Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1970 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
    - [Jeu] Trouvez l'emission TV mystere.
 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  833  834  835  ..  3916  3917  3918  3919  3920  3921
Auteur Sujet :

Séries TV : Infos, débats, questions / Breaking Bad écrase tt le monde

n°34420721
Mountain D​ew
Son of Washington.
Posté le 24-05-2013 à 15:24:30  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

mirzmirz a écrit :

the Chicago Code ça m'avait pas déplu, annulé aussi malheureusement
 
Breakout Kings je regarde en pop corn, c'est moyen mais quand on a rien d'autre à matter... C'est toujours pareil les enquetes, c'est un peu dommage ça

:jap:
Chicago Code me tente plus que Breakout évidemment. [:zest:1]


---------------
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mood
Publicité
Posté le 24-05-2013 à 15:24:30  profilanswer
 

n°34420852
fijean
Posté le 24-05-2013 à 15:31:37  profilanswer
 
n°34421132
hephaestos
Sanctis Recorda, Sanctis deus.
Posté le 24-05-2013 à 15:49:42  profilanswer
 

Sheeana a écrit :

Pour addict7d il faut savoir un truc. 70% des gens sur ce site font globalement du bon travail et des recherches approfondies pour les expressions peu communes. Mais voilà, comme il y en a pas mal qui sont très pressés de voir sortir leur chère série en vostfr il y a toujours un bon 30% qui vient traduire tout de suite et complètement à l'arrache pour que ça arrive le plus vite possible. Et il faut bien dire que ces 30% gâchent pas mal de traductions malgré le travail des modérateurs et les "vrais" traducteurs qui tentent comme ils peuvent de passer derrière.
 
Après concernant les traductions où "c'est pas exactement ça", il faut savoir que c'est plutôt volontaire dans le sens où il y a deux objectifs, la compréhension et la facilité de lecture. Je ne parle pas là de faire des contresens mais bien du partie de traduire de la façon X plutôt que de la façon Y alors que la Y était plus exact. Pourquoi ? Car la façon X permet une meilleure lisibilité des sous-titres, l'oeil est censé les survoler pour accompagner le visionnage, pas réellement les lire. Alors oui on perd parfois en peu en subtilité du langage mais il faut bien faire un choix, on est pas là pour donner des définitions ou des explications de textes, on reste assez limités.  :lol:  
 
Ainsi même si je comprends tout à fait les critiques sur les sous-titres (je suis la première à pester quand je vois de grosses erreurs ou des fautes d'orthographe), je ne peux qu'espérer un minimum de tolérance. Car ça prend du temps, car c'est loin d'être facile et surtout car ça reste du travail amateur. Vous souhaitez de meilleurs sous-titres ? Je vous invite à aller en chercher des pros ou à venir participer aux traductions. Perso ça m'énervait et j'ai finis par aller filer un coup de main pour tenter d'améliorer sur les séries que j'aime bien.


En fait il faudrait un système pour que les sous-titres soient en collaboratif, dans le cloud, des wiki-sous titres lus à la volé. Comme ça on voit un truc qui nous choque hop à la fin du visionnage on change juste cette ligne on a fait son taf on a pas passé la nuit dessus.  
 
C'est la diffusion le problème des sous-titres.

n°34421232
Poogz
Sous les octets la plage (︶o︶)
Posté le 24-05-2013 à 15:55:29  profilanswer
 

hephaestos a écrit :


En fait il faudrait un système pour que les sous-titres soient en collaboratif, dans le cloud, des wiki-sous titres lus à la volé. Comme ça on voit un truc qui nous choque hop à la fin du visionnage on change juste cette ligne on a fait son taf on a pas passé la nuit dessus.  
 
C'est la diffusion le problème des sous-titres.


 
 
C'est le cas pour addict7d. :d


---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers
n°34421382
hephaestos
Sanctis Recorda, Sanctis deus.
Posté le 24-05-2013 à 16:04:19  profilanswer
 

Poogz a écrit :


 
 
C'est le cas pour addict7d. :d


Ouais mais pas au moment où tu lis le sous-titres, tu dois quand même le télécharger. Faudrait que le sous-titre soit juste un lien, qu'on va consulter au moment de la lecture.

n°34421395
Babouchka
You're no fun anymore
Posté le 24-05-2013 à 16:04:57  profilanswer
 

Du streaming de sous titres ? Pourquoi pas, ça serait probablement le seul streaming qui passe chez Free.
Quoique.


