Reprise du message précédent :

C'est quand même pas le même niveau de responsabilité et de maturité supposée. Viserys est un fou (comme de nombreux membres de sa famille), et n'est qu'un fugitif adulte depuis peu. Ned, lui, est chef d'un clan important, a de hautes responsabilités politiques, il est supposé sain d'esprit et avoir de l'expérience.
 
Sinon, le strip est sympa, même si certains personnages manquent à l'appel... (mais c'est vrai que la S03 n'est pas incluse ).

 
Faut dire que dans les bouquins, Eddard fait un peu moins débile que dans la série quant à ses choix Y a quand même quelques explications un peu plus poussées.

Encore une fois, vous dites ça parce que vous avez commence par la VO et que vous essayez de comparer avec la VF. Si vous aviez commence avec la VF, la VO vous paraitrais bizarre aussi.....

 
Non, je dis ça même quand je commence avec la VF.
 
Et le fait que le changement soit "bizarre" n'est pas du tout le problème évoqué...

Il m'est déjà arrivé de découvrir une série par hasard en VF.
 
A l'époque, c'était Dr House, je pensais que c'était une énième série médicale cucul comme Urgence ou Grey's Anatomy. Y'avait vraiment rien à la TV un soir chez un ami, il m'a forcé à regarder Dr House. Ce devait être la saison 2 ou 3, et j'ai pu m'apercevoir de ma méprise. Du coup j'ai regardé en FR jusqu'à rattraper la diffusion US. J'ai ensuite basculé sur la VO. Idem pour Dexter que j'ai démarré sur C+.
 
Dans les deux cas, impossible ensuite de regarder à nouveau en VF. Rien que la bande annonce des épisodes de Dexter sur C+, ça me fait saigner les oreilles avec le doublage abominable de Debra.
 
Maintenant, comme beaucoup d'entre nous, les séries à la TV française, c'est fini depuis longtemps. Je regarde ce qui sort aux US, je fais le tri selon mes goûts et je télécharge pour regarder pénard, à mon rythme et en VO/VOST.
Et si par mégarde je loupe une série, comme House of Cards qui m'a interloqué grâce à la bande annonce sur C+, je choisis aussi la solution DL, parce que :
- attendre le bon vouloir de ces messieurs/dames des chaines françaises pour une diffusion, non merci (Breaking Bad sur Arte, bravo les cadors TF1/C+/M6 !)
- entendre le massacre en VF, avec pour certains chaines aucune VO, beurk
- le rythme imposé de diffusion hebdomadaire, tel jour à telle heure, c'est trop contraignant (surtout sans magnéto ni de service à la demande, dans mon cas)
- pas de publicité de #µù$ùù: !
 
Je précise que je suis contre le téléchargement illégale, j'achète mes jeux/films/albums. Par contre, pour les séries, je suis désolé, aucun service n'est à la hauteur avec un rapport qualité/prix raisonnable.
Je me demande bien quand les chaines américaines vont-elles comprendre qu'il y a marché énorme à prendre pour l'étranger. Peut-être une sorte de chaîne à péage commune ou vendre un accès streaming sur leur site respectif.
Je suis persuadé qu'il y aurait de la clientèle pour mater le jour même de leur diffusion, ou le lendemain,  des épisodes en HD des séries en VO/VOST.

 
Tout pareil. Idem pour The Shield.

Orange et Canal ont justement leurs chaines (OCS et Canal+ Série, respectivement) qui font (entre autre) ça.

Par exemple sur OCS tu as The Walking Dead, Masters Of Sex, Boardwalk Empire en J+1 VOST. (Ils font aussi Game of Thrones histoire de recentrer sur le topic   )

Qualité de sous titre ?

Aucune idée, mais pour le J+1 ça doit sans trop de problème être au dessus du fastsub  
 
Faudrait demander sur le topic séries.

