Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
4006 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
    - Topic Unique : Les médias libres
 

Que pensez vous de la nouvelle rédaction de gamekult par rapport à l'ancienne ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  504  505  506  ..  709  710  711  712  713  714
Auteur Sujet :

La presse du jeu video

n°61660780
Born Dead
Posté le 22-12-2020 à 09:31:51  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
JVCOM Quoti ça sonne pas ouf :o

mood
Publicité
Posté le 22-12-2020 à 09:31:51  profilanswer
 

n°61664461
Jean malou​k
Posté le 22-12-2020 à 16:15:19  profilanswer
 

DDReaper a écrit :


Il y a bien qu'en France qu'on trouve ce genre de remarques.


Pourquoi voudrais tu qu'un japonais se plaigne des titres des émissions d'un site francophone ? :lol:
 
Je ne peux pas juger de l'usage des anglicismes en Hongrie ou en Suède, mais en voyageant beaucoup, j'ai appris que quand quelqu'un dit que quelque chose est typiquement Français, il est probable en fait que ca soit partagé par l'ensemble de la culture Occidental.
 
L'influence de la culture Américaine est grande partout dans le monde il n'y a pas qu'en France que les gens se plaignent de l'utilisation de mot anglais sans raison particulière. Une copine m'avais parlé du phénomène en Allemagne et j'avais entendu parlé d'un Japonais qui râlait contre l'utilisation de mots anglais dans les sous-titres d'une mission.  
Ce ne sont que deux exemples et je suis persuadé que si tu creuses un peu, tu en trouveras d'autres.

n°61664501
Jean malou​k
Posté le 22-12-2020 à 16:19:10  profilanswer
 

duriangris a écrit :


Dit-il... sur le forum du site hardware.fr


Materiel.net n'en a pas...

n°61697117
fiend41
why not !
Posté le 28-12-2020 à 15:21:47  profilanswer
 

Gracchus13 a écrit :

Pipomantis a aussi pas mal d'ancienneté dans le milieu, il est pour moi plus apte à être rédacteur chef adjoint...


 
ahah  :lol:  je me souviens presque quand il était forumeur déconneur sur  www.jenesuis.net
 
du moment que la presse ne sorte pas des looks clonés sur julien chieze  :o


Message édité par fiend41 le 28-12-2020 à 15:22:33
n°61705356
DDReaper
Posté le 29-12-2020 à 17:56:11  profilanswer
 

Jean malouk a écrit :


Pourquoi voudrais tu qu'un japonais se plaigne des titres des émissions d'un site francophone ? :lol:
 
Je ne peux pas juger de l'usage des anglicismes en Hongrie ou en Suède, mais en voyageant beaucoup, j'ai appris que quand quelqu'un dit que quelque chose est typiquement Français, il est probable en fait que ca soit partagé par l'ensemble de la culture Occidental.
 
L'influence de la culture Américaine est grande partout dans le monde il n'y a pas qu'en France que les gens se plaignent de l'utilisation de mot anglais sans raison particulière. Une copine m'avais parlé du phénomène en Allemagne et j'avais entendu parlé d'un Japonais qui râlait contre l'utilisation de mots anglais dans les sous-titres d'une mission.  
Ce ne sont que deux exemples et je suis persuadé que si tu creuses un peu, tu en trouveras d'autres.


Tu veux dire les japonais qui ont 20 millions d'anglicissime dans leur langue courante ? Et qui justement intègrent parfaitement l'anglais à leur propre langue.

n°61705780
Jean malou​k
Posté le 29-12-2020 à 18:49:05  profilanswer
 

DDReaper a écrit :


Tu veux dire les japonais qui ont 20 millions d'anglicisme dans leur langue courante ? Et qui justement intègrent parfaitement l'anglais à leur propre langue.


Je n'en sais rien, pourquoi voudrais tu que je me préoccupe ?

n°61705905
DDReaper
Posté le 29-12-2020 à 19:01:59  profilanswer
 

Jean malouk a écrit :


Je n'en sais rien, pourquoi voudrais tu que je me préoccupe ?


Je sais pas, c'est pas moi qui avance que toutes pays ont un problème avec l'anglais comme c'est le cas en France.

n°61707668
Alicanto
アリカント
Posté le 29-12-2020 à 22:11:16  profilanswer
 

DDReaper a écrit :


Tu veux dire les japonais qui ont 20 millions d'anglicissime dans leur langue courante ? Et qui justement intègrent parfaitement l'anglais à leur propre langue.


