Reprise du message précédent :

Surement très minoritaire sinon il y aurait des rayons entiers de bouquins en anglais dans les librairies.  
Et quand je dis que je lis en anglais, tout le monde me regarde avec les yeux de la taille d'une soucoupe (même ceux qui ont vécu au Ca...Québec. )

Ou alors c'est juste l'abrutissement de la société qui s'amplifie avec la jeunesse qui passe son temps sur Insta ou Tiktok au lieu de prendre un bouquin.

Clairement, vous prenez une ville comme Orléans (donc taille moyenne, moyen-, 36e de France / 116k pour être précise), on a pas de librairie anglophone. Il y en a une à Tours paraît-il, enfin perso j'ai plus vite fait d'aller à Paris

Notre grosse librairie centrale a un rayonnage en anglais, mais c'est v'la pauvre. Forcément, quand tu as moins de 100 références, c'est un bon 50% de Femme de Ménage et autres trucs du même acabit, plus 40% de Shakespeare et autres trucs que les différents lycées et l'université peuvent demander de lire, ça laisse pas de marge pour le reste.
Clairement si je suis sur Kindle depuis 13 ans c'est en grande partie pour l'accès au catalogue anglophone

À côté de ça, tu prends n'importe quelle librairie (de l'indépendante à la fnac/cultura), BookTok est passé par là

Un rayon qui m'attire d'ailleurs souvent parce que quasiment tous les titres sont en anglais alors je le confonds avec le rayon livres en langue étrangère  

C'est aussi la transformation qu'a subit les têtes de gondole et autre prodium des rayons fantasy de toutes les grosses enseignes.
Au final, je ne vais meme plus dans ces rayons

Faire vivre une librairie francophone, c'est pas facile (1% de rendement annuel pour un investisseur, le rendement le plus bas de tous les commerces en France, chiffres officiels des chambres de commerce). Faire vivre une librairie anglophone, c'est encore pire pour trois raisons :
 
* Clientèle potentielle évidemment minuscule par rapport à une librairie généraliste francophone.
 
* Pas de loi sur le prix unique sur les livres importés donc tu seras toujours plus cher que les géants de la grande distribution, surtout le géant de la tech aux visées de domination mondiale bien connu.
 
* Pas de retour possible des invendus donc t'as pas intérêt à sortir des sentiers archi-battus des têtes de gondole anglophones (typiquement ce que tu vas trouver au Relay de Bolloré d'une grande gare), ne pas faire d'overstock etc. Or justement, l'acheteur typique de best-sellers préfère acheter en grande surface, sur le net ou en Relay.
 
Même à Paris ça se bouscule pas, d'ailleurs. Il y a toujours Smith & Sons, anciennement W.H. Smith et bien sûr Shakespeare & co mais Brentano's qui fut un haut lieu de l'anglophonie a été réduite à peau de chagrin et vend surtout maintenant des bibelots. Après il y aussi des librairies non spécialisées avec de beaux rayons anglophones, comme Galignani ou une petite librairie dont j'ai oublié le nom qui ne fait que de l'occase et j'en oublie probablement une ou deux, mais pour une ville comme Paris qui est la championne mondiale en nombre de librairies malgré sa petite superficie, ça fait pas bézef et on sait bien pourquoi.  

Perso, pour un livre acheté neuf, j'en achète 5 d'occasion.

Je sais pas... Quand je vois le rayon fantasy, je vois souvent mis en avant du Gwynne, du Hobb, du Tolkien, parfois du Pevel, du Kuang... c'est pas mal je touve.

Tiens, pour amplifier ce qu'on disait hier, fun fact (non): les poches vont disparaître du marché américain.
 
https://www.theguardian.com/books/2 [...] tVre5fTa0w

Rien à voir je pensais à un truc ce matin : j'ai l'impression qu'il y a 20ans les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett étaient super populaires et que maintenant plus personne en parle. Je me trompe? Sa popularité n'a pas survécu à son décès ?

