là! Depuis le temps que je veux faire passer ce message sur le forum...
A+,

 
Ze message a bien été reçu par moi en tout cas !

J'ai acheté les deux tomes de perodo street nation, mais je les ai pas encore commençé. Y a un truc que je comprends pas : je suis au chomage depuis 2 mois, j'me suis dis que que j'en profiterais pour lire beaucoup, mais en fait je ne lis (presque) plus...Avant je pouvais passer plusieurs heures par jour apres le boulot à lire, alors que maintenant que j'ai le temps, je ne le fais plus. Comprends pô...

 
Oui, j'ai fini également le premier tome il y a quelques jours (malheureusement je dois attendre Noël pour profiter de la suite). C'est vraiment très très bien écrit (la traduction est bonne, ce qu'il faut souligner), l'univers est très riche et ça fourmille de petites trouvailles bien sympathiques. En revanche j'ai eu un peu de mal à accrocher au début, mais les 50 premières pages passées c'est vraiment du bonheur. Un excellent roman à la frontière de la fantasy et de la SF.
 
Edit pour Gilou : Je ne conteste pas le fait que l'édition des Seigneurs de l'Instrumentalité au CLA soit excellente, mais elle n'est plus disponible en France depuis un bon moment. Même chez les bouquinistes elle reste assez difficile à trouver, et ne parlons pas du prix. Quant-à l'édition chez pocket, no comment....   Je trouve donc que cette réédition chez Folio est une excellente chose pour tous ceux qui ne connaissent pas Cordwainer Smith, ou ceux qui, comme moi, disposent d'une édition incomplète. Cela dit, j'aurais encore davantage apprécié une édition en grand format  

Oui, je suis d'accord, le 50 premieres pages sont un peu deroutantes parce qu'un univers riche y est decris petit a petit et qu'on sait pas trop ou on est plongé au debut.
 
Sinon, je ne conteste pas l'utilité de la sortie d'une nouvelle edition des seigneurs de l'instrumentalité. Mais tu avais parlé d'une nouvelle traduction, et c'est ce qui me semblait inutile.
 
De toute facon, pour apprecier la prose lyrique de Cordwainer Smith, il faut le lire en VO. En plus, il me semble que War N 81-Q manque a l'edition CLA.
 
La liste des oeuvres des Seigneurs de L'Instrumentalité, pour le plaisir de la beauté des titres.
Stories of the Instrumentality of Mankind
No, No, Not Rogov!
War No. 8 1 -Q
Mark Elf  
The Queen of the Afternoon  
Scanners Live in Vain
The Lady Who Sailed The Soul  
When the People Fell  
Think Blue, Count Two  
The Colonel Came Back from the Nothing-at-All  
The Game of Rat and Dragon  
The Burning of the Brain  
From Gustible's Planet  
Himself in Anachron  
The Crime and the Glory of Commander Suzdal  
Golden the Ship Was-Oh! Oh! Oh!  
The Dead Lady of Clown Town  
Under Old Earth
Drunkboat  
Mother Hitton's Littul Kittons  
Alpha Ralpha Boulevard
The Ballad of Lost C'mell  
A Planet Named Shayol  
On the Gem Planet  
On the Storm Planet  
On the Sand Planet  
Three to a Given Star  
Down to a Sunless Sea
Norstrilia
 
Que des chefs d'oeuvre.  
A+,

Oui, désolé d'avoir un peu eu la gachette facile. Néanmoins personne ne sait pour l'instant (à part l'éditeur lui même) s'il s'agit véritablement d'une nouvelle traduction ou de simples retouches sur la traduction du CLA (ce qui en général ne se fait que par le traducteur original de l'oeuvre). Le terme de "traduction entièrement revue et corrigée" me semble relativement obscur, pour l'instant je n'en sais pas plus et j'espère recevoir quelques infos supplémentaires, via liste de diffusion notamment.  
 
En ce qui concerne War n°81-Q, je ne peux te répondre car l'édition dont je dispose (celle de pocket) est incompléte. Il me manque les tomes I et IV, que je cherchais désespérément depuis quelques années, à défaut d'avoir trouvé l'édition au CLA. C'est aussi l'une des raisons qui expliquent mon enthousiasme face à cette réédition chez Folio  
 
edit : apparemment la nouvelle serait présente dans le premier recueil de pocket.
 
http://www.cafardcosmique.com/auteur/smi.html

Moi j'ai trouvé les 3 volumes au CLA d'occase et en excellent etat cet ete chez Gibert a 18 ou 20 ? piece  
A+,

 
Quel veinard  

Je profite du fait que je sois débout si tôt le matin pour vous dire que Red Thunder, le dernier John Varley c'est vachement (meuuuuh!) bien
 
Les personnages sont fouillés et complexes, l'histoire (même si elle met quelques à vraiment démarré, mais j'aime bien  quand l'auteur prends son temps pour planter le décor) à ce petit grain de folie propre à Varley.
Le seul reproche que je ferait c'est un côté chauviniste pro-américain très dispensable à mon avis...
 
