Reprise du message précédent :

 
   
ça, ça m'a toujours fait super rire!

La liste de ceux connus par wwwjidic
avec 愚- gu-
愚夫 gufu mon stupide mari
愚妻 gusai ma stupide epouse
愚兄 gukei mon stupide frere ainé
愚姉 gushi ma stupide soeur ainée
愚弟 gutei mon stupide frere cadet
愚妹 gumai ma stupide soeur cadette
愚息 gusoku mon stupide fils
愚女 gujou ma stupide fille
 
et un avec 豚- ton-
豚児 tonji mon porc de fils
 
A+,

enorme

Petite contribution, je sais pas si c'est déjà passé : http://www.kanamichan.com/

Ces formes se rencontraient dans la langue écrite, en style très formel.
Il y en a d'autres, avec d'autres préfixes, comme 拙- setsu-, par exemple
拙宅 settaku mon exécrable foyer
拙作 sessaku mon lamentable travail
ou 弊- hei-
弊所 heisho nôtre pitoyable bureau
弊行 heikou cette (/ma) misérable banque
etc.  
Certains comme 弊社 heisha notre pitoyable compagnie, peuvent se rencontrer encore de nos jours.
A+,

 
弊行 est d'ailleurs tres d'actualité

le truc fraternel qui claque bien aussi c'est 穴兄弟.
 
gilou tu veux bien expliquer? moi je me sens pas de le faire

 
 
anakyoudai.... j'essaye de deviner: freres/soeurs de merde?

oh non, ca n'a rien de péjoratif la par contre!

c'est juste extrêmement.... misogyne ^^

 
je disais ca a cause de ce que me trouve edict pour 穴
 
穴 [あな: ANA]  (1) hole, (2) deficit, (3) vacancy, opening, (4) flaw, (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others, (6) upset victory (with a large payoff), (7) (sl) pit (of a theater), (8) (arch) hiding place, (9) (arch) underbelly (of society, etc.).
穴 [けつ: KETSU]  (1) (col) ass, arse, buttocks, (2) (col) rear, end, (3) acupuncture point
 
穴 (穴)  ケツ,  あな
hole,  aperture,  slit,  cave,  den
 
alors aucune idée de ce que ca peut vouloir dire

C'est un terme chinois et non japonais, je crois, mais adopté au Japon, et qui désigne la fraternité causée par le fait d'avoir couché avec la même nana (pas necessairement en même temps )
Mot a mot, ca pourrait plus ou moins se traduire par "la fraternité de la fente"...
A+,

Alors là je m'incline. Je pensais que tu gérais juste le 明るい日本語 et que le japonais de kabukichô te serait inconnus mais là... Bravo.

 
 
ah ouais quand meme    

C'est un poil plus général. Moi on m'avait parlé de "frère de trou".

Oui moi aussi j'avais en tete cette traduction, et ca sonne mieux je trouve

 
puzun

Rosetta Stone est bien, méthode par immersion, donc complètement différent de ce à quoi on a l'habitude.
Très bon pour la mémorisation, l'écoute, voire l'oral.

Pourquoi y a-t-il un sens d'écriture pour les caractères ? Qu'est-ce que ça apporte ?

Ca apporte une uniformisation de tous les signes (suivant que tu commences un trait en haut ou en bas, le tracé pourra être appuyé sur la fin ou non) et une facilité à les écrire plus rapidement à main levée.

Entre autres, le fait que quand un japonais écrit dans le vide un caractere, un autre japonais comprend, car il reconnait le sens et l'ordre des traits.
A+,

 
 
et surtout le fait de les tracer les traits dans le meme ordre aide beacoup pour reconnaitre des caractere caligraphiés, parce que quand tu te contente des traits bien propres, ca passe, mais quand tu te mets a lier certains traits ensembles, a cause de la vitesse, t'as interet a pas te gourer de sens si tu veux que celui qui te relise te comprenne.
 
edit: imagine qu'on s'en branle, comment on sait du coup, lequel des deux est  田? (pour faire simple)
 

2 \o/

Ca fait un moment que je suis son blog en attendant qu'il sorte ça: http://www.japanthroughblueeyes.co [...] aini_jisho
Même si j'en suis pas encore là ça à l'air prometteur, non ?  
Vous en pensez quoi ?

 
en effet, a garder sous le coude.
en attendant il reste JWPce, et le génial http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-m [...] nji6pf.htm

Bonsoir,
 
J'aurais une question concernant l'écriture japonaise : auriez-vous des méthodes mnémotechniques pour appréhender les symboles Hiragana / Katakana ?
J'avoue avoir un peu de mal

Commencez par lire ce topic, ou on a deja abordé le sujet.
A+,

et en résumé, ça donne quoi ?
(je garde la lecture des 76 pages pour demain

faire la machine sur le site que je donne juste au dessus par exmple.
 
apres ca dépend de ce qui t'ira le mieux pour memoriser...

petite question.
 
je dois aller m'inscrire au JLPT ce soir (dernier jour pour s'inscrire)
 
j'hesite entre le 4 et le 3 , j'aimerais plutot essayer d'obtenir le 3 , les kanjis environ 300 ne devrait pas poser de probleme a apprendre , ce sont surtout les 1500 mots de vocabulaire qui me font peur.
 
sachant que j'ai un niveau on va dire entre debutant et intermediaire , 2 mois d'etudes me seront elle suffisante pour esperer obtenir le niveau 3 au mois de decembre ? ou vaut il mieux la jouer securite , et rester raisonnable avec le niveau 4.
 
thanks!

Tu dois pouvoir trouver des tests d'autoevaluation qui vont te permettre d'evaluer ton niveau actuel vis a vis des JLPT 3 et 4, et tu pourras prendre une decision avisée en fonction de cela.
2 mois d'étude, a raison de combien d'heures par jour?
A+,

on va dire 3-4 heures par jour , minimum 2 par jour , j'ai un boulot ou j'ai pas mal de temps libre donc je peux etudier au taff sans soucis et ensuite a la maison le soir mais partons sur une base de 2 heures par jour
 
je vais chercher les tests si je trouve sur google , en gros je dois retourner au japon en janvier fevrier pour des nouveaux entretiens pour le boulot , et j'aimerais vraiment avoir le 3 , meme si je sais que le 2 serait mieux mais la c'est carrement intouchable.

je reviens a peine de l'inalco , j'ai pris le level 3
allez c'est parti pour reviser yeehaw

il y a t il un bon bouquin a conseiller pour la preparation au JLPT level 3 ? anglais ou francais peut importe

 

 

 

 
ils existent pour tous les niveaux bien sur.
 
ni francais ni d'anglais, tout est en japonais mais tres accessible.
les exemples et exercices apportent les mots de vocabulaire demandés au niveau correspondant. A toi de chercher ce que tu ne connais pas.
 
d'après moi, seuls ces livres ont une quelconque valeur pour préparer ce test.

parfait , on peut les trouver ou ? je dois aller chez junku lundi , sinon je peux commander online

 
c'est la que je les ai pris aussi.

j'avais rdv avec mon prof de jap jeudi pour mon premier cours et il n'est pas venu ( ou je ne l'ai pas trouvé )    
Il faut que je trouve un autre prof  

malheureusement c'etait en rupture chez junku , j'ai juste pris un dico de kanjis pour m'aider a les retenir