Reprise du message précédent :
 

Décidément tu es partout

Ça dépend de ce que tu définis pour "partout" Je n'ai pas le don d'ubiquité malheureusement    

il sent le vécu ce livre

Fini Inhibitor phase de Reynolds. Sympa, je l'ai lu avec un certain plaisir, mais je ne suis pas certain de savoir ce que Reynolds voulait nous raconter avec ce dernier tome.  
 
Je fais une petite pause dans les nouveautés pour me refaire Hypérion, pour la première fois en anglais. Et je pense qu'après, je me ferai un retour à Revelation Space, pareil, pour la première fois en anglais.

 
Completement d'accord avec ton constat, une lecture plaisante, un retour dans l'univers des inhibiteurs mais une fin tres rapide sans etre certain de ce que Reynolds a voulu nous raconter. Tout de meme, un bon standalone qui se lit bien, meilleur que les dernieres productions de Reynolds j'ai trouve

Vous êtes nombreux à lire en anglais ?
Je préfère lire en français, mais quand il n'y a pas de traduction sur une série que je lis, j'ai tendance à la lire directement en l'anglais (quand c'est la VO).
(car oui, ça arrive que l'édition FR arrive en retard ou trop tard )
J'ai connu avec le ou les deux derniers tomes de La flotte perdue... J'avais tellement envie de lire la suite, que j'ai pris les éditions US en anglais et depuis je ne peux plus les lire autrement qu'en VO, et d'ailleurs, cette VO sort en premier (logique   )

Je ne lis qu'en anglais à partir du moment où c'est la VO. Ça sort plus tôt et pour moins cher.

 
je lis presque uniquement en anglais, la culture jeux videos/series/films m'a imprimé l'anglais comme le langage "fiction", quand je lis du français j'ai l'impression que c'est toujours trop "familier" et pas dans le ton. mais j'ai conscience que c'est débile hein

J'ai eu du mal avec le premier tome de Poséidon (c'est bon, on a compris, l'Afrique, les éléphants, OK), mais les 2 suivants, j'ai bien accroché.
Revenger, j'ai pas tenté, j'ai cru comprendre que c'était un peu plus littérature "jeune adulte", je suis pas sûr d'apprécier.
 

Je ne lis plus qu'en anglais, même si c'est pas la VO, genre 3 body problem, ou c'est un auteur français. Mais les auteurs français que je supporte, y'en a très, très peu.
Essentiellement pour des raisons pratiques (ça sort plus tôt) et financières (un volume anglais poche à 4-6€ se transforme subitement en 3 volumes brochés FR à 20€...).

Je suis en train de finir les trois tomes de Revenger l'idée de départ est assez intéressante, les deux premiers tomes sont biens, le troisième pèche un peu mais je n'ai pas fini. On se rapproche d'un Honor Harrington en un peu plus réfléchi.

 
Uniquement en français. L'anglais me demande beaucoup trop d'efforts et je ne saisis aucune subtilité, et encore moins le style. Pour peu que ça soit un peu chiadé et je vais même rater une bonne partie du sens.

Je lis dans les deux langues, quasiment exclusivement en numérique (pour les romans, c'est exclusivement en numérique, pour les mangas, je fais de rares exceptions pour quelques séries) en fonction de ce qui est disponible dans l'une ou l'autre et des prix (pas toujours en faveur des livres en anglais).
 
J'essaye dans la mesure du possible de favoriser l'édition française : j'ai beau lire l'anglais sans peine, le français reste plus confortable à lire et, je ne parle pas d'autres langues (je dois avoir quelques restes d'allemand, mais franchement, pas de quoi lire même un conte pour enfant ) et c'est bien pratique de trouver certains livres traduits en français.

Anglais quasi exclusivement, sauf parfois le français si c'est la langue originale.

Est ce inhibitor phase clot la saga?
Édit: je savais pas que c'était un standalone.

+1 pour tout

idem

Je lis mes 120 pages à l'heure aussi bien en français qu'en anglais.
Et 120h la page en jap  
A+,

J'essaie de lire en VO (anglais et français). C'est aussi en fonction de l'opportunité : mon frère m'a prêté les Honor Harrington en français, je ne vais pas snober.  
Pour les VO anglaises, il faut prendre son temps pour comparer éditions et prix. Je lis sur papier, donc le budget peut vite dériver !

