ANIMES : vos avis sur les animes !!!!

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 2196 2197 2198 .. 3500 3501 3502 3503 3504 3505 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : ANIMES : vos avis sur les animes !!!!

Dune_22

Reprise du message précédent :

HumanRAGE a écrit :

ce qui fait que plein de doubleurs doublaient des pornos a coté pour payer leur loyer.

Depuis quand y'a besoin de doubleurs pour le porno :heink:

Message cité 2 fois

Publicité

HumanRAGE

Rage d'être un Humain...LIBRE!

Dune_22 a écrit :

Depuis quand y'a besoin de doubleurs pour le porno :heink:

bah pour les productions etrangeres diffusées/vendues en France

etant payés a la ligne, ca double les "ha", "ho", "han" et par ici la monnaie [:atom1ck]

incroyable mais vrai

Message édité par HumanRAGE le 13-03-2014 à 23:50:00

---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.

Nafnaf

a un nick alakon depuis 2001

HumanRAGE a écrit :

3 ou 4 FF la ligne a l'epoque je crois
ce qui fait que plein de doubleurs doublaient des pornos a coté pour payer leur loyer.
ha, et puis quand ils osaient reclamer une augmentation, ils étaient simplement virés et la voix du perso changeait.

forcément, ca motive pas pour faire du boulot propre

Un pornac doublé par Seiya et Saori [:tibo2002]

Sinon j'avais déjà entendu ça, mais il y avait pourtant bien un directeur de doublage.

Deouss

SOLA GRATIA

Dune_22 a écrit :

Depuis quand y'a besoin de doubleurs pour le porno :heink:

Date de naissance > 1995 spotted

Message cité 1 fois

---------------
The relations of the soul to the divine spirit are so pure, that it is profane to seek to interpose helps.

Dune_22

Deouss a écrit :

Date de naissance > 1995 spotted

Même pas, je suis presque de 1992

Message cité 1 fois

Banana_

:golden_banana:

Golden Time 22 ! Enfin !

Spoiler :

Enfin une explication sérieuse ! Cette intensité dans la conversation finale entre Banri et Linda :pt1cable:
Je suis triste pour Linda, je la vois bien encore amoureuse de Banri :sweat:

Message cité 1 fois

---------------
:golden_banana: ✯ MyAnimeList ✯ No Blood, No Bone, No Ash

Morgoth

So the world might be mended.

Il s'en passe des choses dans ce Kill la Kill 22 !

Spoiler :

La réconciliation entre Ryuko et Satsuki, c'était beau.
Et je m'attendais pas à revoir Mako en mode Jojo ! :love:

Inari, Konkon, Koi Iroha est pas mal du tout finalement. Faudra voir ce que donne le dernier épisode.
Épisode 9 :

Spoiler :

Inari a fait pleurer les petits renards, nan... [:bakk6]

---------------
El Psy Kongroo - TU Clair Obscur / Ōkami / Granblue / Falcom / Persona 5

Deouss

SOLA GRATIA

Dune_22 a écrit :

Même pas, je suis presque de 1992

Oué je suis pas loin quoi t'es plus ou moins vers la limite d'âge de ceux dont les sens se sont "éveillés" ( ) quand les VHS étaient déjà mortes, M6 avait déjà arrêté son film du dimanche soir, l'ADSL était partout et youporn était en plein boom

Je sais pas si ton post était ironique mais ça m'a fait marrer, ça montre une différence "culturelle" qui tient à quelques années

Commencé Saishu Heiki Kanojo / Larme Ultime, des années que je gardais ça dans un coin parce que ça m'avait l'air trop niais et abusivement tire-larmes, ma foi ça se laisse regarder mais cette première impression pré visionnage n'était pas erronée

Message cité 1 fois

---------------
The relations of the soul to the divine spirit are so pure, that it is profane to seek to interpose helps.

Dune_22

Deouss a écrit :

Je sais pas si ton post était ironique mais ça m'a fait marrer, ça montre une différence "culturelle" qui tient à quelques années

Non pas du tout ! J'ai jamais vu un porno en me disant
"mais c'est quoi ce doublage pourri [:arkin] "

D'ailleurs sur le sujet il y a un anime sur les doubleurs de pornos: Koe de Oshigoto!

Message édité par Dune_22 le 14-03-2014 à 20:45:55

gebreugg

Puisque ça parle de mauvais doublage de porno je suis obligé de poster ça : https://www.youtube.com/watch?v=whixTcXe9BE

Publicité

okiron

Virtua Fighter is back

Banana_ a écrit :

Golden Time 22 ! Enfin !

