Reprise du message précédent :
Je repasse par ce topic, je me remet également à la SF apres avoir lu quelques bons bouquins, et j'ai une p'tite question plus bas.
 

 
En hard science, je sais pas si c'est comme tu l'entends, mais j'ai adoré Voyage de stephen baxter. Hard science dans le sens ou ca part d'une uchronie (JFK survit à son attentat) dont le principal impact est d'encourager la poursuite d'un programme spatial digne de ce nom et dnc d'un voyage habité vers mars. C'est donc tres "down to earth" ( ) car l'auteur décrit avec précision a préparation de la mission, la conception du lanceur, entrainement des astronautes... Une partie du roman suis l'appel d'offre pour le choix de l'entreprise qui construira le module martien... Bref si on aime ce petit coté technique c'est super.
 
 

 
J'ai moi aussi adoré.
 
 
Justement, je cherche un bon bouquin de SF, mes 2 derniers coups de coeurs étrant justement Spin et la zone du dehors, de Damasio, que j'ai vraiment adoré. Si vous avez quelque chose du meme tonneau (meme genre, ou qualité similaire)  

Illium m'a barbé (peut être parce que j'ai déjà lu l'Iliade [μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος οὐλομένην,...], et que ce qu'écrit Simmons n'en a pas l'étoffe, voire pas un fil) Olympos m'a déjà plus intéressé bien que ce ne soit pas un chef d'oeuvre.
 
A+,

J'ai pour ma part largement préféré Ilium, même après avoir déjà lu l'Iliade.
La grande force de ce premier tome est, pour moi, le mode de narration adopté quand Hockenberry est en scène (quel dommage de l'avoir abandonné dans Olympos...).

Puis le récit de la Guerre de Troie est modernisé et tout en second degré...Non vraiment j'ai adoré !

Ben non justement, ça n'a pas grand chose à voir avec l'Iliade, sauf le lieu et les noms des persos.
A+,

je viens de prendre le 1er tome des chasseurs de dune en presse pocket. C'est probablement une connerie, vu la reput litéraire du fiston herbert, mais j'ai craqué pour retrouver les révérendes et duncan ....
 
J'ai aussi pris flash forward pour compenser. Faut que je regarde les episodes aussi

 
sincèrement, même moi qui suis bon public quand il s'agit de regarder une série ou film comme divertissement, j'ai arrêté à la moitié de la saison.

Je viens de boucler, sur les bons conseils de ce topic, "le dernier de son espèce" d'Andreas Eschbach.  
 
Très bon roman bien sombre avec des thèmes comme l'amour impossible, le vieillissement, les illusions perdues, l'Etat totalitaire/bureaucratie paranoïaque et incompétente.    
 
Je vais relire "Agent de l'Empire terrien" lu il y a bien longtemps avant de retourner vers Eschbach - la médiathèque possèdes "des milliards de tapis de cheveux".  
 
Cordialement,
 
Gil

Gare à la chute (de cheveux ), assez inattendue, de ce bouquin.
A+,

Et tu as bien de la chance de le découvrir, c'est un petit chef-d’œuvre !

oui, un excellent bouquin.
 
Moi aussi, je voudrais remercier les participants de ce topic et en particulier Gilou pour sa liste en 1ère page. Je me suis fait offrir plusieurs éléments de cette liste, et ça a été à chaque fois de belles découvertes.
Là, je viens juste de refermer "Révolte sur la Lune", de Robert A. Heinlein, et je l'ai trouvé absolument passionnant. Daté techniquement (1966) mais passionnant. 440 pages de bonheur.  
Pour ceux qui voudraient le découvrir, je n'ai pas même pas besoin de faire un résumé : le titre français est moins imagé qu'en VO, mais il dit exactement ce que vous trouverez à l'intérieur.  
 
Seul bémol, pas sur l'histoire mais sur l'édition (éditions Terre de Brume) : j'ai jamais vu autant de coquilles dans un bouquin.

 
tant que c'est pas capillo tractée (perso j'ai vraiment aimé... ca permet de relativisé )

Bon, j'ai presque fini Axis, la suite de Spin, et je suis très decu ...
 
De meme, j'ai lu Berserkers, et c'est une succession de nouvelles sans queues ni tete :-(

J'en aais parle il y a quelques temps justement !
 

C'est pas sans queue ni tête, il faut les lires dans l'ordre de parution il me semble, il y a une progression. Et il y a pas que des nouvelles mais aussi des romans. C'est pas mauvais, mais trop répétitif IMHO.
Mais si l'ouvrage dont tu parles est juste un recueil de nouvelles du cycle, et que tu connais pas le contexte, ça risque de sembler bizarre en effet.
Une partie du cycle avait été publié chez temps futur, il y a bien longtemps.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Berserker_(Saberhagen)  Je vois que ça a été réédité en 2 (gros?) volumes.
A+,

 
Sans parler du fameux contresens URGESAT : un repas gratuit est supérieur à tout
Alors qu'en réalité c'est There Ain't No Such Thing As A Free Lunch » (TANSTAAFL) soit exactement l'inverse ...

Ce gros contre-sens du traducteur C’est pas vrai, c’est pas possible ??