 
Il me semble que le souci là c'est que JVC ait utilisé des mots anglais alors qu'il existe des mots simples en français qui veulent exactement dire la même chose, comme hebdomadaire et quotidien ?  :o  
 
Dans le cas du Japonais, les mots d'origine anglaise sont à 90% des mots désignant des concepts à l'origine occidentale (non présents dans la langue à l'origine).
Et je connais beaucoup de Japonais qui se plaignent des 10% d'anglicismes restants (qui remplacent des mots déjà existants dans la langue)

Message cité 1 fois
Message édité par Alicanto le 29-12-2020 à 22:13:56
n°61732043
Zangalou
Posté le 02-01-2021 à 18:28:12  profilanswer
 

DDReaper a écrit :


Tu veux dire les japonais qui ont 20 millions d'anglicissime dans leur langue courante ? Et qui justement intègrent parfaitement l'anglais à leur propre langue.


Le problème japonais est le même qu'en France, utilisation excessive de mots anglais alors que cette langue est très peu comprise ou maîtrisée.

n°61734935
duriangris
Posté le 03-01-2021 à 04:48:13  profilanswer
 

Alicanto a écrit :


Dans le cas du Japonais, les mots d'origine anglaise sont à 90% des mots désignant des concepts à l'origine occidentale (non présents dans la langue à l'origine).


C'est HS, mais pas vraiment d'accord, je dirais plutot que c'est meme l'inverse.

mood
Publicité
Posté le 03-01-2021 à 04:48:13  profilanswer
 

n°61734940
Hubert Far​nsworth
Posté le 03-01-2021 à 05:26:26  profilanswer
 

duriangris a écrit :


C'est HS, mais pas vraiment d'accord, je dirais plutot que c'est meme l'inverse.


 
Je veux bien tes contres exemples alors.  
Parce que doit y avoir des dizaines de milliers d'exemples de ce qu'il dit (il suffit de voir un site internet japonais électroménager pour s'en rendre compte  :D )

n°61734963
duriangris
Posté le 03-01-2021 à 07:10:42  profilanswer
 

Hubert Farnsworth a écrit :

 

Je veux bien tes contres exemples alors.
Parce que doit y avoir des dizaines de milliers d'exemples de ce qu'il dit (il suffit de voir un site internet japonais électroménager pour s'en rendre compte :D )


Je pense que tu as mal compris. J'entends que les mots japonais d'origine anglaise sont plutôt à 90% des overlap de mots déjà existant en japonais. Il y a des milliers d'exemples, tel que デイリー/daily justement.

Message cité 1 fois
Message édité par duriangris le 03-01-2021 à 07:20:48
n°61734968
Hubert Far​nsworth
Posté le 03-01-2021 à 07:21:21  profilanswer
 

duriangris a écrit :


Je pense que tu as mal compris mon post et le sien. J'entends que les mots japonais d'origine anglaise sont plutôt à 90% des overlap de mots déjà existant en japonais. Il y a des milliers d'exemples, tel que デイリー/daily justement.


 
C'est pas du tout ce que j'ai compris de son post.  :D  
 
デイリー n'a pas de racine en japonais. Ce n'est pas une évolution d'un concept étranger transcrit en japonais, comme ça existe par exemple pour supraconductivité (超電導).

n°61736533
DDReaper
Posté le 03-01-2021 à 13:24:44  profilanswer
 

On digresse mais si je peux aider :  
https://fr.wikipedia.org/wiki/Japonais_argotique

Citation :


キッス (kissu, de kiss, bisou) qui donne le verbe キッス する (kissu suru, s'embrasser).
デート (dēto, de date, rendez-vous galant).
remplacement de mots japonais (par exemple あたま, atama, "tête" ) par des mots anglais (ici ヘード, hēdo, de l'anglais head de même sens) pour rendre le vocabulaire plus moderne
Combinaison de mots étrangers avec des mots japonais comme baito-kun (« monsieur le travailleur à mi-temps », en parlant à un employé)
En règle générale pour introduire du vocabulaire anglais dans celui du japonais, il faut suivre les règles suivantes : une voyelle qui ne se prononce pas sera traduite en japonais par un ウ (u) exemple : キルビル (kirubiru) n'est autre que le titre « kill bill » transcrit en japonais. Un « l » seul est imprononçable pour un japonais c'est pourquoi il se doit de rajouter une voyelle la, le, li, lo, lu le japonais choisira le "lu" pour transcrire car la voyelle "u" est peu marquée en japonais . le "l" est transcrit en "r" (standard japonais) et donc le l se transcrit finalement par "ru"

n°61755852
Jesus Army
Allez voir là bas si j'y suis
Posté le 05-01-2021 à 14:38:38  profilanswer
 

Il manque une notion importante dans cet article. :o Qui est l'importance de massacrer le plus possible le mot original pour être certain qu'un anglophone non japonisant sera bien incapable de comprendre le mot. Genre Rajikon, rimokon. Sans oublier les random transposition du A en son "é" ou "a" au bon vouloir de celui qui a décidé du massacre à l'instant T, et des voyelles longues mises plus ou moins n'importe où. :o

 

Bref, je ne trouve pas que ce soit forcément un super exemple à suivre perso.