 
Possible, c'est assez courant. Il y a 20 ans Twilight, Millénium et la Horde du contrevent étaient très populaires. Le troisième l'est encore mais les deux premiers ont sombré.  C'est pas tant que l'auteur soit mort (quoique c'est le cas pour Millénium), c'est le va-et-vient de la popularité. Ce n'est pas forcément définitif, non plus. Mais je doute que Pratchett rentrera dans le club des classiques de la SF aux côtés d'Herbert ou Dick. Puis il y a le fait que ça représente 41 volumes donc seul le fan hardcore s'y lancera.

Autant j'achète plein de trucs d'occasion, autant les livres je culpabilise pas à acheter neuf, ça fait vivre les auteurs et les librairies.

Bon j'avoue, ya des exceptions, genre ma fille qui se lance à fond dans les Mortelle Adèle, je prends sur Vinted

 
Et puis surtout, c'est pas vraiment terrible si on n'aime pas trop l'humour anglais.
À l'époque où les premiers bouquins sortaient, ça se prenait parce qu'il n'y avait pas beaucoup de choix de Fantasy et c'est vrai que leur ton dénotait par rapport au reste de la production. Mais bon, ça restait spécial, il fallait aimer le style.

J'adore Pratchett et j'ai du mal à critiquer (surtout que je le préfère LARGEMENT à Tolkien par exemple) mais je crains en effet que ce soit un genre un peu niche, et que vu le large éventail disponible (en VO en tout cas ) en fantasy de nos jours, ça se retrouve à passer de plus en plus à la trappe

Lors de mon passage chez Smith & Son l'an dernier je suis quand même tombée sur un Pratchett inconnu au bataillon (que je me suis empressée d'acheter et n'ai toujours pas ouvert depuis, évidemment )

Le tome 1 est paru chez Actes Sud, et la suite n'est jamais parue chez l'éditeur.
L'an passé, l'éditeur De Saxus a repris  la série et a republié le premier volume et fait paraître dans la foulée le second. Le troisième devrait sortir cette année.

Ma fille est à fond dans Twilight en ce moment

Bientôt 50 shades of Grey.

Histoire d'O, c'est plus

Pour ceux qui ont des enfants, vous faites des lectures communes avec eux ? Bref, vas tu relire Twilight ?

Pendant mes vacances, j'ai premièrement, terminé le prieuré de l'oranger : c'est vraiment dispensable comme lecture. Y a trop rien de surprenant ni même d'entrainant. Je ne me suis pas senti attaché aux personnage, l'histoire ne m'a pas vraiment emballé et j'ai trouvé ça très linéaire.
 
Ensuite, j'ai commencé les jardins de la lune d'Erikson. Là, ça me plait plus   Mais vu les commentaires d'ici, je pensais être plus perdu que ça dans ma lecture. Alors effectivement, j'ai bien l'impression de ne pas avoir tout les tenants de l'histoire à ma portée dès les 100 premières pages, mais rien de bien gênant.
 
C'est justement ça que je voulais, une histoire avec un lore. Et pour l'instant, ça m'emballe bien

 
Ah mais c'est très bien Erikson, c'est juste lui qui est imbuvable

 
J'ai pu avoir un aperçu de cela dans la préface du livre

J'ai ri ce matin, des parents désespérés de faire lire leur boulet de jeune ado (vraiment, le gosse parlait de prendre un Sami et Julie) qui n'a jamais fini un livre de sa vie qui finalement ressort avec .. Dungeon Crawler Carl

  Effectivement, la Grenouille en a déjà parlé mais ca fait tellement "personne a voulu croire en moi, ils avaient tous tort, pas assez intelligent pour comprendre mon écriture"

Je savais pas qu'il était imbuvable, mais ce qui est critiqué c'est surtout le lore ultra cryptique, pour ne pas dire pondu à l'arrache

Édit: quelqu'un a un lien de la préface ? J'ai envie de rigoler

Faudrait que je retrouve les bouquins dans ma bibliotheque .
Par contre cette discussion m'a rappelé à quel point Marc Simonetti, l'illustrateur des covers des livres français est incroyable.
https://marc-simonetti-shop.myshopi [...] the-fallen

1ere partie de "Vent et Vérité" fini.
C'est de la bonne came et on est dans la veine de "La Voie des rois" et "Le Livre des Radieux".
C'est épais mais Sanderson ne se perd pas comme dans "Rythme de guerre" et "Justicière".

