Reprise du message précédent :

 
Pour les genres musicaux traduits, la règle, c'est pas tout simplement que c'est systématiquement masculin, sauf quand ça finit par "music" (donc sous-entendu "La musique + xxx" ) ? La pop music, la house music, mais le Rock, le Jazz, le R'n'B, le Rap...

La trance ?

La rock music ?
 
Il faut admettre qu'il y a des no man's land dans les langues et que ce qui définit le caractère juste de quelque chose est son acceptation majoritaire. Que ce soit logique, fondé ou non.

Bah là c'est pas un truc traduit, c'est un mot français (la trance, comme "entrer en transe" quoi, donc forcément c'est féminin)

 
Non mais "la rock music" ça ne se dit pas

la trance c'est surtout de la merde (donc fém.)              

Rock music     http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_music

Nan mais en français, pas en anglais. En français, tu entends fréquemment l'expression "La house music", mais je n'ai jamais entendu personne dire "La rock music" pour parler du rock

je pinaille mais ton explication me satisfait plutôt

Trance c'est de l'anglais, et tu dis bien "la trance" en français.
Tu as aussi la dnb.

Déjà répondu là dessus

?
Donc ça n'a rien à voir avec le fait de mettre "music" derrière.

Ca aussi, déjà répondu plus haut. J'ai précisé que ça n'était valable que pour les genres musicaux traduits, le mot anglais francisé avec l'ajout d'un article, pas pour les mots qui existent déjà à l'identique en français et ont donc déjà un genre.

Parce que le rock, le jazz, le rnb c'est plus traduit que la trance et la dnb ?

C'est pourtant pas dur de lire les posts d'au dessus, surtout que j'ai répété deux fois que j'avais répondu à ce point plus haut.

Eh bien oublie la trance, alors, reste la drum and bass.

Ah, là peut-être, je sais pas, jamais entendu l'expression

Parce que "une espace" n'existe ps, alors que "un espace" existe ...
Parce que Mégane est un prénom féminin ...
 
Les mots utilisés dans ces noms de voitures existent, il est donc normal que le nom presque propre qui en découle récupère le genre d'origine ...
 
C'est plus difficile lorsque le nom de la ouature vient d'un adjectif (Scenic), ou n'existe pas ... (Kangoo)
 
Je pense qu'on peut faire confiance aux genres utilisés par Renault dans ses brochures
twingo : elle : "Polyvalente, Twingo se plie à toutes vos envies"
wind : il : "Toit ouvert ou toit fermé, il assure le show"
clio : elle : "Elle est là."
modus : elle : "Modus se joue des pièges de la ville et s’impose comme la parfaite citadine."
grand modus : il : "Grand Modus invente à lui tout seul un nouveau concept"
kangoo : il : "Convivial et polyvalent, Kangoo affiche un nouveau design"
megane : elle : "Elle séduit autant par la justesse de ses lignes que par son extrême qualité de finition."
megane coupé : elle : "Elle intègre des feux de haute technicité"
scenic : il : "il permet à chacun d'adopter la position de conduite optimum"
fluence : ?
koleos : il : "il offre à son conducteur une vraie sensation de maîtrise"
laguna : elle : "Chaussée de jantes alliage généreuses"
latitude : elle : "Grande à l'extérieur"
espace : il : "Cet Espace affiche son dynamisme à l’extérieur"

Si si, "une espace", ça existe, en typographie, l'espace est féminine

Mais : la Mégane coupé
^^

Oh, j'ignorais !

 
Tellement des feignasses ces constructeurs auto qu'ils sont même pas capable d'accorder en genre

 
Pas forcément   Il se pourrait que coupé soit ici un nom en tant que complément de nom juxtaposé et là pour l'accord, on est pas arrivé

Heureusement que ":o" est là pour indiquer le ton de la phrase hein

Je vais pousser le vice et avouer que j'ai hésité longtemps avant de le mettre.

Juste pour me sentir moins seul : il m'arrive souvent de m'autocorriger/reprendre car intuitivement et spontanément, j'ai tendance à vouloir utiliser l'expression redondante "permettre de pouvoir" (notamment lors de la rédaction d'un cahier de specs par exemple). Et je me demandais s'il pouvait y avoir des cas dans lesquels il soit vraiment justifié d'utiliser cette expression plutôt que simplement permettre, et si vous y voyiez une subtilité

 
Tu peux te permettre de donner un exemple pour que je comprenne ?  

Par exemple : "Cette fonctionnalité doit permettre de pouvoir facilement blablabliblablabla"

Merci.  
C'est en effet pas très beau...  
Permettre = Permission de faire ou  
Permettre = Rendre possible de faire.  
 
'fin dans les deux cas, c'est moche.

Et pourquoi pas "pouvoir permettre" ?
Nous modifierons cette fonctionnalité afin de pouvoir permettre l'envoi massif de fichiers...  
 
Je sors de suite    

Bonjour les gens,  
 
Petite question : l'expression "Rien ne laissait présager..." est-elle correcte ? Je trouve le "laisser" un peu redondant et je flaire l'incorrection, mais je ne saurais dire exactement pourquoi...
 
 

C'est correct oui, tu y vois une redondance avec quoi exactement ?

Ben présager signifie déjà "indiquer une chose future", donc je ne vois pas trop l'utilité du verbe "laisser" là-dedans, j'ai du mal à interpréter la différence entre "Rien ne présageait que..." et "Rien ne laissait présager que..."  

"présager" a deux sens, "être un signe annonciateur de" et "prévoir ce qui va arriver", "conjecturer" (sens actif).
L'expression avec "laisser" (qui est bien mentionnée par tous les dicos, sans réserves) est basée sur le deuxième sens et elle est correcte.

Bonjour,
 
La phrase suivante : "Merci de laisser les lieux aussi propres que vous les avez trouvé en entrant", trouvé est mal orthographié, non ? C'est trouvés ?
 
 

Vous avez trouvé quoi ? Les lieux. Auxiliaire avoir, mais le C.O.D. est placé avant, donc on accorde ==> trouvés

C'est bien ce que je pensais. Merci

Remplacer par prendre le verbe en question, mettre au féminin pluriel et miracle.

Bien sûr, c'est "trouvés" : COD placé avant le participe passé
 
edit : ok, double grilled quoi  

 
Je sais, j'ai fait avec toilettes mais j'avais un doute quand même

1) Pense qu'au dessus de chaque nuage, aussi noirs soient-ils, le soleil brille toujours..

Ou

2) Pense qu'au dessus de chaque nuage, aussi noir soit-il, le soleil brille toujours..

Je penche pour la première, une pizza est en jeu