---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before
n°34421467
_sentenza_
Houba Houba Hop !!!
Posté le 24-05-2013 à 16:08:28  profilanswer
 
n°34421521
hephaestos
Sanctis Recorda, Sanctis deus.
Posté le 24-05-2013 à 16:11:40  profilanswer
 

Mais bon quand même je savais pas, du coup je me suis créé un compte [:dks:1]

n°34422151
solid-snak​e56
Hack Fraud
Posté le 24-05-2013 à 16:57:41  profilanswer
 


 [:rofl]


---------------
"Dieu a divisé l'humanité en deux grandes catégories : les juifs et les antisémites" - Pierre Desproges
n°34422172
_sentenza_
Houba Houba Hop !!!
Posté le 24-05-2013 à 16:58:32  profilanswer
 

C'est quoi ?  [:lumbahaab:3]


---------------
Le Saoumfa
mood
Publicité
Posté le 24-05-2013 à 16:58:32  profilanswer
 

n°34424203
e_esprit
Posté le 24-05-2013 à 20:25:36  profilanswer
 

L'extrait de IT crowd où ils font un repas chez Jen qui leur présente son petit ami Peter File :o

 

Si tu ne l'as pas vu ça ne te parlera pas :D


Message édité par e_esprit le 24-05-2013 à 20:25:46

---------------
Ce n'est point ma façon de penser qui a fait mon malheur, c'est celle des autres.
n°34424828
fire in th​e hole !!!
ex-CM marlboro
Posté le 24-05-2013 à 21:17:06  profilanswer
 

_sentenza_ a écrit :

C'est quoi ?  [:lumbahaab:3]


 [:fire in the hole !!!]  
T'es trop occuper a suinter la haine pour regarder un bijou comme it crowed :??:
 [:depardieu:5]

n°34425092
hans zimme​r
The thin red line.
Posté le 24-05-2013 à 21:36:07  profilanswer
 

fire in the hole !!! a écrit :


 [:fire in the hole !!!]  
T'es trop occuper a suinter la haine pour regarder un bijou comme it crowed :??:
 [:depardieu:5]


 
 
Ouais ferme la par contre, il avait pas accès à la vidéo rien d'autre.


---------------
A world apart.Black rain.Pacific heights.Toys.House of the spirits.Renaissance man.Rangoon.As good as it gets.An everlasting piece.Hannibal.The last samuraï.Lauras Stern.The ring.The holiday.Angels & demons.Rango.The dark knight rises. Rush. Interstellar.
n°34425140
alb
Chaotic Good
Posté le 24-05-2013 à 21:40:20  profilanswer
 

Je me demandais comment ils avaient trouvé l'actrice pour jouer Peeper dans la saison 2 d'american horror story :
http://www.youtube.com/watch?featu [...] GqUgqx62v8 + https://si0.twimg.com/profile_image [...] 4c1d13.png
 
[:implosion du tibia]

n°34425249
fire in th​e hole !!!
ex-CM marlboro
Posté le 24-05-2013 à 21:49:26  profilanswer
 

hans zimmer a écrit :


 
 
Ouais ferme la par contre, il avait pas accès à la vidéo rien d'autre.


Ho c'est bon calme toi, il avais qu'a le préciser !
Et quelque part je prend le risque de me tromper pour que quelqu'un puisse regarder it crowed :love:

n°34426297
chris500
Posté le 24-05-2013 à 23:06:05  profilanswer
 

Bah il a mis ça avant
 

_sentenza_ a écrit :


C'est bloqué. :(


 

_sentenza_ a écrit :

C'est quoi ?  [:lumbahaab:3]


 
Je pense que c'est assez explicite  :o


---------------
Homme, tu n'es que poussière. Thon, tu n'es que miettes.
n°34426708
Koreskalp
Posté le 24-05-2013 à 23:50:12  profilanswer
 

Quelqu'un en MP ou quoi qui a un site pour trouver des séries en allemand ? (séries US traduites)


Message édité par Koreskalp le 24-05-2013 à 23:50:24
n°34426749
Astroya
Posté le 24-05-2013 à 23:58:08  profilanswer
 

Bordel je viens de commencer Banshee, la fin du 3 [:rofl] [:rofl]

n°34426782
fire in th​e hole !!!
ex-CM marlboro
Posté le 25-05-2013 à 00:03:37  profilanswer
 

chris500 a écrit :

 

Je pense que c'est assez explicite  :o


Holy fuck, comment j'ai fait pour rater ce message !
 [:haha fail]
M'enfin, pour le coup je me remate la série :love:

Message cité 2 fois
Message édité par fire in the hole !!! le 25-05-2013 à 00:04:29
n°34426875
valrx31
Posté le 25-05-2013 à 00:23:27  profilanswer
 

Vivement le retour d'Arrested Development après 7 ans d'absence afin de mettre tout le monde d'accord sur le fait qu' How I Met Your Mother et The Big Bang Theory ne sont pas drôles. Jamais autant ri devant une série!
 
