La construction sous forme de puzzle, theme, lieu, verbe, je la trouve assez ludique
 
Le contexte qui dit bcp et que tu n'as pas à rappeler sans arrêt en rappelant forcément le sujet, ça donne des phrases plus courtes et moins verbeuses.
 
"C'est bon !!" (genre au resto) = "Oishii !" (adjectif "bon" mais pas besoin de faire une phrase, le contexte en dit assez) , pas besoin de dire "Kore wa oishii desu" (ceci est bon, phrase complete pas forcément utile)
 
J'aime bien ce côté ludique et compact, où on n'a pas besoin de rappeler des choses comme le sujet si le contexte le donne naturellement.
 
 
Grammaire/conjugaison, c'est différent, pas mal de terminaisons différentes, mais t'as bcp moins de temps/déclinaisons qu'en FR.
 
Si on restait en caractère latin, ce serait pas si dur, c'est l'alphabet différent et encore plus les Kanjis et leurs constructions/variantes qui catapultent la difficulté de plusieurs crans pour moi

La construction sous forme de puzzle, theme, lieu, verbe, je la trouve assez ludique
 
Le contexte qui dit bcp et que tu n'as pas à rappeler sans arrêt en rappelant forcément le sujet, ça donne des phrases plus courtes et moins verbeuses.
 
"C'est bon !!" (genre au resto) = "Oishii !" (adjectif "bon" mais pas besoin de faire une phrase, le contexte en dit assez) , pas besoin de dire "Kore wa oishii desu" (ceci est bon, phrase complete pas forcément utile)
 
J'aime bien ce côté ludique et compact, où on n'a pas besoin de rappeler des choses comme le sujet si le contexte le donne naturellement.
 
 
Grammaire/conjugaison, c'est différent, pas mal de terminaisons différentes, mais t'as bcp moins de temps/déclinaisons qu'en FR.
 
Si on restait en caractère latin, ce serait pas si dur, c'est l'alphabet différent et encore plus les Kanjis et leurs constructions/variantes qui catapultent la difficulté de plusieurs crans pour moi

Y a une logique derrière ? Faut pas juste les apprendre tous par cœur ?

 
Bah oui ^^
 
En francais, la fonction des mots dépend bcp de leurs places dans la phrase, en Jap ça fonctionne par bloc que tu vas repérer par des petits mots : les particules que tu places après un mot pour donner sa fonction.
 
Exemples :
 
は (wa) : thème / quant à
が (ga) : sujet grammatical
を (o) : objet de l’action
で (de) : lieu ou moyen de l’action
に (ni) : destination, moment, bénéficiaire, lieu d’existence…
 
Exemple de phrase :
 
Watashi wa gakko de nihongo o benkyo shimasu.
 
wa : THEME, watashi = moi, donc le THEME = MOI
 
de : LIEU, gakko = ecole donc LIEU = ECOLE
 
o : objet de l'action, nihongo = japonais, donc OBJET = JAPONAIS
 
puis la structure verbale qui veut dire ETUDIER
 
Donc la phrase se compose ainsi : Moi–THEME / ecole–LIEU / japonais–OBJET / Etudier
 
Après y a quand meme plus ou moins un ordre, mais c'est pas si rigide qu'en FR, mais souvent c'est plutot dans cet ordre : thème + moment + lieu + objet + verbe
 
Et tu mets que les blocs qui sont NECESSAIRES à la compréhension
 
Ex: 'Je mange des sushis', tu n'as pas besoin de préciser "Watashi wa" au début de la phrase (THEME = MOI), c'est évident, donc tu dis juste : Sushis o tabemasu : OBJET = Sushis + Manger

c'est horrible  
la structure occidentale est tellement loin, c'est un travail de malade mental pour rentrer dans le truc

 

 
Puis tu as les pronoms qui sautent globalement : je tu il/elle nous vous ils/elles, enfin ils existent comme le watashi / anata, mais ils sont pas utilisés pareils, si tu dis souvent "anata = TOI", ça paraitra parfois déconnant.
 
En jap, les pronoms ne sont en general exprimés que lorsqu’ils apportent une info utile, une opposition ou une insistance. Sinon, on les supprime.
 
Le verbe ne change ni selon la personne ni selon le nb aussi
 
tabemasu = manger, si c'est moi, toi, vous, qui mangent, ce sera toujours tabemasu quand même, après y a les terminaisons des temps, de la negation, la politesse etc... mais la personne et le nb ne change pas le verbe.
 