Hate de lire la 2eme partie  

Faudrait que je retente Sanderson pour la 3ème fois, j'avais pas réussi à accrocher sur la Voie des rois

Si tu accroches pas faut pas se forcer

Merde c'est merdique Justicière ? Je viens de le commencer  

C'est pas merdique, mais comme souvent il y a un petit coup de mou en milieu de cycle.

J ai pas dit ca non plus, mais il y a un coup de mou entre la 2eme partie de justiciere et la 1ere moitié de rythme de guerre.

Bon, après une pause Fantasy, avec le tome 1 de Fortune de France et les 3 mousquetaires que j'ai bcp apprécié, et qui faisaient suite au magnifique Gagner la Guerre    
 
Je décide de me remettre à la Fantasy FR avec la fameuse Horde du Contrevent
 
Les premières pages ont quelque chose de lourdingue dans l'écriture, assez hachée dans son rythme et sa ponctuation, bonus le vocabulaire folklorique parfois qui ne fluidifie pas la chose, un peu dur de rentrer dedans mais maintenant je suis lancé, et ça devient pas mal au fil des pages.
 
J'espère que je l'apprécierais, pour le moment je suis encore un brin mitigé mais c'est le début et je sens que petit à petit la mayonnaise prend
 
J'ai mis en pause la lecture EN mais faut que je m'y remette, avec la fameuse Roue du Temps notamment.
 

Pour le style de la Horde, perso, j'ai trouvé ça pas mal immersif. Le fait de ne pas avoir le nom du perso qui parle, le style, ça m'avait vachement mis dans cette horde justement.
 
En général, je suis bon public, mais je me suis rendu compte que j'ai été déçu comme tout le monde par le même truc. Mais j'ai vachement apprécié quand même. J'ai fait l'inverse de toi, j'ai enchainé la Horde puis gagné la guerre  

J'ai vraiment préféré la zone du dehors de Damasio, surement pour son cote 1984 futuriste mais actuel

Y en a qui ont lu et apprécié L'histoire sans fin ici ? Je ne trouve qu'une mention sur le topic et le bouquin a l'air bien meilleur que le film dont je garde un savoureux souvenir de ma jeunesse
Par contre je ne trouve pas de version numérique et il paraît qu'en papier il y avait une version avec deux couleurs pour séparer les mondes.

Je l'ai acheté il y a pas longtemps mais pas encore lu donc je vais pas beaucoup t'avancer En tout cas il est quand même assez épais, il doit y avoir un paquet de trucs qui n'ont pas été mis dans le film.
J'ai une vieille édition où le texte du monde réel est en gras, l'édition récente (avec la couv bleue) ils ont peut-être mis ça en couleur.

Die unendliche Geschichte ? Oui je l'ai lu mais en VO Allemande au collège, mon niveau actuel ne me permettrait probablement pas de recommencer (30 ans mariée à un anglophone n'a pas donné des tonnes d'occasion de pratiquer la langue de Goethe)
J'avais beaucoup aimé, mais j'avais 14 ans à l'époque, je sais pas ce que ca donnerait aujourd'hui

J'avais demandé à Gemini qui m'expliquait que l'auteur a foncièrement détesté l'adaptation cinématographique qui ne s'en tenait qu'au 150 premières pages sur les 400. Apparemment la suite du film que je n'ai pas vue a voulu sauver le truc mais en faisant encore pire que mieux...

La suite du film c’est un téléfilm nrj12 minable  

Très bon souvenir d'enfance, une de mes premières lectures d'un "vrai" livre, et j'avais adoré !
Après, je sais pas ce que j'en penserais si je le relisais maintenant.