Vala, noyeux Joël.
 
P.S.: J'en suis à peu près à la moitié.

 
idem , merci pere nowel pour m'avoir apporté la suite
Mais je dois reconnaitre que les premieres pages c'est pffff , car c'est certe bien ecrit mais avec pas mal de mot qui me sont inconnus    , bon voila quoi soit le traducteur c'est laché sur le dico 1920 soit l'auteur suppose que bien écrire , c'est l'emploi de mot peu courant , c dommage car g eu du mal a accroché au début a cause de ca  

Je suis à peu près rendu (coucou les belges ! ) à la moitié de "l'Espace de la Révélation" de Reynolds, et ça commence à devenir vraiment sympa. Le début est vraiment difficile, je trouve, car l'auteur balance plein de références, de noms, d'évènements, de lieu, le tout dans un ordre non-chronologique (ce qui, en fait, ne prend tout son sens qu'après pas mal de pages...), il faut s'accrocher.
Mais une fois les personnages et leurs motivations en place, ça devient carrément intéressant.

Les trois bouquins suivants sont bien, mais je cale un peu devant le tout dernier, absolution gap, parce qu'il fait une histoire qui jongle entre les lieux et les dates (plusieurs epoques) et que ca nuit un peu a la lisibilite. ses precedents bouquins avaient une heterogeneite de lieu mais pas de temps.
A+,

 
Heu... ça dépend si 20 ans c'est homogène ou pas, hein...
Parce que pour l'instant, l'histoire jongle avec deux persos distants de 20 ans...

 
En fait, après l'avoir fini, je crois pouvoir dire que ce qui me gène dans ce bouquin c'est qu'il heurte profondément mes convictions politiques. C'est bien écrit, drole, parfois émouvant (assez rare dans la SF pour être souligné), prenant... mais quand [g]John Varley[/i] essaye de donner une dimension politique (et économique) à l'histoire d'un coup ça plombe le truc du fait de l'absurdité des choix des personnages. Genre de philosophie typiquement américaine (il me semble, rien d'anti-américanisme là-dedans, juste une constatation) du petit-qui-à-une-idée-géniale-et-qui-du-coup-devient-grand qui est souvent plaisante mais qui ici sent très fort l'idée qu'une dictature "ça peut servir" avec comme pretexte, risible, de "lutte contre d'éventuels terroristes"  
 
"Georges W. Bush, nous voilà..."

3 epoques, 2615, 2675 et 2727 pour le moment dans Absolution Gap.
A+,

Zut entre là 1e et la 32e page y'a un grand fossé, ds la première jvoyais encore des livres que j'ai lu et jpouvais me faire une idée de livres à lire en mettant en rapport mes gouts avec ceux des autres.
Là je ne connais rien des livres cités, donc je peux pas savoir si c proche de ce que j'aime.
Pour ma part donc j'aime beaucoup :
 
Cycle fondation d'Asimov + Tous les robots d'Asimov.  
Cycle de Tschaï de Jack Vance  
Cycle du à de Van Vogt (non A)  
Les guerriers du silence (tout le cycle)
Duneeee (tout le cycle, et les 4 livres jusqu'ici sortis par son fils, surtout le dernier ) !
 
Xcusez moi si je ne précise pas, ils ont tous une référence dans la première page de ce topic
Je pense que cela se résume au fait que ces des livres avec assez d'action, et qui dépaysent bien, mais bon c la sf quoi
 
Et un autre bouquin que j'ai grave adoré (simple à lire mais garde très bien le suspens tout au long de l'histoire) :
Peter F Hamilton : Genese / Emergence / Expansion (j'ai oublié le nom du cycle, j'ai juste les noms des bouquins)
 
Alors si des personnes ayant aimé un de ces cycles aiment ou adorent d'autres bouquins/cycles pourraient en faire part

tu devrais aimer le cycle Ender, de orson scott card, et hyperion, de dan simmons.

 
L'aube de la nuit, composée de Rupture dans le réel, l'alchimiste du neutronium et le dieu nu.
 
Il en te reste plus qu'à lire le cycle d'Hypérion de Dan Simmons et tu auras fait à peu près le tour de ce qui se fait de mieux, avec donc Perdido Street Station de China Miéville (j'ai été giloufié ).

Resistance is futile...
Un grand cycle pas traduit (un seul tome traduit sur 8) que je trouve tres bon, c'est Chung Kuo de David Wingrove.
Tres hautement recommandé a ceux qui lisent l'anglais. D'un point de vue stylistique, c'est clairement pas du Mieville, mais neanmoins, c'est une vision d'un futur tres originale et pleine d'idees.
A+,

Lis un feu sur l'abime de Vernor Vinge.
A+,

 
Si c'est le même traducteur que pour A deepness in the skyn ne le lit pas.