 

Et je propose de faire une pétition pour interdire l'utilisation de オードブル :o

n°61756495
duriangris
Posté le 05-01-2021 à 15:24:36  profilanswer
 

Jesus Army a écrit :


Et je propose de faire une pétition pour interdire l'utilisation de オードブル :o


Ha [:ddr555]
Pendant des moi j'ai cru que ca voulait dire "double" quelque chose, mais non oduburu ca veut dire hors d'oeuvres [:tinostar]

n°61757120
eclaireur
Posté le 05-01-2021 à 16:17:51  profilanswer
 

Bon, qui remplace Gautoz ?  
 
Le père est bien devenu redac chef adjoint entre temps ? :o

n°61761154
ZeRascal
Posté le 05-01-2021 à 23:56:09  profilanswer
 

Vous êtes un peu hors-sujet avec vos histoires de langue courante. Le sujet à la base c'est le nom d'une émission. Donc ce serait comme dire "au moins au Japon quand ils trouvent des noms ce sont toujours des noms japonais". Comme One Piece ou Dragon Ball. Ah bah non en fait.

n°61761196
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 06-01-2021 à 00:09:46  profilanswer
 

Jesus Army a écrit :


 
Et je propose de faire une pétition pour interdire l'utilisation de オードブル :o


Et aussi ルーブル :o


---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°61914226
eclaireur
Posté le 22-01-2021 à 11:09:00  profilanswer
 

Annonce du nouveau rédacteur de GK ce soir à 17h30.
 
Un pronostique ? :o

n°61914448
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Posté le 22-01-2021 à 11:26:58  profilanswer
 

eclaireur a écrit :

Annonce du nouveau rédacteur de GK ce soir à 17h30.
 
Un pronostique ? :o


Pas un pronostic mais un souhait : Virgile Rasera :jap:


---------------
Steam ID
n°61914460
PetitJean
peau pis
Posté le 22-01-2021 à 11:27:49  profilanswer
 

il a dit rédacteur, pas agriculteur


---------------
oui
n°61914662
eclaireur
Posté le 22-01-2021 à 11:43:45  profilanswer
 

bauer_attitude a écrit :


Pas un pronostic mais un souhait : Virgile Rasera :jap:


 
Ça compléterait la Team SJW parfaitement :o
 
Ou pire, Lam Hua.

n°61914753
Sylver---
Not a geek. Just a human 2.0
Posté le 22-01-2021 à 11:50:21  profilanswer
 

Tu voudrais qui toi ? :D


---------------
Aloha
n°61914817
eclaireur
Posté le 22-01-2021 à 11:55:07  profilanswer
 

Sylver--- a écrit :

Tu voudrais qui toi ? :D


 
Aucune idée?, on verra bien.

n°61914946
stefaninho
Posté le 22-01-2021 à 12:06:50  profilanswer
 

Ce sera Romendil.


---------------
Et vous, quel est votre Final Fantasy préféré ?  
n°61918734
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Posté le 22-01-2021 à 17:35:11  profilanswer
 

bauer_attitude a écrit :


Pas un pronostic mais un souhait : Virgile Rasera :jap:


Et voilà [:doppelgangbanger:2]


---------------
Steam ID
n°61918794
CCyril2
Posté le 22-01-2021 à 17:40:47  profilanswer
 

Quelle surprise :o.

n°61918814
eclaireur
Posté le 22-01-2021 à 17:42:45  profilanswer
 

Du coup, il déménage à Paris ? :o

n°61919113
BSG
Posté le 22-01-2021 à 18:20:30  profilanswer
 

Qui passe rédac chef adjoint ?

n°61919141
eclaireur
Posté le 22-01-2021 à 18:23:54  profilanswer
 

BSG a écrit :

Qui passe rédac chef adjoint ?


 
Le père, no joke  [:striker eureka:3]  
 
Sinon Virgile ne s’installera pas à Paris, mais va bouger à Lyon pour pouvoir monter sur Paris quand il le faudra.

n°61919256
PetitJean
peau pis
Posté le 22-01-2021 à 18:38:33  profilanswer
 

Il peut venir à Bourges hein, c'est moins cher  :O


---------------
oui
n°61921041
BillyCorga​n
★ Look up here, I'm in heaven
Posté le 22-01-2021 à 21:34:23  profilanswer
 
n°61921376
fearblade
Posté le 22-01-2021 à 22:15:59  profilanswer
 

Je ne connais de lui que sa chronique "Virgile mais correct" dont j'ai de bons souvenirs, je suis en train de regarder son "intronisation" et il me parait sympathique et avoir de la bouteille, donc on verra  :)  
 
Seul bémol, j'ai l'impression qu'il n'y a plus aucun rédacteur de vraiment très "pointu" niveau musical comme pouvait l'être Gautoz.
 
