Reprise du message précédent :

Historiquement, en informatique, c’était le mot employé en anglais pour parler d’un lecteur de stockage (lecteur de disquettes au départ, puis par extension un disque dur aussi). En français, on disait « lecteur A, B, C ». En anglais : « drive A, B, C ». Le manuel, bien qu’en français, du PC-1512 de mon père parlait lui aussi de « drive ».

Petit remerciement pour la découverte de Media Downloader, ça marche du tonnerre de Thor !