 
Aucune idée, mais je suppose que contrairement au Fastsub, ils  doivent avoir quelques jours de plus pour les faire non?

Aucune idée, mais je vois pas bien où tu veux en venir.

Ma remarque sur le fast était à caractère humoristique, d'où le " ".

en faite j'aimerai connaitre comment ca marche ce systeme de sous titre j+1
 
Si c'est traduit bien avant la diffusion

Il y a deux problèmes à ces chaines :
- leur bouquet série est limité
- leur réception n'est pas disponible à tous
 
Je ne peux avoir aucune des deux. Pourquoi ?
Parce que j'ai beau habiter à 10km de Paris à côté d'Orly, j'ai une connexion Internet digne de la Creuse. Donc pas de TV par ADSL et pas de OCS. De toute façon, les chaines réservées aux abonnés Orange, je trouve ça complément con.
Et je loue mon appartement, donc je n'ai pas le droit de faire poser une parabole. Résultat, je me contente de C+ via la TNT, donc pas de C+S.

Je disais simplement que ça existait déjà ce que tu proposais Les chaines françaises sont bien au courant que la demande est là.

(OCS est dispo chez Numericable pour info, donc l'arrivée chez les opérateurs ADSL pas impossible, m'enfin dans ton cas ça change pas grand chose si tu peux pas avoir la TV par ADSL )

Pour le bouquet ça me semble pas dramatique, si t'étais aux USA tu devrais t'abonner à chaque chaine premium pour avoir telle ou telle série. Là, potentiellement, tu peux avoir des séries de "networks" différents sur la même chaine.

ouai enfin c'est pas la faute non plus d'orange si tu es dans une zone blanche niveau internet, et que tu peux pas mettre de parabole    
 

 
Ouh lala, j'ai regardé les 3 saisons dans l'été... l'E09S03 est juste indescriptible   ... J'ai hâte de voir la Saison 4...

 
Ce n'est pas ce que j'ai dit.
De toute façon, si je pouvais avoir la TV par ADSL, je ne prendrais pas Orange. Et même s'il n'y avait qu'Orange de disponible, je ne prendrai pas OCS parce que je suis contre ce genre de principes.
Quant à Canal+ Serie, à voir, mais si c'est aussi intéressant que Canal+ Cinéma, ça va pas casser trois pattes à un canard.
 
Le problème majeur reste selon moi la richesse du catalogue de ces chaines.
Il faudrait un acteur global du marché, comme Itunes ou Steam ont su le faire dans leur domaine respectif (qu'on aime ou pas, ils ont lancé ces marchés).
J'ai cru comprendre d'ailleurs qu'Itunes proposait aussi des séries. Ça marche en France ? Le catalogue est bien fourni ? C'est le prix Apple ?

Ben je répondais au " leur réception n'est pas disponible à tous "
 
C'est dispo a tout le monde qui a un débit suffisant ou la possibilité de mettre une parabole    
 
Après que tu veuilles pas prendre orange, c'est un autre problème.
 
Sinon pour Apple, c'est dans les 3€ l'épisodes

Ben en même temps vu le sort de ceux qui se rebellent elle fait ce qu'elle peut pour survivre quoi...

3€ par épisode, ça pique grave    
Je suppose que c'est gavé de DRM ?

3€ par épisode (et les séries à ~24 épisodes par saison aussi ? 75€ par saison )... Et après ils viennent pleurer contre le piratage
 
Autant télécharger pour regarder tout de suite, et payer les coffrets Blu-ray pour avoir du concret.

Aucune idée mais pour Master of Sex, t'as 4 épisodes sur 6 donc la réactivité est pas top.
 
Pis bon c'est pas dégressif, c'est aussi 3 euros pour l'épisode 1 de la saison 1 de GOT
 
Et la saison 3 est pas dispo apparemment

Mais non, c'est comme si tu achètais un coffret BD/DVD, c'est 30~35€ (pour certains c'est plus, j'imagine que ça colle au prix des coffrets "physiques" en fait) la saison peu importe le nombre d'épisodes.

