Reprise du message précédent :
Ola c'est si difficile que ca de les mémoriser ceux la?
ca m'avais pris a peine une semaine...
 
(ok je taffais comme un fou aussi a cette époque..ca a bien changé )
 
 
l'avantage d'etre au Japon c'est que le kanji que t'as lu dans ton livre de kanji, t'as de fortes chances de le retrouver sur une pub le lendemain matin dans le train, donc ouais, ca rentre vite (pour un peu que tu travailles aussi de ton coté).
 
"malheureusement" pour ma part, les kanji qu'il me manque a mémoriser c'est plus tellement ceux des pubs, mais plutot ceux des journaux (et la j'y comprends pas grand chose...).

sujet connexe a l'apprentissage du Japonais
arrivez vous a afficher correctement les kanjis dans les sites japonais en flash ? Gilou, Adobe expert, une idee salvatrice ?
 
exemple : http://e.his-j.com/shop/air/search.aspx
commencez par cliquer sur une destination , puis apres, plein de ascii tout moche...
 
merci

Oui.
De rien.  

heu, en meme temps je préfère etre sur que ça rentre dans la tete définitivement
 
j'ai plustot bonne mémoire, pourtant, d'habitude

j'ai le meme problèmé que rui, apparemment, dans les animation flash jap

chez moi tout passe sauf le titre de la page (tout en haut de la fenêtre, à côté du symbole de FF)
 
config :
 
Win XP SP3 avec langues d'extreme orient installées
FF 3.0.3

tu as essaye de cliquer sur Europe, puis France, puis la... tu as vu toutes les villes?
je parle de l'appli flash au milieu de l'ecran

j'ai moi aussi XP SP3 avec langues asiatiques installées.
j'ai aussi essayé de changer la langue pour les programmes unicode de Francais a Jap, mais sans succes

moi j'affiche bien les caractères jap dans les pages HTML, j'ai pas le IME jap installé par contre, mais le flash passe pas.
 
XP SP3 + firefox 3.0.3 aussi
(flashblock et adblock par contre)
config du boulot

le site HIS marche bien chez moi, j'ai les kanji correctement.

firefox derniere version, win vista buisness 32.

affichage=>encodage des carracteres

essayez de bidouiller la dedans dans votre explorateur.

Ca merde aussi chez moi.  
A+,

On parle de la carte interactive au milieu de la page boudiou!
Pour le HTML, je pense que personne n'a de pbs.
A+,

 
 
bah oui, je dis quelle marche tres bien chez moi cette carte justement!

Pas de ASCII tout moche pour ma part, mais quand je clique sur furansu (désolé pas les kana dispo sous la main) ou n'importe quel autre pays d'europe il y a une fenetre "igirisu" qui s'affiche (ca commence mal) avec rien dedans. Je suis sous debian lenny avec FF3. Je vote donc sur une mauvaise config de cette partie de la carte, qui peut se traduire différemment selon les systèmes.
Pour les autres continents je peux arriver jusqu'a ce qu'ils demandent une date de départ sans problème

 
Ca merde chez moi aussi. FF3.03, WinXP Pro Sp3

ah oui, non
effectivement, ad j'arrive au tableau des villes (j'imagine), ça passe plus

merci a tous ceux qui ont essayé (enfin, ceux qui ce sont contentés de vérifier que le HTML etait compatible avec les kanjis ou que les kanjis au format d'image dans les flash, ca passe , on va pas trop les remercier quand meme )
j'ai googlé, et a priori, pas trouvé de solution qui ne passe par l'installation pur et simple d'un OS jap

bah avec xp tu dois installé le module de prise en charge du jap. Il te faut le cd par contre.
Ou met vista qui le gère direct

faut lire

je pense que ca utilise les polices de caracteres "natives" de l'appli flash. et l' encodage est des caractères latin sy est different de celui utilise par notre table des caracteres..  (ou un truc dans le genre)..

En installant une version jap plutot que US de flashplayer, ca marche peut etre, mais il doit falloir essayer de dl ça sur adobe.jp
A+,

nope, marche pas non plus. L'installer est multi langue et donc prend celle de ton OS..
bref, tant pis..

