Reprise du message précédent :

juste un truc :
 
watashi ni kureta
 
et tu peux même virer watashi ni puisque c'est forcément à toi (ou dans ton cercle)

donc 私が住んでいる家の人はこの電話をくれた ?

durandal2=>
Je prefere "[人]からもらった", mais bon c'est une préférence perso.
et pour 住む, je penche plutôt pour 宿る ou　泊まる.

ah au fait, le test ca devait etre dimanche dernier nan?
alors, ceux qui y etaient, bien ou pas?

comme chaque année, vague de suicides collectifs chez les participants au niveau 2 et 1

je passe en coup de vent, je viens de trouver ce site: http://tangorin.com/
je sais pas si vous connaissez mais c ets plutot bien foutu voila

Il n'est pas aussi bien que WWWJDIC a priori.
A+,

je connais pas a vrai dire mais visiblement c est basé dessus
j ai bien aimé parce qu il y a plusieurs facons d obtenir un kanji (tu peux taper le romaji, le synonyme en anglais ou alors utiliser un tableau vraiment fun avec les racines/clés) et donc j ai trouvé ca hyper didactique mais c ets ptet a cause de mon niveau

C'est ce que je fais sans arret avec WWWJDIC
A+,
 

exact j avais pas vu la page multi radical
bon j arrete de polluer votre bô topic avec mon francais  
A+,
 

Génial, je viens de voir qu'apres le basic et l'intermediate, l'advanced etait paru aussi:
 
A+,

gilou va nous donner des leçons encore plus précises, au moins 3 pages par exception grammaticale

Si tu me l'offres, parce que vu l'état de mes finances...  
A+,

 
ouais enfin, les exceptions en japonais c'est pas tout a fait le même délire qu'en francais...

je conseille le jeu suivant sur DS : c'est en gros le programme de kanjis de l'école primaire (ecriture) classé par année, avec des exos (a partir de la prononciation et d'un petit texte, ecrire les kanjis manquants..)
tres bien fait, et super amusant de se voir noter son ecriture de kanji

http://www.nintendo.co.jp/ds/software/a8kj/index.html
http://100mas.jp/kakitorikun/index.html

une revue :
http://naruhodojapan.blogspot.com/ [...] ew-by.html

niveau requis : debutant en kanji ou intermediaire qui veut parfaire son ecriture. necessite un peu de vocabulaire pour naviguer dans les menus (tout est au moins en furigana..)

non mais il faut avoir la DS    
et je n'ai pas envie de l'acheter exprès pour ca .

merci pour le conseil !

Et des softs DS pour débutant tout court, tu en connais?

Tu maitrise bien le système des nombres+classificateur alors?
Parce que dans le genre peu régulier, c'est pas mal. En particulier les classificateurs qui prennent des nombres yamato pour des petites valeurs, puis des sino japonais pour des plus grandes.  
A+,

non.
le probleme c'est qu'aucun editeur n'a fait a ma connaissance de jeu "apprendre le japonais pour les gaijin sur DS"
il faut donc se rabattre sur les jeux japonais pour japonais.
celui là, est le plus simple que je connaisse, puisqu'il s'adresse aux ecoliers (du CP au CM2 en equivalence p.r. au systeme Francais)
 
il faut evidemment deja connaitre un peu de vocabulaire, car les petits japonais de cet age eux maitrisent la langue simple mais pas les kanjis, le soft est donc basé sur cette hypothese

ok

Tiens, je reposte ici, une contrib sur le forum japon qui peut être utile:
C'est rare de prendre en défaut le manuel de Kunio Kuwae, mais quelqu'un a trouvé une erreur: il donne pour 点 (volume 1, chapitre 9 section 3 'La décimale') itten, niiten, santen, yonten, gooten, etc.  
Ce devrait être:
一点 - itten
二点 - niten
三点 - santen
四点 - yonten
五点 - goten
六点 - rokuten
七点 - nanaten
八点 - hatten
九点 - kyuuten
十点 - jutten  
 
(comme on peut le vérifier dans les paroles d'une chanson d'un animé Pokemon:
Itten, niten, santen to, kurukuru tottemo ii kanji
Yonten, goten, rokuten to, dondon fuete ii kanji
)
 
Par contre, tout n'est pas faux, car on utilise bien nii et goo en comptant les nombres avec une virgule, mais de la manière suivante: on regroupe les chiffres après la virgule deux par deux, et chaque chiffre final de groupe se prononce nii ou goo si c'est un 2 ou un 5:
33.32145 est prononcé sanjuu san-ten san-nii ichi-yon goo
 
A+,

si, y a My Japanese Coach sur DS (jeux pour les étrangers)

mais c'est un jeu en anglais

j'ai jamais vu ca au bic camera
et c'est bien? quel niveau ?

Mêmes questions... ça vaut le coup?

c'est un jeu US, je pense pas qu'il sorte un jour au Japon
 
pour les débutants, débutants, ça n'a pas l'air trop mal

et voilà le feedback de Zog
 

Bon, je vais tenter , on verra bien

quelqu'un sait ou on peut avoir ce jeu a bon prix?    je pense que je vais m'acheter une DS rien que pour ca  

Je ne sais pas par contre si ça vaut le coup, dans ce cas

je veux jouer a animal crossing aussi  

Why not alors, et puis c'est noël

à ce niveau là tu pourrais écrire 動物 en kanjis, je l'ai vu en première année de jap
Pis les mecs qui apprennent le jap juste pour dire les titres de JV, voila quoi...

c'est l'écriture officielle du titre du jeu
 
http://ecx.images-amazon.com/images/I/6153DKPMZ4L.jpg

merci

ca y est, DS lite noire commandee sur grosbill et My Japanese Coach + Animal crossing + une sorte de dico japonais anglais pour DS avec reconnaissance des kanjis / kanas traces sur la console (toujours moins cher que les traducteurs electroniques a 400 euros...)
 
150 euros la DS, 100 euros les jeux    
600 euros ma nouvelle config pc
930 euros de billet d'avion pour taiwan
 
Ptain le craquage que j'ai fait ce mois-ci    va falloir que je me tienne a carreau en 2009  

si c'est le Kanji sono mama DS rakubiki jiten de nintendo et que tu comprends bien l'anglais, c'est un bon choix

si j'achète une DS, j'ai peur que ça me prenne rapidement 100% de mon temps , pourtant ça a l'air bien pratique pour la reconnaissance des caractères, moi qui ait toujours peur de dessiner comme une merde
 
j'ai réussi à comprendre et ressortir les paroles du générique d'albator 84 (waga seishun no arcadia ~ mugen kido SSX) depuis les hiraganas en bas de la vidéo

pour les kanji, a mon avis la DS ne fera pas mieux qu'un papier et un crayon.
les kanji on ne les apprends qu'en noircissant du papier, beaucoup de papier....

c'est ni plus ni moins qu'un dico de kanji électronique
pratique et plus polyvalent

ouais, mais ya des fois, à force de refaire le meme (mauvais) geste, tu finis par ne plus te souvenir comment faut faire pour bien le tracer
 
avec la DS, ça devrait quand meme etre mieux encadré.
 
m'enfin, j'en suis encore qu'aux hiragana, moi