Spoiler :

Enfin une explication sérieuse ! Cette intensité dans la conversation finale entre Banri et Linda :pt1cable:
Je suis triste pour Linda, je la vois bien encore amoureuse de Banri :sweat:

j'ai trouvé l'episode hyper fouillis, limite j'ai rien capté

Dune_22

Golden Time 22

Spoiler :

A mon avis, le drama aurait pu être beaucoup mieux si on avait pas un type comme tada banri en perso principal.
On nous met Okazaki, je veux bien, mais là [:massys]

Morgoth

So the world might be mended.

Han, Silver Spoon 9, un des meilleurs épisodes de cette saison [:cerveau lent]

Spoiler :

Cette tension à la fin ! J'ai rarement vu un couple aussi réussi que Mikage et Hachiken, tout semble arriver naturellement.
Et la fermeture de la ferme, triste à voir.

Cet anime est franchement génial. De l'humour, de la romance, du drame, un contexte original, il excelle dans tous les domaines ! :love:

Golden Time 22 : c'est évident maintenant !

Spoiler :

Nana best girl
2D-kun best guy
/anime

Message cité 1 fois
Message édité par Morgoth le 15-03-2014 à 14:49:28

---------------
El Psy Kongroo - TU Clair Obscur / Ōkami / Granblue / Falcom / Persona 5

Saytreza

Space Bro 98

Le cliffhanger est encore pire cette fois ! [:bakk55]

Spoiler :

Les lapins lunaires... [:prozac]
Mutta qui est tout tourneboulé c'est choupichou. [:bakk21]
J'trouve que le résumé spoile un peu non ? Si les promesses ne changent pas c'est que Hibito va revenir toujours déterminé à retourner sur la lune... ( oui je sais, on s'en doute ! ) Reste à savoir comment ils ovnt s'y prendre... Je vois bien encore une intervention tordante de Mutta !

cronou

Isn't it electrifying?

Sekai no Seifuku n'est pas l'anime du siècle mais c'est très sympa !

Et la preview de l'épisode 11

Spoiler :

Asuta X Renge presque confirmé

[:face_love]

gaymer's

Modayrateur

1ere illustration de l'anime Sailor Moon Crystal :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love:

En voyant son pendantif que je connais pas j'ai eu peur mais au vu de l'image du tome 1 manga ça sera fidèle au manga.
J'ai trop hâte!
http://img.manga-sanctuary.com/big [...] -53457.jpg

Message cité 1 fois
Message édité par gaymer's le 15-03-2014 à 20:33:12

Saytreza

Log Horizon c'est chouette, en fait !

dje33

Nafnaf a écrit :

Dites, je suis en train de me refaire Patlabor et les CDZ dans leur version française du club do (parce que c'est plus facile que la VOSTfr pour bosser en même temps...)

Déjà j'ai du être privilégié, car j'ai l'impression que les CDZ que j'ai vu étaient moins censurés que ceux là qui doivent être issus des coffrets dvd. :sweat:

Ensuite pour la question du doublage, évidemment je me souviens des grosses blagues Ken et Nicky Larson où le but était d'adoucir le ton, mais dans le cas des CDZ et surtout de Patlabor, petite série policière sans sexe ni trop de violence, je m'interroge sur pourquoi les dialogues sont à ce point complétement à l'ouest.

Ce n'est pas que les doubleurs sont mauvais, c'est juste les textes qui n'ont parfois ni queue ni tête, quand il s'agit d'expliquer l'intrigue ça va, mais dans les rapports sociaux entre les personnages et le "small talk" c'est la cata.

J'ai cherché un documentaire/making of sur youtube des doublages de cette époque sans succès. Je me demande si lorsqu'ils achetaient des séries japonaises, ils recevaient une traduction de tous les dialogues ou juste un gros résumé avec l'idée générale de l'épisode, ou bien ils faisaient appel à un traducteur extérieur ? Ce serait surprenant qu'il y ait vraiment de l'impro là dessous mais vu comme les dialogues sont torchés j'ai du mal à croire qu'ils avaient la traduction exacte sous la main.

