Reprise du message précédent :
Pour ceux qui serait intéressés pour acheter l'OST du jeu en démat, Steam la propose pour 20€ :
Clair Obscur Expedition 33 (Original Soundtrack)
 
Vu le poids de 2Go pour 3 disque, ce sont probablement des fichiers Flac.

drap

Un guide pour comprendre les mécanismes et opti ici : https://www.youtube.com/watch?v=JtI-L4r-veI (fextralife) Il concerne un des personnages principal je suppose que d'autres vont suivre.

Merci  

Très bon je débute

 
Et il existe aussi un Wiki par Fextralife, plutôt bien foutu : https://expedition33.wiki.fextralif [...] on+33+Wiki

Vous jouez en français ou en anglais ?
J'hésite encore, je joue plutôt en VO d'habitude mais apparemment la VF est plutôt de très bonne qualité ici, comme la VO.

En VO, c'est-à-dire en VF comme c'est un jeu français

Tant pis si la VA est de bonne qualité aussi, la VF est vraiment bien (généralement je joue en Jap/anglais, rarement en français pour l'audio).

 
C'est ce que je pensais aussi mais apparemment la synchro labial a été calquée sur l'anglais.

Je suis finalement parti sur les voix anglaises moi.
C'est marrant de les entendre glisser quelques mots de français au milieu de l'anglais (comme gommage, merde ou putain)

 
Traitre ! Au bucher !    
 
Le jeu est enfin dispo sur GeForce Now, je me lance !  

Je suis sûre que je jouerais deux fois au moins, pas question de passer à côté de Féodor Atkine par exemple mais ce sera pour après. Sur mon premier run c'est VF BAGUETTE pour une expérience baise ouais optimale.

Ah possible pour ça, je n'y prête pas trop attention à la synchro.

Par contre drôle si en anglais ils utilisent des expressions/mots français... Mais bon je ne changerai pas je pense j'ai assimilé les voix aux personnages maintenant

Désolé, la synchro labiale faite pour l'anglais m'a convaincu
Et Andy Serkis

Ça reste très très limité pour le moment et j'imagine que ça le restera. Ça serait vite imbuvable pour quelqu'un ne parlant pas français sinon.

 
Ouais, on remarque d'autant plus la désyncro avec le doublage français que comme c'est notre langue maternelle, on ne zieute pas les sous-titres et on regarde vraiment les persos parler
 
Perso, ça doit faire genre 15 ans que j'avais pas fait un jeu doublé en français

Pour le moment, seule la version Steam est disponible sur GFN je crois, pas la version Gamepass ?

Au lieu de faire une fixette sur les ST, vous faites donc une fixette sur les lèvres.  
 
   
 
Perso, VF, c'est très bien doublé et la différence est minime à moins de chercher quand ça colle pas.
 
On est loin d'un Starfield.    
 
J'ai vu ce matin que Charlie Cox double Gustave.
Je me demande si j'aurais l'impression d'écouter Matt Murdock en Anglais.    
 
Petite vidéo sur quelques voix et personnages :
Clair Obscur: Expedition 33 - Behind the Voices | PS5 Games

Allez, un sondage pour le doublage choisi lors du 1er run
J'imagine que la 2nde option ne sera pas très populaire. Personne pour la 4ème svp ou mettez aux moins les musiques

La synchro labiale de la VF est plutôt de bonne facture

 
C'est à dire que j'ai la version Steam, j'ai pas vérifier pour XBox. Mais en allant sur le site GFN, il semblerait que cela soit prévu aussi.  

T'as oublié français sous titré français

Ca passe dans l'option 1 ça
J'ai juste fait la distinction sur les st pour voir si y'en a à jouer en VASTF alors que c'est un jeu français avec une bonne VF

J'ai voté voix fr, alors que je joue tout le temps en VO  
 
Du coup seul gros défaut du jeu pour le moment : ce foutu lipsync  

Sur une échelle de "parfait" à "Control", c'est "pas ouf/20"
Mais bon ça passe encore.
Va falloir m'expliquer pourquoi le techno de synchro labiale auto n'est pas mieux implémentée dans le JV par contre alors que ça marche terriblement bien sans coûter grand chose.

 
Là pour le coup, c'est un petit studio, avec 30 personnes, ca peut s'expliquer. Surtout qu'il n'y a que la VA et la VF qui est un marché de niche par rapport à la VA.

Oui, je ne fais pas spécifiquement un reproche à Sandfall pour ça, c'est plutôt que tous les gros studios devraient s'y mettre pour accessibiliser la techno afin que des petits AA voire des indés puissent y accéder

 
Il suffit de faire les grosses fainéasses et de se faire aduler comme Rockstar et de ne proposer qu'une seule langue.  

 
N'est pas Rockstar qui veut

Ce qui me manque dans le jeu, c'est une carte des environements visités. Ca aurait du sens pour moi vu que c'est une expédition, ils devraient cartographier pour mettre dans le journal.

Parfois, faudrait pas forcément de TU pour un jeu comme celui là ou passer une page sur la synchro labiale pas ouf/20 de la VF est un sacrilège

Maelle est doublée par Adeline Chetail et moi qui sors de TLOU 2.
 
 

Un docu très sympa pour découvrir quelques personnes de ce studio français : https://youtu.be/sOHQt4Dt9xU?si=y1_y3MZENfBbegos

Ah ouais, je me disais que je reconnaissais la voix qui me réveille tous les matins depuis 6 mois

Je me suis encore perdu ce midi, les zones semi-ouvertes sont assez sinueuses et quand on veut explorer pour tout récupérer, on se perd vite

Ça fait partie des petits défauts du jeu je trouve, les couloirs sont peu clairs et on se perd rapidement.

Bon, c'est pour pinailler, parce que c'est le Goty 2025  

Je parlais du réveil Alarmo
Malheureusement pas d'autre chose

 
ptn 100 balles le réveil ninteudo

Drap
 
Pas acheté (encore) mais je suis embarqué dans la hype

Drap, comme dit sur le topic RPG j’ai bien accroché.  
 
Ça va être la guerre avec la petite famille pour avoir la télé ce soir

Installé sur la console (merci le gamepass). Je ne suis pas très familier des RPG avec combat au tour par tour, j'ai juste tenté Baldur's Gate 3 auquel j'ai joué une dizaine d'heures avant d'abandonner,étant un peu gavé par le système de combat, les jets de dés toussa toussa

Autant dire que si le jeu n'était pas dans le gamepass,je n'aurais pas investi de prime abord mais les retours donnent vraiment envie alors je vais tenter l'aventure !