Reprise du message précédent :
Bon si je puis me permettre cette leçon sur la prononciation est plus que litigieuse...
Pour Bruxelles, notamment, le chanteur Dick Annegarn (qui est belge il me semble) dit "Bruksel" dans ses chansons, et toc.

 
Si, /gorie/ ou /goriye/, comme tu veux, mais pas /gorill/ comme on l'entend trop souvent en Belgique.

 
 
En Belgique, tout le monde prononce 'Brussell' . je te mets au défi de trouver, par exemple, un JT, où le présentateur dit 'Bruksel'

*pfiou*
Merci

Brusselles et Messe, je confirme. Par contre à Paris on dit des "choux de Brukselles".

J'suis pas de Paris mais par chez nous, on omet le "de".

 
C'est que ça doit être mâché puisque ça peut se confondre avec le passage entre 'chou' et le B de Bruxelles

Dans le Robert on trouve "choux de Bruxelles" et dans Google the ultimate reference, on trouve également choux Bruxelles et choux-Bruxelles. Il se pourrait que cette dernière graphie fusse également correcte (n'est-il pas ?)

y'a encore les bugs des "?" au lieu des " ' " dans la leçon 98

 
Tout pareil  

 
Merci.
Je les ai corrigés.

 
Ici en tout cas on dit des "choux de Bruxelles", toujours avec 'de'.

 
leçon 99
 
edit : dans la 97 idem
edit 2-3-4 : 93, 94, 95 aussi

C'est chiant ce bug, j'ai dû reprendre tout le premier post du topic philo

Une faute très courante :
 
Pallier à l'imprudence...
Pallier à l'absence...
Pallier aux insuffisances...
 
pallier est suivi de l'accusatif, pas du datif.  
Pallier est suivi d'un complément d'objet direct.
 
"Pour pallier la crise, il existe des moyens..."
 
(L'étymologie du verbe peut aider : selon le petit Robert : viens du verbe latin palliare "couvrir d'un manteau" )

et joce qui est en vacances

 
Leçon 8 mon bon monsieur...

Tiens ...  
 

 
C'etait quoi

 
oops, sorry

Pour la prononciation, on dit également /Chamoni/ pour Chamonix (prononce pas le X)

 
Je disais que "Il est plus vite que son adversaire" est incorrect et qu'il fallait dire "Il va plus vite" ou "Il est plus rapide".
 
Il semble pourtant que "Il est plus vite" soit correct.
 
Je trouve ça mais bon...

     
C'est en effet incroyable.
 
De plus j'ai des potes étrangers que je reprends quands ils disent "je suis vite", j'aurai vraiment l'air con

Bah oui, c'est à la fois un adjectif et un adverbe. Mais quand même plus souvent employé comme advrebe.

Ils disent toujours il est plus vite en F1

Et ils ont raison.
Tiens, un pascal

Ça vous apprendra que copier-coller des caractères hors iso8859-1 depuis Word, ça finit par se payer

Non, c'était pas depuis Word c'était écrit directement dans le forum.

 
Normalement ça passe :  ’
Le problème c'est que Joce change de temps en temps d'encodage. Le forum est passé à du windows-1252 à un moment (ce que Word et Windows utilisent) et quand tu colles les ’ là dedans ils ne sont pas convertis convenablement pour de l'iso-8859-1 (ce qui est logique...)

 
Ah ? Je ne pense pas avoir jamais entendu [trankil].
 
Et pour wagon, ça fais tres français de dire [vagon]. (Pourquoi pas [valonie] aussi ?)

Et l'Unicode dans l'histoire

 
On n'est pas en unicode, on est en iso-8859-1. Donc tout ce qui n'existe pas dans ce jeu de caractère est transformé par le browser (!) en caractères iso-8859-1. Donc par exemple un π (pi) sera transformé en π
Mais si la page est en windows-1251 et qu'on tape un ’ (apostrophe Word), elle n'est pas convertie puisqu'elle existe dans ce jeu de caractères). Si ensuite on change l'encodage des pages sans toucher à la BD, on envoie dans une page iso-8859-1 un caractère qui n'existe pas (il pourrait très bien être remplacé par un autre, mais il occupe une zone qui n'est pas utilisé en iso-8859-1).
 
edit: il se peut que le ’ n'ait pas à être converti non plus pour l'iso-8859-1, mais ce qui est très probable c'est qu'il n'est pas stocké au même endroit (même code) qu'en windows-1252.
 
Bon je pense que tout le monde s'est endormi là

Ce que je pige pas c'est que mon post a été tapé directement dans la fenêtre de réponse Mais c'est un vieux topic...

On dit [trankil]
Sinon l'expression "Tranquille Emile" n'a plus aucun sens    
 
Et puis un [vagon] quoi  

Parait qu'en Gelbique ils disent un "wagin"

 
on, dit un wagon, on le prononce comme ça s'écrit quoi   Pq n'écrivez-vous pas 'vagon' si vous le prononcez comme ça ?  

A propos de wagon, sérieusement, ça se prononce vagon parce que le mot est d'origine néerlandaise et que le w, comme en allemand se prononce v. C'est pareil pour wassingue.

 
Nawak !
'w' ne se prononcce pas /v/ en néerlandais !
Prends "Wat wil je" : si tu prononces /vat vil je/ ils vont te regarder comme un extraterrestre !

 

 
Le w se prononce w en néérlandais, et ce aussi bien aux Pays-bas qu'en Flandre (Belgique).

Arf... j'ai rien dit je croyais que ça se prononçait pareil qu'en allemand. En tous les cas la prononciation du Robert est vagon et vassingue