Par contre y'a aussi un prix à l'unité, qui est effectivement abusé pour des saisons de 20+ ep, mais qui va prendre ça à l'unité  

Saison 2 GOT VOST (29€ HD, 24€ SD), c'est donc même pas degressif
 
Enfin si, il te font cadeau d'1 euro    (2,49 l'episode en SD)

Même expérience que K-F4rD: j'ai découvert house en VF grâce à un copain. Je suis ensuite passé à la VO et je n'ai plus voulu revenir en arrière depuis. Même si les doublages étaient bien faits. Laurie avec la voix de Laurie c'est mieux. Bon, je ne regarde pas beaucoup non plus.    
 
Le seul doublage Français que je préfère à sa VO est celui de l'ordinateur de 2001 space odyssey. Ca lui donnait une toute autre personnalité. Plus fier et sûr de lui.
 
Et +1 au sujet de la vente d'épisodes. Je suis prêt à payer des fichiers HD sans DRM que je peux lire quand je veux avec le lecteur que je veux. Et sur l'OS que je veux. Le tipiak offre ça. Pas leur machin Apple, pas le streaming. C'est dingue je suis prêt à payer (un peu   ) mais y a que des services de merde...  

j'ai fini les 3 saisons
c'est vraiment du tout bon cette série
même s'il y a quelques trucs qui me dérangent (mais je pense que c'est déjà présent dans les bouquins)

Genre?

 
Genre s03e09              

Mouis    
 
Jamais été déçu par les ST après attente et lorsqu'on repère une team efficace. Voir, des meilleurs sous titres que sur DVD comme je me souvient pour  Battlestar G. par ex.
 

Bizarre peut être mais pas pour longtemps, il y a juste un léger temps d'adaptation lorsqu'on est habitué à une VF.
Si je commence par une version doublé, ça passe souvent très bien pour peu que ce soit fait correctement et que je ne goute surtout pas à la VO.
.
Ça m’énerve de voir toujours les cris d'orfraie à ce sujet sur tout les topics parce qu'il est évident qu'absolument rien ne remplace une VO
 

Bah justement, je trouve ça plutôt bien qu'on ose ce genre de choses. Et j'espère bien qu'il y en aura encore d'autres, surtout à mi-parcours.
 

Encore faudrait-il déjà que la VF soit faite "correctement", et l'évaluation du "correctement" est pour le moins subjective.
Après, il y a une question de (vrai) jeu d'acteurs, qu'une VF ne peut pas restituer (dans le parlant, la voix fait partie du jeu) - mais qu'une VO ne montre pas forcément non plus, dans le cas de grosses productions internationales où on a des acteurs étrangers (doublés en "VO" également), ceci dit dans les séries US c'est rarement le cas.

Touche Tab?
 
Sinon je suis d'accord pour la VO. Avant de m'y mettre la VF me dérangeait pas, évidemment, mais ça c'était avant. Le jour où j'ai regardé une saison de Doctor Who en VO ce fut le début de la fin pour la VF. Maintenant si j'ai la possibilité de voir une série en VO j'ai le plus grand mal à repasser à la VF. Si je la suis en VF ça passe, jusqu'à ce que j'entende les voix en VO.
 
J'affirme donc qu'il n'y a en effet rien de tel que la VO.

Fallait quoter.

Pas eu le réflexe  

Nous sommes tous d'accord

ca reprend quand déjà la série  ?

Game of Thrones S04E01 Season 4, Episode 1     133 days to go          Mon 2014-03-31  03:00

ah ué

Heureusement que j'ai les bouquins pour patienter

 
Moi je les ai terminé bourdaÿl      
 
Maintenant j'utilise mes shooter GoT pour patienter

 
Faut relire   (après être passé par la Garde de Nuit tant qu'a faire).