Plus que 2 jours d'attente!


Message édité par valrx31 le 25-05-2013 à 00:35:00
n°34426916
sebi
Posté le 25-05-2013 à 00:30:19  profilanswer
 

alb a écrit :

Je me demandais comment ils avaient trouvé l'actrice pour jouer Peeper dans la saison 2 d'american horror story :
http://www.youtube.com/watch?featu [...] GqUgqx62v8 + https://si0.twimg.com/profile_image [...] 4c1d13.png
 
[:implosion du tibia]


 [:clooney44]  
Je croyais que c’était nature (Je me souviens  du collège, y'en avait une de ce style, Googelise "progeria" sur Google Image  :o )


---------------
A religious war is like children fighting over who has the strongest imaginary friend.
n°34426988
Profil sup​primé
Posté le 25-05-2013 à 00:49:32  answer
 

Astroya a écrit :

Bordel je viens de commencer Banshee, la fin du 3 [:rofl] [:rofl]

:sol:  :sol:  :sol:  :sol:  :sol:  :sol:  :sol:  :sol:  

n°34427193
dobeliou
Posté le 25-05-2013 à 01:32:35  profilanswer
 

fire in the hole !!! a écrit :


Holy fuck, comment j'ai fait pour rater ce message !
 [:haha fail]  
M'enfin, pour le coup je me remate la série :love:


http://forum-images.hardware.fr/themes_static/images/silk/exclam.gif


---------------
Topic Cosplay@JV Reborn
n°34427204
fire in th​e hole !!!
ex-CM marlboro
Posté le 25-05-2013 à 01:34:51  profilanswer
 

[:smileyps:3]

n°34427268
Arkin
Posté le 25-05-2013 à 02:01:04  profilanswer
 

j'ai fini rome, j'ai vraiment bien aimé.
je suis allé voir sur la page wiki de la série et c'est vraiment dommage le manque de budget ça aurait vraiment été kiffant d'avoir 5 saisons :D
 
j'ai commencé dexter
saison 1

Spoiler :

ils sont sérieux avec le copain de la soeur. dès que je les ai vu fleurté j'ai tout de suite pensé que c'était lui le tueur et ça n'a pas loupé avec un vieux suspense genre je suis en train de faire autre chose  [:cerveau arf]


---------------
Kiribati se dit kiribass,khmer rouge se dit kmaille rouge,Lesotho se dit léssoutou,Laos se dit lao
n°34427300
Volkhen
Posté le 25-05-2013 à 02:17:55  profilanswer
 

fire in the hole !!! a écrit :


 [:fire in the hole !!!]  
T'es trop occuper a suinter la haine pour regarder un bijou comme it crowed :??:
 [:depardieu:5]


Rires pré-enregistrés => c'est de la merde.
Sauf s'ils proposent une version où on peut désactiver la bande son des rires, c'est le genre de truc qui casse vite les burnes.


---------------
Main/Alt1/Alt2/Alt3
n°34427508
solid-snak​e56
Hack Fraud
Posté le 25-05-2013 à 03:34:44  profilanswer
 

C'est enregistré en public [:massys]


---------------
"Dieu a divisé l'humanité en deux grandes catégories : les juifs et les antisémites" - Pierre Desproges
n°34427519
_sentenza_
Houba Houba Hop !!!
Posté le 25-05-2013 à 03:38:39  profilanswer
 

fire in the hole !!! a écrit :


Holy fuck, comment j'ai fait pour rater ce message !
 [:haha fail]  
M'enfin, pour le coup je me remate la série :love:


Je ne t'en veux pas, c'est de bonne guerre.  [:alfa j:3]  
 
Me suis refait l'integrale il y a peu de temps, quelle merveille cette série, une des rares avec des rires en boite qui me fait autant marrer...  [:audessusclesoleil]  
Bon, à part le finale, pas top, dommage, d'ailleurs il parait qu'ils reviennent, j'espere que c'est bon cette fois. [:huit]


---------------
Le Saoumfa
n°34427558
Arkin
Posté le 25-05-2013 à 03:54:10  profilanswer
 

toujours dexter saison 1
ep 10

Spoiler :

sérieux le coup de la soeur de dexter
- non mais vraiment c'est plus possible
- I love you
- what?
...
- oh fuck. i love you too  
 
 
vraiment? wtf ???   [:pingouino]  
 
je préfère les love story dans the newsroom  [:thalis]


