Reprise du message précédent :

Je savais bien que ça finissait en -ance !
   
   

Edit : je l'avais sur le bout de la langue, alors j'ai cherché dans le dictionnaire des synonymes du CNRTL, je savais que je le trouverais en partant de mansuétude.

Finalement j'étais pas loin avec magnanimité

Au fait, ne serait-il pas temps de réactualiser le titre du topic? Je dis ça, je dis rien...  

 
oui mais non du coup
 
   

Tempérance

ei ça fait aill ?
En Allemand peut-être

En bon franchouillard ça se prononce Èrique si tu veux suivres les règles de la prononciation française.    
 

C'est le "ll" qui m'a fait tiquer.

Aillerick (pour les francophones) ou eyerick (pour les anglophones).    
 

Wesh Buck !
Petites corrections :
Dans la leçon 75, 'Barrés' est cité, mais il faut écrire 'Barrès'.
Dans la leçon 77, il faut l'accent sur 'bâiller', sinon c'est un autre mot.
Dans la leçon 219, 'fauve' est cité comme mot assimilé par l'usage à un véritable adjectif de couleur. Mais c'est l'inverse, il était justement une couleur, dans son utilisation première, et a ensuite été utilisé pour désigner un type de bêtes, par l'usage.
 
Bises.

Hello. Je me pose une question.  
 
Il existe une expression "faire sa journée" signifiant être satisfait par l'intermédiaire de quelqu'un, d'une chose ou d'une action. Par exemple une émission télé fait bien rire quelqu'un, elle peut dire "elle a fait ma journée"
 
Est-ce une expression inspirée de l'anglais "you made my day" ?  

C'est moi ou on a déjà eu ce débat précisément sur cette expression il y a quelques semaines ? À vérifier.
 

À ton avis ?    
Et ce n'est pas seulement inspirée puis c'est une traduction mot à mot qui fait que en français ça ressemble plutôt à une débilité qu'autre chose.
 

Pas faux. Quelle serait la bonne traduction ?
 

 
Possible, je ne lis pas ce topic.

Ça m'a mis du baume au coeur/requinqué/fait plaisir/remonté le moral/revigoré...

Tu fis ma journée.  

c'est mon kif de la journée

Vu ce week-end dans une grande surface, et en plusieurs exemplaires plastifiés :  
 
Tout Sachet Ouvert Sera Facturé
 
                                    Merci Compréhensible
 
 

Sémantiquement, ça ne te choque pas ?

Je dois être miro mais non, explique !

Ce que je n'aime pas, ce sont les majuscules au début de chaque mot, en revanche. Le merci compréhensible est un peu étrange, on doit les remercier si le sachet est facturé ou de les comprendre ?

Je pense que ce sont eux qui nous remercient et que nous le comprenons.

Car, oui, nous comprenons le mot "Merci".

Par contre la phrase en gras, au dessus, on ne sait pas trop si elle est comprise, ou juste regardée béatement.

Merci de comprendre, ou mieux, de votre compréhension, serait correct. Là, c'est à côté.

Du coup c'est cette partie-là qu'il fallait mettre en gras.

Oui.
 
J'aurais du créer une quote. Cela aurait été plus clair.

La première, c'est trop gros pour être vrai et la seconde, c'est tellement niais en plus de la faute, sans parler du style...

La première est un bon jeu de mots à plusieurs niveaux je trouve.

Il fallait le faire, le jeu de mots...
 
À moins que ce soit un effet numérique.

Si même les applications ultra-populaires se mettent à faire des fautes...  
 

 
Une faute que je vois de plus en plus d'ailleurs.

Ajoute à ça « une discution » ...  

C'est parce qu'elle écrit avec entrain...
A+,

C'est "Corbeil-Essonne" qui te choque...?

C'est pas tant une faute qu'une gestion des espaces mal foutue de la part de l'appli, nan ?

 
Je ne pense pas non.

 
Je n'en sais rien, un bug ? Ce n'est pas non plus totalement improbable mais la faute volontaire est tout à fait de mise également.

Si il est possible d'employer un autre moyen de locomotion, dans ce cas c'est correct (en train) puisque deux mots seront utilisés. Personne n'irait écrire enavion/enbateau/etc.