Ça ne m'avait pas marqué dans Solaris, mais il faut dire que j'ai lu ça vers la fin de mon adolescence, donc ça date  

Et beh je vois que je ne suis pas le seul à préférer lire en anglais pour des raisons de rapidité de sortie ou de coût.
A cela près que je ne le fait que pour des séries que j’ai déjà commencé à lire et que j’adore beaucoup (Dune, The Lost Fleet ) ou certains livres que je n’ai pas trouvé en numérique en français, car je lis quasi exclusivement en numérique maintenant. J’aime le papier mais ça prend une place folle que je n’ai plus…
 
Mon seul regret c’est que je ne trouve pas les tomes de certaines série de mangas (ok c’est pas SF   ) …
 
Pour revenir à l’anglais, je constate moi aussi une baisse très significative du nombre de mot à l’heure , mais c’est pas très grave , je comprends quand même ce que je lis à 90% (le reste est déduis du Contexte et merci au dictionnaire intégré à ma Kobo).
Sinon si la VF est présente et dispo je préfère lire en français car c’est effectivement plus rapide et fluide    

 
tu mens, tu es bien meilleur que ça    

J'ai lu La Jeunesse d'Honor Harrington (receuil de nouvelles) , plus les trois premiers tomes des aventures de la dame. Et j'arrête là. Ce n'est pas mauvais, je trouve que cela manque de variété.  
J'attaque Le problème à trois corps, en VF ( ).

Quelqu'un aurait la date de sortie en paperback de The Last Shadow d'Orson Scott Card ? Pour le moment il n'a l'air disponible qu'en hardcover.

 
A+,

C'est également une suite de la série Ender de base ? C'est moche ça ! J'ai jamais lu la série des shadow...

Suite et fin. 5e tome donc (Ender's Game, Speaker for the Dead, Xenocide, Children of the Mind et donc The Last Shadow), perso, j'aime toute la série (et en particulier Speaker for the Dead), sauf Children of the Mind qui est une sombre bouse.
5e ou 7e tome, selon que tu mets A War of Gifts et Ender in Exile dans la série.
Pour la série Shadow, c'est le 6e tome (Ender's Shadow, Shadow of the Hegemon, Shadow Puppets, Shadow of the Giant, Shadows in Flight, et donc The Last Shadow).
A+,

Faudra que je regarde un ordre de lecture et si je trouve ça d'occas un jour.

 
Je l'avais vraiment aimé aussi celui-ci, très original. Xenocide est dans la même veine ?
 
Je viens de relire Hyperion dont les souvenirs remontaient à loin, c'est quand même bien barré
Après il y a pas mal de parties que j'ai trouvé assez longuettes, voire lourdingues, indigestes et que j'ai un peu lu en diagonale, j'ai fini par avoir vraiment hâte que ça se termine...

Il y a quelques mois je me suis acheté Alien Earth , car le synopsis me plaisait bien.
Mais en commença la lecture, même au bout de quelques chapitres, j’ai pas du tout accroché…
Je ne sais pas vraiment ce qui me dérangeait , mais je n’ai pas réussi à entrer dans l’histoire ni l’envie de lire la suite pour savoir ce qu’il se passait…
Rares sont les livres qui me font ça… surtout en SF…
 
Des avis similaires ?
Ou au contraire, qu’est ce qui vous a plu dedans ?

Xenocide m'a bien plu, mais il ne plait pas à tous.
Un peu dans la même veine.
A+,

Il y a pas beaucoup de retour sur L'anomalie   Je viens de le terminer. Pour moi c'est complètement de la SF. L’événement est identifié comme extraordinaire et une explication scientifique est recherchée et proposée.  
Sur le livre j'ai trouvé ça sympa même si trop de personnages, effectivement parfois trop superficiels et clichés, j'ai vite tourné les pages à la fin. Ça laisse le même sentiment qu'une bonne petite série TV, un épisode de  
Black Mirror en plus étoffé.
Oui le Goncourt pour ça, tant mieux pour lui disons.

Au fait concernant Hyperion, je me suis demandé pourquoi Simmons insistait sur le fait que le père Duré vienne de Villefranche-sur-Saône. Qu'on parle de Rome pour John Keats ok mais là c'est quand même pas une ville particulièrement notable

 
Il a peut être de bons souvenirs de cette ville  

il aime le beaujolais ?  

A mon avis c'est uniquement pour la très forte consonnance française

Teilhard de Chardin y a fait ses études apparemment, ça doit être ça le lien.

Je savais pas, dans ce cas c'est le lien, forcément.

J'ai découvert la FanCyclopedia, tout à l'heure : https://fancyclopedia.org/Fancyclopedia_3
A+,

Hello,
 
J'ai un doute et je n'arrive pas à trouver l'information.
Le tome 9 de The Expanse (en Français) n'est pas censé sortir aujourd'hui?