Mais il y a pas de contre-sens du tout, il faut justement pas traduire mot à mot, sinon, "Un repas gratuit, ça n'existe pas" ça tombe complètement à plat en français. Justement, c'est très bien traduit pour faire passer le sens, avec le jeu sur la signification de supérieur (bon, il aurait pu employer une expression liée à croire au pere noel..., mais la, il arrive a pas trop s'écarter du texte original, tout en en gardant le sens).
Je trouve que c'est un très bon travail de traduction, au contraire.
A+,

Je ne te rejoins pas. Le ‘there is no such thing as a free lunch’ est une expression dont le sens ne m’est pas du tout rappele par ‘un repas gratuit est superieur a tout’.
 
Dans un cas, on a une affirmation morale : on a rien sans rien, il faut faire des sacrifices, tout se paie. L’autre evoque plus un slogan promotionel.

Il y a ça, mais aussi le fait que croire au free lunch, c'est faire preuve d'une grande naïveté (on dirait croire au père noel en bon français). Tout dépend du contexte d'emploi de la phrase.
Et la traduction française se rapproche plus de ce second sens.
A+,

Bon pas réussi à terminer Hyperion : les premières histoires étaient chouettes (les bikuras ) mais je trouve que les personnages vulgaires (le poète et la détective) sonnent extrêmement faux. Dommage.
 
Je vais partir sur Pique Nique au bord du chemin ou Révolte sur la Lune, selon ce que je trouve.

Revolte sur la Lune: excellent !

Marrant, ça... Dans mon édition, ils ont bien traduit littéralement, ce qui donne URGCNEP (prononciation incertaine   )...
Je connaissais l'expression anglaise, donc j'ai tout de suite vu d'où ça venait, et la différence de nuance entre la VO et la traduction passe un peu à la trappe.
 
Comme Welkin, et tous les autres probablement, j'ai été pris par cette imagination d'une société "sous contrainte". Les évolutions de cette société par rapport à ces contraintes paraissent sensées et donnent une forte impression de réalité.
Content de voir que d'autres ont aimé, et que certains pensent à s'y mettre.  

Donc ils ont pas repris la traduction de l'édition originale chez Opta. Bizarre, car le boulot de traduction était excellent chez cet éditeur, pour ses collections (CLA, Galaxie Bis, Anti Mondes, ...) et ses revues (Fiction, Galaxioe, Marginal, ...).
A+,

 
+1 pour révolte sur la lune
 
Aujourd'hui j'ai fini "Gagner la guerre", j'ai beaucoup aimé, quasi autant que "la horde du contrevent".
 
Je vais commencer le "dechronologue" maintenant et après, "des milliards de tapis de cheveux"

je viens de parler une heure avec vernor vinge, faut que je lise ses livres maintenant je commence par lequel?

A Fire Upon The Deep (Un feu sur l'abime) est le plus représentatif et le bon point d'entrée (tu pourras enchaîner sur A deepness in the sky (Aux tréfonds du ciel)). Si tu as peu de temps et que tu peux le trouver en anglais (pas traduit) tu as la nouvelle True names (publiée dans True names and other dangers) sinon.
A+,

Tiens je suis justement en train de le lire ! J'aime beaucoup pour l'instant.

 
j'ai beaucoup aimé "Rainbows End" perso

Moi pas. J'ai trouvé ça inférieur a sa production habituelle.
A+,

bah c'est bien dommage

Déjà tu peux lire des livres du même auteur. J'ai pas lu la zone du dehors mais beaucoup aimé La Horde du Contrevent de Damasio, et Les Chronolithes pour Wilson (pas hyper apprécié ce dernier mais bon).

Après les livres de même qualité, bah il y en a pas mal. Tu peux prendre la liste du 1er post c'est que de la qualité et tu choisis les livres dont le synopsis t'intéresse. Simak, Anderson, Asimov (Les Robots), Keith Roberts et bien d'autres...

Ok merci, je vais profiter du fait d'être encore aux usa pour chopper ça.

Encore un, A Fire Upon The Deep, avec lequel j'ai eu beaucoup de mal.
La traduction est peut-être en cause mais j'ai détesté l'écriture.
Puis j'ai trouvé l'histoire prout-prout avec trop de facilités dans le scénario pour le rendre intéressant.

C'est superbement écrit (en anglais) et le scénario est pourtant bien chiadé.
Mais bon, c'est sur que question goûts, je ne peux pas avoir les mêmes que ceux de quelqu'un qui n'a pas aimé Marée Stellaire de Brin.
A+,

D'ailleurs le Cycle de L'élévation ne se compose que de 3 tomes ou plus ?

La seconde trilogie (que j'ai acheté en gros volume US dès leur disponibilité), on peut très bien s'en passer, la première est indispensable par contre.
A+,

 
 
 
j'ai lu la horde, j'ai bien aimé aussi. Tiens d'ailleurs, j'ai trouvé une ITW ou il parle de son prochain roman:
 

 
J'ai commencé à regarder le 1er post, il y a beaucoup de classiques, mais la liste est longue! donc je venais un peu quémander un best-of proche des Damasio/wilson je vais voir pour les chronolithes merci.

J’espere qu’au milieu de ses experiences sur la syntaxe il n’oubliera pas d’inclure une histoire interessante, c’etait une des grosses lacunes de la Horde

C'est une ITW de Bordage ?

Je viens de lire "Le bureau des atrocités" de Stross : c'est un genre de SF chtulustestque, un peu limite SF/fantastique. Très drole, dynamique, sympa comme tout
=> Je recommande

 
La captive du temps perdu est pas mal, petit roman bien sympa