Reprise du message précédent :
Je comprends pas votre problème, le bouclier en bois du début est dans mon coffre personnel et je vois celui que j'ai équipé sur mon dos ou sur mon cheval.
Si le bouclier n'est pas un petit bouclier rond il est remplacé par celui en bois lors des cutscenes mais si vous en équipez un du même type c'est bien le nouveau qui sera utilisé.

Bah je sais pas le mettre dans mon coffre, pas moyen de le sortir de mon inventaire. (ou alors j'ai pas trouvé )

Idem, pas moyen de se débarrasser de l'épée ou du bouclier de base. Par contre suffit d'équiper l'arme/bouclier que l'on veut (pas via le menu inventaire, mais via le manu radial, flèche gauche sur la croix directionnelle et ensuite RB ou RT pour aller dans armor) et ce sera le bon item sur notre visible sur notre perso.

 
Je pense qu'ils avaient prévu un phénomène de durabilité sur les armes à l'image des equipements abyssaux de niveau 4 et c'était l'assurance que le joueur se retrouve pas à poil.  
 
J'ai pas encore fini le jeu, mais j'ai entendu parler d'une épée qui one shot mais ne dure qu'un coup par exemple. . .