Reprise du message précédent :

Ils achètent un dictionnaire anglais-français ! (Je conseille les liseuses électroniques pour ce genre d'acrobaties, c'est très pratique de traduire un mot à la volée, dans le tram ou dans le train, ou aux chiotte !)

 
 
Mouai, ca se tente. (pas pour les liseuses electronique par contre, j'ai vraiment du mal.)

Tu as essayé ?

Achète les 2 versions et lis-les en parallèle

Les deux versions du livre V ?

 
oui j'ai 2 3 epub sur mon iphone. Après c'est peut etre l'ecran qui est trop petit  
 

 
Ca va être compliqué  

Sinon c'est le topic série tv alors à moins que vous ayez le moyen de lire la série je vous conseille de filer fissa avant que les ayatollahs ne débarquent.

 
Liseuse != écran LCD.
 
Je suis incapable de lire le moindre PDF sur un écran de PC (encore moins de smartphone). J'ai pourtant lu l'intégralité de ASoIaF sur mon Kindle sans la moindre gêne (et, comme le dit hephaestos, j'ai méchamment kiffé le dico intégré).  
Ça fait un an que je ne lis plus que là-dessus quand je suis en voyage.
 
À quand la possibilité d'acheter ensemble les éditions papier et epub d'une même œuvre, bordel  

Voilà, c'est ce que je soupçonnais aussi en lisant la remarque de SOF40, parce que concrètement lire sur une liseuse c'est exactement comme lire un poche.

ok, on verra  

Bon ok, je tente le coup en VO alors. Merci pour vos réponses argumentées.  
 
Sinon pour éviter le HS. Fin de l'épisode 6 saison 2:
 

 
 
Et j'aimerais savoir pourquoi
 

 
 
Et Jon Snow
 

donc ça fait 2 saisons pour un total de 20 episodes ?
 
c fini ou une saison 3 arrive ?

Saisons 3 et 4 en cours de tournage.
 
 
Ça devrait te plaire, ils cuisent leur bouffe en faisant brûler du khâkhâ.

 
 
s3 pour 2013

 
C'est comme dire "Je n'aime pas les voitures car j'ai essayé le vélo mais ça ne va pas assez vite".
 
 
 

Note sur ton calendrier : 1er épisode de la saison 3 le 31/03/13 (beaucoup de 3 ). Pour info, le tournage a commencé il y a peu.

 
Je savais pas qu'il y avait tant de différence. Mais de loin, ca ressemble quand meme à 2 velos, faut pas déconner
 

 
et il tourne les saisons 3 et 4 en meme temps  
 
 

Toujours 10 episodes par saison?
 
Saison 2 finie et la premiere remarque que je me suis fais c'est le manque de bol amoureux des protagonistes feminins par rapport aux hommes   c'est pire dans les bouquins?

Manque de bol ?

Pour les livres, j'ajouterai que les dialogues sont plus punchy en anglais.

Stick them with the pointy end.

L'anglais est toujours plus punchy que le français, c'est la langue qui veut ça.
C'est pour ça que souvent les comedy sont mieux en anglais.
 
En contrepartie le français a plus de vocabulaire et fait plus "élaboré"

 
Et donc?

Et donc rien. Je veux juste dire que pour ce point c'est pas Sola qui est à blamer pour le respect de la traduction. Enfin GB me dira surement le contraire

 
J'entends bien mais ça ne change rien au fait que ça rend la lecture de ASOIAF moins agréable en français, sachant que les dialogues sont des perles dans cette série.

Ho my god l'épisode 9!!    J'ai eu un orgasme. C'était hépique  épique  
 
Vraiment excellent pu...naise.  
 

Encore encore encore!!    
 
Et pour l'épisode 8
 

Je m'ennuyais alors j'ai crée un smiley pour montrer mon enthousiasme à propos de la saison 3.

 
J'en connais un qui aime bien la khaleesi

c'est qui le mec de gauche, sa tete ne me rappelle rien

Aucune idée il joue pas dans la srie je pense

 Je ne vois pas qui ça peut être  
Ygritte Blessed by fire  
 
Le panel GoT à la Comic-Con de San Diego il y a une semaine :
http://www.youtube.com/watch?v=sZxCMFyPLXQ
 
La mère-louve, Carolyn Strauss ( executive producer ), la Khaleessi, le King in The North, Miss T'y connais rien Jon Snow, Theon et bien sûr GRRM  
Mais pourquoi ont-ils laissé Hodor dans le public et ne l'ont pas fait monter sur scène ?  

 

 

 
A part ça, les nouveaux persos de la saisons 3 :
http://www.youtube.com/watch?v=4l5 [...] re=related
Thoros de Myr  Il va être excellent  
Hâte de le voir avec Lord Béric

nouvelle méthode, les spoilers dans les noms, tranquille

Seuls ceux qui sont au jus y ont vu des spoils, celui qui s'en tient à la saison 2 n'en a aucune idée  
C'était juste un petit clin d'oeil vers ceux dont la lecture est avancée, aucunement une intention déguisée de spoiler sournoisement  
Anyway j'ai édité, tu as raison c'était maladroit  

merci pour eux, amha y en a au moins un qui pouvait faire s'interroger assez fortement un non lecteur

Jojen Reed ! Ils n'ont pas disparu de l'histoire lui et sa soeur !

annoncer des nouveaux persos c'est pas trop spoil

C'est qui ces nazes ? On les voit dans la série ? Des figurants sans doute    
 
Le gros lard à droite il va jouer qui ? L'auteur qui finira jamais la série    
 
Bon soyons sérieux, les vrais persos ils sont où ?    
 
 

 
J'ai revérifié, je ne vois pas de spoiler.

 
normal, ya eu édit, t'as pas reverifié les posts en dessous