Oui les phrases se font différemment, ca n'a globalement rien à voir, mais c'est cool et ludique justement, ca change justement, et y a de la logique sympa derriere je trouve
 
C'est pour ça que c'est plaisant à bosser aussi
 
Perso ce sont les Kanjis qui me découragent sévèrement

Vous êtes chaud
Vous allez souvent au Japon pour le pratiquer après?
Parce que si je mets autant d'efforts dans une langue, il faut que le jeu en vaille la chandelle

Mon but c'est de pouvoir jouer à un jeu en japonais.
 
Je commence à pouvoir le faire.
 
Je suis allé une seule fois au Japon pour l'instant mais j'y retourne dès que je peux. J'ai aussi un correspondant pour discuter.

Mon but c'est de pouvoir jouer à un jeu en japonais.
 
Je commence à pouvoir le faire.
 
Je suis allé une seule fois au Japon pour l'instant mais j'y retourne dès que je peux. J'ai aussi un correspondant pour discuter.

Mon but c'est de pouvoir jouer à un jeu en japonais.
 
Je commence à pouvoir le faire.
 
Je suis allé une seule fois au Japon pour l'instant mais j'y retourne dès que je peux. J'ai aussi un correspondant pour discuter.

T'as trouvé ça où ?

Solide !

Perso ce serait de lire des mangas en jap  

Mais j'en suis encore loin.

On en avait pas mal parlé sur le topic lors de la diffusion. L'anime est excellent : original, très drôle, bien réalisé, etc. Pas lu le manga pour comparer par contre.

T'as oublié un D par contre. Voir trois.

 
https://www.youtube.com/@MadeByBilibili
 
Enfin, pas sur que ce soit complet sur youtube, voir : https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep4791311

T'as trouvé ça où ?

https://www.youtube.com/@MadeByBilibili

Enfin, pas sur que ce soit complet sur youtube, voir : https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep4791311

c'est tata  
 
ils ont que anglais et chinois sur bilibili non?

tabemasu = manger, si c'est moi, toi, vous, qui mangent, ce sera toujours tabemasu quand même, après y a les terminaisons des temps, de la negation, la politesse etc... mais la personne et le nb ne change pas le verbe.

Manger, c'est taberu. Parfois.
Si ton verbe est en fin de phrase, et que tu es à l'oral, et que tu veux marquer le fait que as des interlocuteurs, et que tu les prend en considération dans ton échange, alors tu vas utiliser une forme qui reflète cela, tabemasu.
Mais tout dépend de la situation sociale : manger cela pourra aussi être agaru, meshi-agaru, o-agari-ni-naru, itadaku (voire go-shoumi itadaku, aji-awasete-itadaku, choudai-suru) (sans oublier kuu mais là c'est bouffer, plus manger) selon le contexte.
Par exemple, un serveur, pour te demander ce que tu veux manger, pourrait-dire nani-o meshi-agari-masu?. Avec meshi-agaru parce qu'il est en situation d'infériorité sociale vis à vis d'un client, qui est ici le sujet du verbe (1), et le -masu pour refléter le fait qu'il dialogue avec un interlocuteur.
(1) car en japonais, tu peux marquer (en général par le choix du verbe) la hiérarchie sociale sur le sujet (% au locuteur), sur l'objet aussi, si le verbe est transitif (à priori hiérarchie entre le sujet et l'objet ici) en plus du marquage locuteur/interlocuteur.

A+,

C'est pas un délire, c'est instinctif, quand tu es tombé dedans petit.
Le Coréen est pire, et c'est rien à côté du javanais, qui mélange deux langues, une pour parler aux supérieurs et une pour parler aux inférieurs (sans parler d'une, mixte, pour parler aux gens de son niveau)
A+,

.

"C'est bon !!" (genre au resto) = "Oishii !" (adjectif "bon" mais pas besoin de faire une phrase, le contexte en dit assez) , pas besoin de dire "Kore wa oishii desu" (ceci est bon, phrase complete pas forcément utile)

Oui, non mais je me doute : quand t’es natif et que t’es né dedans, c’est facile. Mais pour n’importe quelle personne en dehors du Japon, il y a tellement de trucs que ça me paraît délirant.
 

Oui, non mais je me doute : quand t’es natif et que t’es né dedans, c’est facile. Mais pour n’importe quelle personne en dehors du Japon, il y a tellement de trucs que ça me paraît délirant.
 