---------------
Kiribati se dit kiribass,khmer rouge se dit kmaille rouge,Lesotho se dit léssoutou,Laos se dit lao
n°34427617
hans zimme​r
The thin red line.
Posté le 25-05-2013 à 04:28:08  profilanswer
 

Le mec il craque dès la saison 1. [:rofl]


---------------
A world apart.Black rain.Pacific heights.Toys.House of the spirits.Renaissance man.Rangoon.As good as it gets.An everlasting piece.Hannibal.The last samuraï.Lauras Stern.The ring.The holiday.Angels & demons.Rango.The dark knight rises. Rush. Interstellar.
n°34427622
Arkin
Posté le 25-05-2013 à 04:29:11  profilanswer
 

hans zimmer a écrit :

Le mec il craque dès la saison 1. [:rofl]


 
c'est censé être la meilleur saison? :D
 

Spoiler :

non mais les verres nazes en plastoc sur un voilier ultra luxueux, ça fait pas sérieux, ça puait le traquenard  [:freud2002:3]

Message cité 1 fois
Message édité par Arkin le 25-05-2013 à 04:48:54

---------------
Kiribati se dit kiribass,khmer rouge se dit kmaille rouge,Lesotho se dit léssoutou,Laos se dit lao
n°34428197
Meve
Posté le 25-05-2013 à 10:07:08  profilanswer
 

Till Lindemann a écrit :

Hannibal c'est vraiment sympa, par contre j'ai l'impression qu'ils vont pouvoir faire des saisons à "l'infini" au niveau trame principale


 sur l'épisode 9 j'ai trouvé qu'on dérivait vers le grand n'importe quoi avec la "killer of the day" j'espère que ça va pas continuer.  
Pour ce qui esy de Will j'ai lu le livre il y a très très looongtemps ,dans mon souvenir il est moins medium que ça, c'est parce que Edward Norton ( :love: ) a pollué mon image du personnage ou c'est du à  la série?
 

teks9 a écrit :

Y'a bien un moment où Will va se douter de quelque chose...


ben justement non normalement c'est la base de leur "histoire"...

sebi a écrit :


 [:clooney44]  
Je croyais que c’était nature (Je me souviens  du collège, y'en avait une de ce style, Googelise "progeria" sur Google Image  :o )


 
la progéria c'est un peu différent comme physique elle est microcéphale,
en revanche elle est inspirée de Schlitzie  
http://en.wikipedia.org/wiki/Schlitzie
http://2.bp.blogspot.com/_7EIaHATS0aw/SK7PMt97j9I/AAAAAAAAAF8/jpRqSu7o3hw/s400/portrait.jpg
 
l'actrice de départ ressemble à elise larnicol je trouve :D  
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTUzMDY2NTk4OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDY3MDgzNw@@._V1._SX640_SY533_.jpg
voilà une vidéo de sa transformation:
http://www.youtube.com/watch?v=4GqUgqx62v8


---------------
Ma vie (de prof) en gifs : http://crzyteacha.tumblr.com
n°34428281
Macnigore
Posté le 25-05-2013 à 10:27:45  profilanswer
 

Cirdan Sindar a écrit :


euh les rêves loups et les sans-visages ... c'est méchamment précis quand même ( àmha  ;)  )
( et je pensais aussi à Fitz :jap:  :whistle: )


 [:mucus]  comparer Robin Hobb (qui écrit globalement des trucs fades et chiants) avec Martin c'est limite trollesque quand même.
 

Paul le Poulpe a écrit :

House of cards 1x10 et 1x11, putain la classe cette série. Niveau écriture, réalisation, style, personnages, ça enterre la plupart de ce qui se fait en ce moment.
 
Dans le 1x10, un épisode qui traite d'histoires romantiques sans être chiants comme The Newsroom, cuculs à la Grey's Anatomy ou les séries CW, sans montrer un nibard ou une mauvaise scène de cul au ralenti, c'est fort. Tout l'érotisme et la classe qui se dégage de cet épisode, c'est fort [:implosion du tibia]
 
Loin de Boss, je trouve, qui m'a laissé de marbre... HoC est plus maîtrisé, plus posé, plus stylé, mieux écrit et moins fouillis, bref :o


 :jap:  j'avais fait les mêmes remarques et je m'étais fait limite insulter parce que j'avais trouvé House of cards bien au dessus de Boss sur tous les plans.  
 