Dans les conventions des mecs comme Eric Legrand (le mec qui double Seiya(r)) explique le pourquoi du comment

En gros :
Le doubleur reçoit un texte et sont job c'est de lire ce texte. Pas de le modifier.
Le mec qui traduit n'a pas vu la série en intégralité et donc il peut faire des adaptations douteuses. Perso avec une voix de femme pour Shun. Olive et Tom pour captain tsubasa alors que Tom n’apparaît que dans les premiers épisodes.
des-fois le mec traduit de l'italien. Donc la série a fait JAP->italien->français
Rythme de doublage élevé donc pas le temps de faire des chichi au niveau de la traduction ou des prises de son.
Même si les trucs était traduit a l'arrache, tout le monde regardait et l'audience etait au rendez vous. Et puis surtout c'etait des trucs "bas de gamme" pour les enfants

il y a un peu plus d'info sur son site
www.ericlegrand.fr

Banana_

:golden_banana:

Morgoth a écrit :

Han, Silver Spoon 9, un des meilleurs épisodes de cette saison [:cerveau lent]

Spoiler :

Cette tension à la fin ! J'ai rarement vu un couple aussi réussi que Mikage et Hachiken, tout semble arriver naturellement.
Et la fermeture de la ferme, triste à voir.

Cet anime est franchement génial. De l'humour, de la romance, du drame, un contexte original, il excelle dans tous les domaines ! :love:

Ca s'améliore tout le temps, ca semble tellement vrai ! C'est génial

Spoiler :

Je suis d'accord avec la réussite du couple Hachiken et Mikage, encore plus avec la fin de l'épisode, Hachiken qui soutient Mikage dans ses rêves [:nik166]

Chuu2byo Ren 10.

Spoiler :

Un combat bien difficile mené par Schichimiya... C'est la semaine des larmes...

Message cité 1 fois
Message édité par Banana_ le 16-03-2014 à 00:36:35

---------------
:golden_banana: ✯ MyAnimeList ✯ No Blood, No Bone, No Ash

cronou

Isn't it electrifying?

Durarara saison 2 annoncé. ANIME IS SAVED

Message cité 4 fois

kyouray

2D.

[:shimay:1]

---------------
UNICORN OVERLORD | Japanese game developer translations (not mine :o)

zcoold

Get It By Your Hands

au moins une bonne nouvelle pour cette semaine de merde

---------------
ray=out

Orocarni

:??: quel intérêt de faire une autre saison ? tous les mystères avaient été résolus dans la première

Message cité 1 fois

gebreugg

cronou a écrit :

Durarara saison 2 annoncé. ANIME IS SAVED

[:wark0]

Orocarni a écrit :

:??: quel intérêt de faire une autre saison ? tous les mystères avaient été résolus dans la première

L'anime est très loin d'avoir traité la totalité des bouquins.

Message édité par gebreugg le 16-03-2014 à 09:52:08

gebreugg

gaymer's a écrit :

1ere illustration de l'anime Sailor Moon Crystal :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love:

http://cdn1.wakanim.tv/actus/actua [...] visuel.jpg

En voyant son pendantif que je connais pas j'ai eu peur mais au vu de l'image du tome 1 manga ça sera fidèle au manga.
J'ai trop hâte!
http://img.manga-sanctuary.com/big [...] -53457.jpg

Message cité 3 fois
Message édité par gebreugg le 16-03-2014 à 09:53:41

gaymer's

Modayrateur

Mon dieu la princesse en version trash a fibres vivantes.

Super beau le dessin.

Message cité 1 fois

Banana_

:golden_banana:

cronou a écrit :

Durarara saison 2 annoncé. ANIME IS SAVED

Je viens de voir ça ! [:futurama1:2]

---------------
:golden_banana: ✯ MyAnimeList ✯ No Blood, No Bone, No Ash

gebreugg

gaymer's a écrit :

Mon dieu la princesse en version trash a fibres vivantes.

Super beau le dessin.

N'empêche je paierais cher pour un Sailor Moon version Kill la Kill .

Morgoth

So the world might be mended.

cronou a écrit :

Durarara saison 2 annoncé. ANIME IS SAVED

Yes ! [:lapanne:1]
Avec un petit teaser où on voit rien : http://vk.com/video-55690413_167834228

Banana_ a écrit :

Ca s'améliore tout le temps, ca semble tellement vrai ! C'est génial

Spoiler :

Je suis d'accord avec la réussite du couple Hachiken et Mikage, encore plus avec la fin de l'épisode, Hachiken qui soutient Mikage dans ses rêves [:nik166]

Silver Spoon 9

Spoiler :

"C'est le moment où jamais. Je supporterais ta décision quoi qu'il arrive, c'est pour ça que je suis là !"
Mais quel homme [:bakk13]

---------------
El Psy Kongroo - TU Clair Obscur / Ōkami / Granblue / Falcom / Persona 5

Charles K

cronou a écrit :

Durarara saison 2 annoncé. ANIME IS SAVED

Si seulement c'était Baccano! à la place [:cerveau totoz]

Message édité par Charles K le 16-03-2014 à 12:31:20

Saytreza

gebreugg a écrit :

http://i.imgur.com/iH3aVYL.jpg

[:rofl]

Log Horizon 20

Spoiler :

Rudy et Isuzu, cette choupitude !!! [:lordjidane:2]

gorthaur bateman

Esprit de Feu

Ca recommence quand JoJo?

