Reprise du message précédent :
Juste ne passant Metz se dit bien mess et nont pa met-z.

Metz > "mess"
Bruxelles > "brussel"
Montpellier > "monpélié"
 
"de Broglie" > "de breuil"
 
Voilà les pièges de prononciation que j'ai à l'esprit
 
 

et Maastricht ?
Je n'ai jamais entendu un Français le prononcer correctement.

 
[wi] ou [non], ça dépend des gens!

Hmm, donne-moi une chance : "mastrikt" ?  

Non, le 'ch' de Maastricht est un son qui n'existe pas en français, ni 'chou' ni 'couille'.
 
Faudra que je m'enregistre chez moi pour vous le faire entendre.
 
C'est proche du 'Ach' allemand

Suffit d'avoir fait un peu d'allemand

C'est bien ce que je disais  

Ah ok je vois Un "R" très appuyé en quelque sorte. Mais très honnêtement, c'est imprononçable pour un Français, surtout entre un i et un t.

 
le même que le vrai "g" néerlandais (pas celui qui est habituellement entendu en flamand) ou le "j" espagnol, non ?  
représenté par un [x] en phonétique.

 
Ce serait donc qqch comme [mstRixt]?

Je l'enregistre ce WE, promis.

 
Je suppose
 
ou même [mɑ:strixt] si c'est un "a long" il me semble

pour Montpellier, je dis "monpelier" et pas "monpélier", suis-je normal ?

Moi aussi je dis ça "e"
Vu les 2 "L", "monpèlier" avec un "e" bref serait plus logique, mais depuis que j'ai appris que "message" se disait officiellement "méssage" et non "mèssage", ma règle du "e" devant une double consonne ne marche plus (m'en fous, je dis encore "mèssage" comme tout le monde en Belgique et dans les films )

et puis merde, la prononcoation française n'est pas fixe, chacun dit un peu comme il veut, il y a une base et après chacun s'arrange avec
 
c'est pas comme l'allemand

hop, jump de 7 pages... eh oui, vacances vacances !!
 
moi je dis "monpelier" (pas è ni é quoi), et méssage... mèssage ça fait blaireau je trouve (ça n'engage que moi hein... sans rancune hein ?!??), un peu comme le rôse à la Cabrel, ça fait très beauf !

La houle "Bab" laisse... (les marins au port)

 
L'allemand, c'est pire

 
J'ai toujours entendu "monpeulier"

méssage, ça fait prout-prout-ma-chère, comme dirait 3615, et je ne pourrais que le plussoyer
 
 
 
(ma copine elle dit "cayèt" pour cahier )

 
bah c'est pourtant la prononciation que l'on entend le plus souvent, non ? (films etc.)

 
Bah non, je trouve pas...
Je fais peut être pas assez attention aussi
 
d'ailleurs vous dites 'assé' ou 'assè'

 
Et puis c'est surtout la vraie
 
Le dico lui donne la même phonétique qu'à "médire".
 
Maintenant, si certains prononcent "mèèèèdire", ça va pas être facile

Bon, chacun prononce à sa manière, on va pas refaire la diversité française (oups, je parle de la langue française, donc j'inclus aussi les Belges, pas de panique !!!) et le charme de cette langue qui est entretenu par cette diversité !
Donc chacun prononce un peu à sa manière tant que ça reste quand même pas trop vilain !

 
assé, tous les -ez/-er se disent "é" il me semble

 
Tant que les gens se comprennent

Les habitants de Montpellier disent "monpélier" et ne supportent pas d'entendre "monpeulier", exactement comme les habitants de Metz ne supportent pas qu'on dise "metts". Aux infos ils veillent d'ailleurs à prononcer le nom de chaque ville correctement, car ils sont sûrs de recevoir des courriers pas aimables s'ils font la faute.

 
jamais entendu ça

 
Me semblait que pas mal disait è, c'est pour ça que je posait la question

Bah oui, moi aussi je dis "méssage" et je ne donne pourtant pas dans le "prout-prout-ma-chère"
 
edit : d'ailleurs je ne comprends pas trop de quelle règle parle antp, parce qu'il me semble bien que la règle phonétique pour un e suivi de 2 s est de prononcer "éss".  
 
essuyer, dessin, etc.  
 
Je prononce é partout.

 
WASSINGUE, subst. fém.
Région. (Nord). Synon. de serpillière. Le seau est au coin du seuil, et la wassingue que la fille passe chaque soir sur les carreaux de la salle, après souper... (BERNANOS, M. Ouine, 1943, p. 1435).
Prononc. et Orth.: []. Seulement WARN. 1987 [wa-] et [va-]. Graph. vassingue ds BERNANOS, Journal curé camp., 1936, p. 1038. Étymol. et Hist. 1895 (GUÉRIN Suppl.). Mot région. du Nord (Flandre, Picardie), att. dès 1856 ap. P. LEGRAND, Dict. du pat. de Lille, empr. au flam. wassching « action de laver ».
 

 

 
j'entends bien la différence et je reprends direk' celui qui dis jouin ou couisine
 
un peu comme le comêimme (quand même) ou une petite leînne (pronconcé presque comme le ain de pain )

 
 
et moi è partout, d'où  la "règle" que j'ai dite
 
"nouvelle" => tu tu dis "nouvéle" ?

 
Ça dépend surtout de la consonne qui suit
 
nouvelle ->Nouvèle
fessée -> fécé
...

Sur le "ess" tu te trompes à mon avis (ce n'est pas la même règle que pour le "ell" ).

Bah oui

mais non pas une féçé
 
une bonne fèçée quoi!

 
Règle valable seulement lorsque le "e" est la première lettre.
 
C'est faux pour "Ressource", par exemple.

plus exactement de la voyelle qui suit :
si e muet, è, comme pour nouvelle, fesse ou jette
si autre chose, é, comme dessin, terrer, essayer

Pourtant j'entends encore très très souvent aux infos des noms de villes écorchés... et en premier lieu Metz (qu'il faut prononcer "Mèsse" ), la ville d'Ay, près d'Epernay (qui doit être prononcé "Aï"... le vin du même nom permet des jolis coups au Scrabble soit dit en passant),... j'en passe et des meilleures !!!