Ca me fait penser qu'il n'existe pas vraiment à ma connaissance de chronique, GK, YT ou autre sur le sound design dans le jeu vidéo, ou alors je me trompe ?


---------------
Overhead the albatross hangs motionless upon the air ...
n°61921458
nicko
Posté le 22-01-2021 à 22:25:05  profilanswer
 

fearblade a écrit :


Ca me fait penser qu'il n'existe pas vraiment à ma connaissance de chronique, GK, YT ou autre sur le sound design dans le jeu vidéo, ou alors je me trompe ?


Il y en a quand même quelques unes, de tête je peux déjà te citer 8-bit music theory sur YouTube (contrairement à son nom çane parle pas que de 8 bit)

Message cité 1 fois
Message édité par nicko le 22-01-2021 à 22:28:31
n°61921494
fearblade
Posté le 22-01-2021 à 22:28:45  profilanswer
 

nicko a écrit :


Il y en a quand même quelque une, de tête je peux déjà te citer 8-bit music theory sir YouTube (contrairement à son nom c âne parle pas que de 8 bit)


 
Je viens de regarder, un des 1ers résultats (après le compte YT) : une de leurs vidéos sur David Wise et son oeuvre chez Rare  [:somberlain_multi:2]
 
 [:haha jap]


Message édité par fearblade le 22-01-2021 à 22:31:26

---------------
Overhead the albatross hangs motionless upon the air ...
n°61921512
BillyCorga​n
★ Look up here, I'm in heaven
Posté le 22-01-2021 à 22:30:54  profilanswer
 

C'est plus sur les "vrais" RPG occidentaux qu'il va manquer quelqu'un (même si Gautoz écrivait pas mal de connerie... ) :o


---------------
Smashing PumpkinsThe Outer Worlds 2Clockwork Revolution
n°61921524
fearblade
Posté le 22-01-2021 à 22:32:36  profilanswer
 

BillyCorgan a écrit :

C'est plus sur les "vrais" RPG occidentaux qu'il va manquer quelqu'un (même si Gautoz écrivait pas mal de connerie... ) :o


 
Ils vont faire cachetonner Exserv qui fait des appels du pied en permanence à GK dans ses videos en ce moment  [:xxantoinexx:3]


---------------
Overhead the albatross hangs motionless upon the air ...
n°61921550
BillyCorga​n
★ Look up here, I'm in heaven
Posté le 22-01-2021 à 22:36:01  profilanswer
 

Pour qu'il en dorme plus la nuit. Non merci. :o


---------------
Smashing PumpkinsThe Outer Worlds 2Clockwork Revolution
n°61921570
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Posté le 22-01-2021 à 22:38:00  profilanswer
 

fearblade a écrit :


 
Ils vont faire cachetonner Exserv qui fait des appels du pied en permanence à GK dans ses videos en ce moment  [:xxantoinexx:3]


 [:lapattefolle:1]  
 
Il a sans doute besoin de manger et doit être en train de retirer les glaviots qu'il a balancé dans la soupe le mois dernier :o


---------------
Steam ID
n°61921623
fearblade
Posté le 22-01-2021 à 22:45:10  profilanswer
 

bauer_attitude a écrit :


 [:lapattefolle:1]  
 
Il a sans doute besoin de manger et doit être en train de retirer les glaviots qu'il a balancé dans la soupe le mois dernier :o


 
Je pense qu'avec tipeee, les subs et la sponso Sony/demon souls ça doit aller pour lui. D'ailleurs je ne cracherai pas dans sa soupe, j'ai suivi ses lets play sur certains from software quand j'étais en galère et ils étaient bien foutus. Mais bon effectivement il girouette en ce moment c'est assez ridicule.


Message édité par fearblade le 22-01-2021 à 22:47:51

---------------
Overhead the albatross hangs motionless upon the air ...
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  504  505  506  ..  709  710  711  712  713  714

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Banque en ligneJook Video
[PACS] Pacs et impot : simulation en ligne incohérenteutiliser les chèques lires pour du jeux video ou multimedia
[topic unique] CanalPlay, l'offre vidéo illimitée du groupe Canal +Topic : PIÉGEZ vos proches ! (Faux article de presse,annonce,...)
Topic spiritualité, des video pour provoquer un déclic dans le cerveauBanque en ligne - ne pas transférer les fonds initiaux pour cloture
Revendre ses CD DVD & Jeux VidéoRecherche musique de cette vidéo
Plus de sujets relatifs à : La presse du jeu video


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)