Reprise du message précédent :
Rien n'empêche, à priori, de dire une remède bien famé (à part l'usage)    
 
Foin de polémique, j'ai le Robert aussi  

y'a pas un truc sur les accords du participe passé dans les verbes réflechis?

Voilà c'est là :
http://www.synapse-fr.com/manuels/PP_PRONO.htm
 

question flash: hypochoristique ou hypocoristique ?
Je sais jamais comment écrire ce mot... quels sont les racines ? ça m'aiderai sûrement à en retenir l'orthographe !

Extrait du Robert :
 

 
Très utile pour briller en société.  

Les mauvaises habitudes.
On ne dit pas :
 
FAUX : je m'excuse
VRAI : Je vous prie de m'excuser ou Excusez-moi
On ne s'excuse pas tout seul on demande des excuses
 

 
exactement
non mais je voulais en mettre plusieurs mais le reste n'avait pas un grand interêt et je ne connais pas l'explication alors je me suis abstenu.

On ne dit pas "excusez moi" non plus !
"Veuillez m'excuser" est plus poli

 
Oui mais dans le langage courant il vaut mieux dire excuse moi ou excusez moi que veuillez m'excuser.

Accepteriez-vous mes excuses ?
 
ou sinon dans un autre style
 
Va t'faire foutre, bouffon !

non c'est l'autre qui t'excuse. tu ne t'excuses qu'au tarot.

Le verbe excuser a plusieurs significations et donc dire "je m'excuse" n'a pas le même que "excusez-moi".
 
Je m'excuse correspond à je présente mes excuses.
Excusez-moi correspond à veuillez me pardonner.

Présenter ses excuses signifie qu'on demande à autrui de les accepter. C'est pour cette raison que dire "je m'excuse" est grossier, ni plus ni moins, car tu donnes le sentiment de tenir pour acquis que tes excuses seront acceptées. C'est le comble de l'impolitesse.
 
A l'oral, pour faire court : "veuillez m'excusez". Ou encore plus court : "excusez-moi".  
 
A l'écrit, la formule la plus polie qui soit : "je vous prie de bien vouloir m'excuser".

Cette phrase aussi est impoli car elle ne laisse pas une grande option de refus pour les excuses demandées. On pourrait presque le prendre pour un ordre deguisé.

Je suis d'accord, c'est vraiment vulgaire de s'accorder à soi-même des excuses

Exact. Quand quelqu'un me dit "Je m'excuse, mais...", je n'attends pas qu'il continue, je lui réponds : "Vous avez bien raison, on n'est jamais mieux servi que par soi-même ". Après quoi je dois lui expliquer ce qu'il a voulu dire.

Je reviens sur ce sujet avec la définition du Robert électronique.
 
II¨ Fig. (Plur.) Les appas.  
1¨ Vx ou littér. Attraits, charmes de qqch. « Aux objets répugnants nous trouvons des appas » (Baudelaire).  
2¨ (XVIIe) Vx ou plaisant Ce qui dans une femme excite le désir.
 
En fait, il faudrait peut-être penser que les appas sont susceptibles de susciter une passion...?? En italien : appassionata

Quelle est la différence entre se souvenir et se rappeler

 
Tout est dit  

se souvenir DE quelquechose
se rappeler quelquechose
me semble-t-il ...
à vérifier (si c'est pas ça c'est le contraire)

C'est une question ?
 
On dit "Donne m'en", pas daunmoazan...

 
Ah ben on massacre tellement notre langue qu'on se rend même plus compte de ce qui est correct en fait

Oui c'est bien ça (au "quelque chose" près ).  
 
Sur le plan sémantique, je pense que les deux expressions sont parfaitement synonymes.

On dira bientôt "le 3615Buck" comme on dit "le Grevisse".  
 
Enfin, sur internet hein (sinon il va choper la grosse tête )

Désolé de te contredire Buck, mais si ce ne sont pas des synonymes, leur sens n'est pas très éloigné puisque appas est une ancienne forme du pluriel du mot "appast" qui a donné "appât"...

 
moi aussi ce appas me semble bizarre... Mais si après on peut se la tapas

 
Tu te répètes    
Non, je rigole, merci pour l'info.  

 
tapas est plutot la contraction de "tape pas"

A propos de "se souvenir de" et "se rappeler quelque chose", il est de bon aloi ( ) de faire une piqûre de rappel.
 
Je suis allé voir "la mort dans la peau" en VF, et le doublage contenait cette faute (un truc du style "...dont je me rappelle" ).
S'il y a des fautes de français dans les doublages, alors que je ne pense pas qu'elle était prévu dans la VO, mais où va le monde ???

 
Dans ma région, il y a des aficionados du « passe-me-le »

 
hmmm... pas spécialement faux :
 

(Petit Robert 1969)
 
Si la phrase finit par "dont je me rappelle" c'est vrai que c'est peut-être faux... mais je fais souvent la faute alors
Dans les films ils ne parlent pas spécialement un français sans faute : si on veut que ça fasse vrai il faut aussi parler comme les gens le font

 
 
Il me semble que c'était la fin de la phrase (c'est vers le début du film pour ceux qui voudront vérifier).
Et je ne suis pas forcément d'accord sur ta dernière phrase : les gens parlent comme dans les films et la télé, parce qu'ils les prennent comme modèle. D'où l'importance que l'expression soit correcte.
 
Sinon, mon père est prof de français, et a tendance à trouver l'académie française laxiste (au temps pour moi/autant pour moi , malgré que , etc. ).
C'est p'têt pour ça   ...

nan, ça veut dire j'apprends le chinois...

euh non, ça veut dire je parle pas chinois en chinois simplifié.  

Je me permets de ressortir ce message, car je n'ai pas trouvé de réponse satisfaisante à la question.
 

Tout à fait d'accord avec toi (et avec ton père ). Pour moi "dont je me rappelle" est clairement une faute. Je ne comprends même pas pourquoi "tu te rappelles de moi" semble toléré. C'est complètement incohérent : d'un côté on se rappelle quelque chose, de l'autre on se rappelle "de" quelque chose, sans que ça apporte la moindre nuance supplémentaire  
 
Quant aux traductions des films anglais, je n'en pense pas beaucoup de bien Même sur le plan de la compréhension de l'anglais, elles sont médiocres (des quantités de faux amis sont traduit littralement en français, ce qui est l'erreur de base à éviter ).

On va peut-être pas lancer un débat là dessus
 
perso je choisis souvent la VF, surtout par solution de facilité et parce que je préfère les jeux de mots adaptés (plus ou moins réussis, mais que je comprends) plutôt que les jeux de mots traduits littéralement (sous-titres) ou non traduits (VO, dont je ne comprends pas les subtilités comme les jeux de mots)... enfin, bref, c'est mon choix

Dites, la contraction de « ça a » c'est bien « ç'a »