J'ai lu les deux en anglais et ils sont excellents! La traduction francaise en est mauvaise?
A+,

> KaspOu : essaie de lire Le creuset du temps (John Brunner), un bon moment de lecture
 
les traductions françaises de Vinge sont pas mal, je connais l'edition poche de un feu sur l'abime et l'edition "beau livre" (me rappelle plus l'editeur) de Au tréfonds du ciel. mais c'est vrai que le deuxieme est moins bien que le premier ... (moins bien traduit ou moins bien ecrit ?)
 
sinon j'ai terminé hier soir le premier volume de Perdido Street Station, j'en suis tres content, la traduction est fabuleuse en plus je suis quand même content d'avoir lu ce bouquin en français, j'ai The Scarr en VO qui m'attend, la description riche de l'univers en utilisant un vocabulaire "moyen-agisé" me serait surement passé au dessus si j'avais commencé en VO
 
a+

 
Execrable serait plutot le mot qui convient.

M'inscris en faux, du moins pour un feu sur l'abîme, traduit par Guy Abadia qui est un des meilleurs traducteur chez laffont ailleurs et demain (série dune, splendide traduction de bug jack barron, Hypérion...et bien d'autres grands titres).

Au tréfonds du ciel a été traduit par Bernard Sigaud, dans la même collection (ailleurs et demain).

Ouais, les traductions de Guy Abadia sont excellentes ; mais apparemment Au tréfonds du ciel n'a pas bénéficié de son travail.

pour les Fan de Miéville:

 
le prochain bouquin de Miéville, de nouveau dans le monde de Bas Lag, de nouveau à New Crobuzon; 20 ans apres Perdido Street Station  
 
Il sortira en Juillet . de plus Miéville à dit qu'il écrirait encore d'autres romans dans le monde de Bas Lag, mais pas tout de suite, il compte sortir 2 autres bouquins n'ayant rien à voir avant d'écrire le 4ème roman sur ce monde (pas encore d'info dessus).

Rhaaaaaaaaaaaa! Lovely lovely lovely!
Encore 7 mois a attendre sa sortie
A+,

tant que j'y suis au fait certaines notes/commentaires sur Perdido Street Station ( spoilers):
 

• China Miéville on the Xenian races: "Khepri was the ancient Egyptian god of the rising sun, and of transformations. He was represented by a man with a scarab for a head. My attitude to this sort of stuff is entirely piratical and philistine. I plunder myths or whatever but without any respect for their symbolic heritage. So the Khepri in my world are categorically not symbolic of transformation or anything like that." The Garuda is a gigantic, benevolent bird-man from Buddhist culture; and the vodyanoi are fish or frogs with human faces from Russian folklore. All these were stripped to some extent of their cultural meaning and adapted into alien races for Perdido Street Station.

• "Why do you not use the Torque?" The Torque is an obvious, albeit wilder, equivalent to our universe's atomic energy.

• "That's where they dropped the colourbomb in 1545. That's what they said put an end to the Pirate Wars, but to be honest with you, Yag, they'd been over for a year before that [...]" Back in 1945 in the real world, two atomic bombs were dropped over the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki by the United States Air Force. Similarly, and although the Japanese were yet to present their formal surrender, the outcome of World War II was very much decided by that time.

• "...SAVAGE AND IMPENETRABLE [...] BLACK AND RUSSET..." The Weaver's chant comes from Max Ernst's descriptions of the forests he painted.

 
et un dessin sympa de slake-moth : http://www.chukw.com/Slake_Moth_Tones_.gif
juste un peu petit je trouve

Ce topic ne tomberas pas en deuxième page
 
[HS]
Je viens de lire Espedair Street de Iain Banks, c'est pas de la SF mais c'est bien quand même
[/HS]
 
Quelqu'un a lu Lord Gamma de... ?... (Cafard, à la rescousse !)... Michael MARRAK ? Le cafard est élogieux et du coup j'ai cédé à la tentation (alors même que des piles de livres en équilibre instable m'attendent déjà).
Je crois que je vais me faire couler un bon bain chaud, me glisser dedans et le commencer pour féter mon quart de siècle tout neuf ()

T'es pas le seul à avoir une grosse pile de bouquins à lire    
 
- Bleue comme une orange, de Norman Spinrad  
- Darwinia, de Robert Charles Wilson  
- Dans le torrent des siècles, de Clifford Simak  
- Les menhirs de glace, de Kim Stanley Robinson  
- Etoiles mortes, de Dunyach et Ayerdahl  
- La lune seule le sait, de Johan Heliot  
- Les conquérants d'Omale, de Laurent Genefort  
 
Et encore, ça c'est juste les priorités