Ca ressemble plus à un problème de police manquante. Il faudrait essayer aussi en jouant avec le character encoding du navigateur.

C'est pas au niveau du navigateur, mais au niveau du flash player que ca se joue IMHO.
Mais effectivement, ca a l'air d'être un cas de police manquante.
Peut être une police installée par défaut sur un systeme jap et absente ailleurs.
A+,

pourquoi ca marche chez moi?
 
y'en a d'autres qui ont les noms de ville correctement ou je suis tout seul?
 
c'est quand meme dingue un foirage si répandu...

tu es sur un XP japonais ? si non, screenshot please

Il est au Japon d'apres son IP, donc je suppose qu'il a un OS japonais.
A+,

pas forcément
j'avais pas d'OS jap

ptet que comme moi, il confond les noms de villes sur la carte et le tableau ?
(j'en sais rien)

Chez moi c'est bon, sous linux non jap.

oui je suis bien au japon mais j'ai amené mon PC portable bien francais!
 
ca vient peut etre du fait que j'ai forcé windows a choisir par défaut "japonais" pour les programes non unicodes... (a faire dans le panneau de config si vous souhaitez installer des jeux japonais façon eroge ou autre )
 
c'est bien de ca qu'on parle?
 

 
j'ai cliqué sur furansu comme quelqu'un l'a dit plus haut, et ca donne ca...
 
ensuite je choisis une ville, je choisis une date et j'ai des réponses, tout ca toujours sans aucun caractère déconnant.

bon, je pense que c bon pour les T et les N également
meme si le TA et le NA me posent toujours quelques petits soucis (ptet que j'ai un peu de mal avec les premiers caractères des colonnes )
 
j'ai pas eu le temps d'apprendre une nouvelle lettre, j'aurais pas du aller acheter des mangas à midi .

t'as une DS ?

non, j'ai une gameboy
sauf qu'il doit y avoir une bonne dizaines de lignes de l'écran qui marchent plus, et que ça fait je sais pas combien d'années que je l'ai pas allumée.
 
je parle de la gameboy première du nom, le gros machin blanc, là

dommage, y a plein de logiciels pour apprendre le japonais... en japonais et qq uns pour les occidentaux

ouais, c ce que je me disais ya quelques jours, ça serait rigolo un truc sur DS pour apprendre le japonais, avec le stylet et tout
 
si ça existe en France, ce genre de trucs pour apprendre le jap, je serai meme pret à acheter une DS

Tu peux facilement les commander, sur play asia par exemple.

My japanese coach, si tu es suffisamment bon en anglais
pas dispo en VF
 
zog en a parlé sur le topic DS

Quelqu'un n'aurait pas connaissance d'un dictionnaire papier des noms plus ou moins anciens et leurs lectures en kana? ca me serait tres utile car je m'attaque a une traduction personnelle d'un truc, mais comme c'est bourré de patronymes anciens avec parfois 2 ou 3 lectures, et que je ne peux pas demander aux redacteurs de l'ouvrage l lecture correcte à chaque fois parce que 1) ca les ferait chier, et 2) ils sont morts.

edit: je connais le enamdict, mais je suis sur que ej pourrais trouver des truc supplémentaires sur un support papier (japonais ou anglais)

sur DS j'ai un des premiers a etre sorti (du moins un des premiers a avoir beaucoup fait parler de lui), kanji sono mama.
 
et ma fois c'est pas mal.
 
et les quizz sont assez bien aussi.

j'ai vu et compris 3 des 4 saisons de Farscape en VO pure
bon, je sais quoi me faire offrir pour noel, alors ... ah my DS !

O Neill - Japanese names, edité par Weatherhill, 350 pages au format poche (et donc imprimé assez petit). A recouper avec le enamdict, car chacun a des infos que l'autre n'a pas.
A+,

celui de nintendo ?

 
à la base, c'est pas fait pour apprendre, c'est un dictionnaire assez complet japonais-anglais
 
 
ils sont où les quizz ?