Ce n’est pas possible d’avoir tout ça en tête quand tu parles. Ou alors tu mets en pause, tu dis : « attends, je reviens », et tu vas aux toilettes, et pendant cinq minutes tu regardes dans le dictionnaire et sur les sites de traduction japonais en ligne pour savoir ce que tu dois dire
 
Ça va m'intimider d'y aller à force, si c'est trop compliqué de parler la langue
Et ils ne sont pas connus pour être tous anglophones sur l'île

Mais globalement en jap, perso je trouve qu'il vaut mieux apprendre d'abord le futsu et après continuer avec le reste. J'ai jamais compris pourquoi c'était enseigné dans l'autre sens. Avec le futsu tu peux très bien communiquer avec des japonais, et consommer tout type de contenu culturel, ça sera plus simple à retenir et la discussion sera plus fluide. Et après seulement les niveaux de politesse si tu veux rester un peu plus longtemps au Japon ou bosser là-bas.

Oishii c'est bien une phrase en jap. Les adjectifs en ~い n'ont pas besoin de verbe être dans l'utilisation. Ils s'accordent directement au passé ou au négatif. Le です est utilisé uniquement en teineigo, et il est facultatif (mais courant).

Je te confirme que le sonkeigo c'est un enfer si tu apprends le jap car il faut réapprendre énormément de vocabulaire et de grammaire. Après c'est franchement dispensable. Y'a 2-3 trucs à connaître pour pas être paumé comme les formes en ~て くれる/あげる/もらう, qui en plus sont réutilisées dans certains cas en futsu et en teineigo.

Mais globalement en jap, perso je trouve qu'il vaut mieux apprendre d'abord le futsu et après continuer avec le reste. J'ai jamais compris pourquoi c'était enseigné dans l'autre sens. Avec le futsu tu peux très bien communiquer avec des japonais, et consommer tout type de contenu culturel, ça sera plus simple à retenir et la discussion sera plus fluide. Et après seulement les niveaux de politesse si tu veux rester un peu plus longtemps au Japon ou bosser là-bas.

Parce que ça s'est fortement relâché ces dernières années et que les méthodes se sont pas mises à jour IMHO.
Le japonais est une langue qui change assez vite (et plein de vocabulaire courant a une époque est passé de mode 10 ans après), et qui a pas mal relâché sa politesse dans le langage courant, IMHO depuis que plus de japonais ont pas voyagé à l'étranger (et appris des langues étrangères)
A+,

Ben ça fait partie des premières choses à apprendre, en particulier comment dire donner ou recevoir (qui dépend de la hiérarchie sociale) et sa généralisation en japonais avec les tournures (courantes) pour indiquer que une action est faite pour toi (tu la reçois) ou que tu la fais pour quelqu'un (tu la donnes), bref les tournures en -te yaru, -te ageru, -te kureru et -te morau.
chichi-ga katta pen desu. C'est le stylo que mon père a acheté.
chichi-ga katte-kureta pen desu. C'est le stylo que mon père m'a acheté. forme en -te kureru, donc le bénéficiaire est à priori le locuteur

A+,

Je regarderai ça

Ben après moi j'ai appris y'a bientôt 20 ans donc bon forcément.  

Tu n'est pas sur le bon topic : Le topic des gens qui apprennent le japonais...
A+,

Du coup, vous vivez là-bas ou vous en France  ? Vous arrivez à trouver, en tout cas à avoir, des correspondants avec qui parler souvent justement, pour entretenir ?

Parce que parler la langue, enfin en tout cas apprendre à la parler, c’est une chose, mais après le problème, c’est que si on ne pratique pas de manière régulière, on perd.

Sympa le Mushoku Tensei ouep

Oui, non mais je me doute : quand t’es natif et que t’es né dedans, c’est facile. Mais pour n’importe quelle personne en dehors du Japon, il y a tellement de trucs que ça me paraît délirant.
 
Ce n’est pas possible d’avoir tout ça en tête quand tu parles. Ou alors tu mets en pause, tu dis : « attends, je reviens », et tu vas aux toilettes, et pendant cinq minutes tu regardes dans le dictionnaire et sur les sites de traduction japonais en ligne pour savoir ce que tu dois dire
 
Ça va m'intimider d'y aller à force, si c'est trop compliqué de parler la langue
Et ils ne sont pas connus pour être tous anglophones sur l'île