Message cité 1 fois

---------------
Dans la difficulté, il y a certes de la facilité.

Saytreza

Log Horizon 24

Spoiler :

C'est dur de faire des histoires quand on est entourés de jeunes filles. [:rhetorie du chaos] N'importe quoi ! [:cdtfcdtfcdtf:3]

Baka Dandy 7

Spoiler :

[:lectrodz]

Je dirais même plus...

Spoiler :

[:bichromat]

Je suis partagée entre...

Spoiler :

[:tagazou1] et [:bakk8]
( N'empêche, il est vachement tendancieux, celui là, avec Dandy qui rentre dans Prince par l'arrière à la septième vitesse de l'espace ( ou un truc du genre :lol: ) )

Message édité par Saytreza le 16-03-2014 à 19:01:55

gee

Bon ben hon

gorthaur bateman a écrit :

Ca recommence quand JoJo?

En avril.

---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"

Profil supprimé

gebreugg a écrit :

http://i.imgur.com/iH3aVYL.jpg

Ouah pas mal.

Dune_22

gebreugg a écrit :

http://i.imgur.com/iH3aVYL.jpg

Pour le coup, euuh... c'est moi ou elle a passé la puberté là Sailor V?

Message édité par Dune_22 le 16-03-2014 à 21:51:07

Saytreza

Baka Dandy 9

Bizarrement, j'ai pensé à Mushishi tout du long... ^^''

Baka Dandy 10

Spoiler :

J'aime bien les histoires de faille temporelle !
I'm a lesbian. Bordel, je l'attendais pas celle là ! [:rofl]
Il est dans la liste de mes préférés aussi avec le 9 celui avec la blondinette. ^^
( il m'a mis la larme à l'œil ce couillon avec ses vis et ses écrous... [:ula] )

Message cité 1 fois
Message édité par Saytreza le 16-03-2014 à 22:03:36

Dune_22

Saytreza a écrit :

Baka Dandy 9

Bizarrement, j'ai pensé à Mushishi tout du long... ^^''

Baka Dandy 10

Spoiler :

Space Dandy 11 vient juste de sortir sur Waka d'ailleurs.

Message cité 1 fois

Saytreza

Okay.

Banana_

:golden_banana:

Dune_22 a écrit :

Space Dandy 11 vient juste de sortir sur Waka d'ailleurs.

Cet épisode de dingue, j'ai mal au crâne :pt1cable:

Ippo 23: Ca change tellement de la série habituelle, c'est même meilleur !

Message édité par Banana_ le 17-03-2014 à 00:51:26

---------------
:golden_banana: ✯ MyAnimeList ✯ No Blood, No Bone, No Ash

Deouss

SOLA GRATIA

Voir Le vent se lève au cinoche m'a donné envie de remater Porco Rosso, chose faite et en VF comme sur la VHS vue 15 000 fois quand j'étais gamin, avec Jean Reno en Porco Il est vraiment cool ce film je m'en lasse pas la VF est pas stellaire mais correcte et ça colle un peu mieux au cadre que du Japonais J'crois que c'est mon Miyazaki préféré après Mononoke, même si maintenant quand je vois le flashback avec la nuée de pilotes morts je me dis "pffff dans les années 30 y'avait certainement pas assez de types morts le manche entre le main pour faire un groupe pareil", chose qui ne me traversait pas l'esprit à 8 ans il garde quand même un sacré charme

---------------
The relations of the soul to the divine spirit are so pure, that it is profane to seek to interpose helps.

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 2196 2197 2198 .. 3500 3501 3502 3503 3504 3505

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Cinéma

ANIMES : vos avis sur les animes !!!!

Sujets relatifs
Avis aux juristes	Votre avis sur le Macumba pret de Geneve...
[SFR] Ils veulent me mettre, je fais quoi à votre avis ?	Avis au éléctricien/éléctronicien
avis pneumatique moto	[Smileys] Comment accéder aux Gifs animés de la bdd de Hfr ?
Les emissions , en general, vos avis , suggestions?	ANIMES : vos avis sur les animes !!!!
ANIMES : vos avis sur les animes !!!!	ANIMES : vos avis sur les animes !!!!
Plus de sujets relatifs à : ANIMES : vos avis sur les animes !!!!

Page générée en 0.142 secondes