Vivement la S2 voir si ça continue à défoncer autant en termes de qualité et cohérence (cohérence qui faisait salement défaut à Boss).

n°34428315
Astroya
Posté le 25-05-2013 à 10:39:45  profilanswer
 

Arkin a écrit :


 
c'est censé être la meilleur saison? :D


Ouais  [:jeanpierre decombres:5]  La 2 est très bonne aussi.
Après c'est du caca :o

n°34428384
Profil sup​primé
Posté le 25-05-2013 à 11:00:31  answer
 

Non.

n°34428670
hephaestos
Sanctis Recorda, Sanctis deus.
Posté le 25-05-2013 à 11:51:29  profilanswer
 

Bon j'ai repris le matage de californication la dernière saison, et franchement je kiffe, ces dialogues quand même c'est le pied :D
 
Sérieusement, l'intrigue, je m'en fous en fait. Tant que les persos sont intéressants, et franchement je les trouve intéressant, j'aime bien le contre-pied du perso principal. C'est sensé être le stéréotype du connard qui fait des choix de merde, en fait en réalité il fait en général des choix tout à fait sages (contrairement à Draper il passe pas son temps à tromper sa femme !) mais au final il passe pour un gros connard, et il assume parce que c'est un bonhomme.

n°34428722
nakata
frog game
Posté le 25-05-2013 à 11:59:18  profilanswer
 

Dexter est bon du début à la fin. Certes, y a des hauts et des bas, mais on peut pas dire que c'est mauvais à un moment donné. Pour lurker un peu le topic unique, je trouve d'ailleurs qu'il y a un paquet de gros rageux de mauvaise foi qui jugent cette série de façon bien plus intransigeante que d'autres séries auxquelles il ne faut pas toucher :o
 
En fait, je crois que le problème vient du fait que certains voulaient une série psychologico-chiante comme ils les aiment, alors qu'au fond Dexter n'a jamais été qu'une série de divertissement.

Message cité 2 fois
Message édité par nakata le 25-05-2013 à 12:00:36
n°34428729
-Poison-
Arrière garde HFRienne
Posté le 25-05-2013 à 12:00:28  profilanswer
 

hans zimmer a écrit :

Le mec il craque dès la saison 1. [:rofl]


 
 [:clooney24] qu'il arrête de suite.


---------------
2 + 2 = 5
n°34429389
flounche
Belichickachicachic aïe aïe aï
Posté le 25-05-2013 à 13:43:44  profilanswer
 

hans zimmer a écrit :

Le mec il craque dès la saison 1. [:rofl]


 
Non mais il a raison, Dexter c'est une serie overrated.....chaque episode c'est  " je suis le gentil, ah comme ça t'as fait du mal a bidule truc, j'vais te le faire payer et justice sera faite"....  :o


---------------
S'amuser avec son cerveau ça peut etre , tres tres dangereux.....
n°34429433
Babouchka
You're no fun anymore
Posté le 25-05-2013 à 13:48:22  profilanswer
 

hans zimmer a écrit :

Le mec il craque dès la saison 1. [:rofl]


 
C'est ce que j'ai toujours dit, les ficelles sont exactement les mêmes dans la saison 1 que dans les autres saisons. Ceux qui trouvent les dernières saisons moins bonnes se sont juste habitués et lassés de ces ficelles :D


---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before
n°34429562
Profil sup​primé
Posté le 25-05-2013 à 14:02:40  answer
 

hephaestos a écrit :

Bon j'ai repris le matage de californication la dernière saison, et franchement je kiffe, ces dialogues quand même c'est le pied :D
 
Sérieusement, l'intrigue, je m'en fous en fait. Tant que les persos sont intéressants, et franchement je les trouve intéressant, j'aime bien le contre-pied du perso principal. C'est sensé être le stéréotype du connard qui fait des choix de merde, en fait en réalité il fait en général des choix tout à fait sages (contrairement à Draper il passe pas son temps à tromper sa femme !) mais au final il passe pour un gros connard, et il assume parce que c'est un bonhomme.

:jap:  
 
Même si c'est fatiguant de le voir se faire exploser par becca ou son ex alors qu'il fait jamais rien. Et il se défend jamais. [:poutrella]  

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  833  834  835  ..  3916  3917  3918  3919  3920  3921

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[jeu sondage] La plus sympa des citations perso, ze concours[Série TV] .: House M.D. - The end :.
Sondage !!Ben alors KESKISPASS dans les séries américaines ???
Une ville italienne envisage des plages réservées aux femmes (sondage)sondage pop rock
Cuba [sondage]Votre Avatar et vous ( votez ! nouveau sondage )
Venez découvrir le monde secret de Samos [Annulé] 
Plus de sujets relatifs à : Séries TV : Infos, débats, questions / Breaking Bad écrase tt le monde


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)