Reprise du message précédent :
Oui, je te rejoinds : je m'étais fait la réflexion plus globalement sur le nombre de réflexions "marrantes" par page.
 
Un peu comme le gars qui tient absolument à faire des blagues constamment, quelle qu'en soit la qualité.

J'ai eu cette sensation aussi, la recherche du bon mot qui rate un peu trop souvent.
 
Quand j'y pense je crois que j'avais ce livre dans ma liste à lire depuis pas loin de 10 ans. Je lisais beaucoup moins à l'époque ; je pense que c'était une bonne recommandation pour mon moi-d'il-y-a-10-ans, aujourd'hui ça l'est un peu moins. Bah, c'est vite lu.

surtout que les nonnes de Bavières, aux dernières nouvelles, feraient tomber l'image à l'eau, comme un coup de pagaie.

 

 
La Vie de Lycurgue est super intéressante, ouf.

Si tu aimes les notes je te conseille le paradis perdu de Milton  

J'ai souvenir que Biez l'a déjà lu. Au moins une fois, même.

Les Philip Kerr, c’est très clairement un hommage aux romans policiers des pulp US des années 40 et un hommage très appuyé à Raymond Chandler en particulier : le détective privé qui sort des blagounettes même dans les situations les plus critiques et le jeu consistant à trouver des comparaisons inventives sont typiques (chez Chandler ça donne par ex : « it was a blonde. A blonde to make a bishop kick a hole in a stained glass window »). Comme Kerr n’est pas très doué pour l’humour, ni pour les métaphores, le pastiche tourne souvent à la caricature et part en eau de boudin. Il abandonne ce style à la fin du tome 1 pour adopter une écriture plus neutre de bestseller US contemporain, si je me souviens bien (je me souviens de mon soulagement à ce moment-là).
Sinon, je suis d’accord, c’est sympa, sans plus.
 

 
Ah mais j'ai quand même bien aimé Suétone, cette petite langue de pute    C'est juste le style "catalogue" que j'avais trouvé indigeste ... Enfin je ne sais pas si on peut parler de style s'agissant de trad

Un Allemand doué pour l'humour, ça paraîtrait louche...

C'était spécial. C'est vraiment une alternance de fulgurances et de moments ultra-chiants. J'ai aimé, mais pas tout

En (cours de) latin, ça m'a plu en tout cas

J'ai un bon souvenir de la trilogie berlinoise mais j'étais jeune quand je l'ai lu (C'était juste après les bienveillantes dont on parlait récemment je devais avoir 15 ans).
Sinon j'ai fini Le feu, ça faisait longtemps que je voulais lire sur la 1ere guerre et j'ai bien accroché au style des le début. J'ai un peu perdu le fil sur le milieu du livre malheureusement, j'ai pas pris le temps de lire régulièrement à cause du boulot. Par contre cette fin  
Je suis retombé dedans avec le passage sur les planqués et le récit d'une permission où ils se rendent compte du décalage entre les tranchés et l'arrière. Et toute la fin est terrible et magnifique j'ai plus lâché le livre.
Après je suis reparti sur du théâtre. J'ai relu Ruy Blas que j'avais étudie et adoré au lycée, je l'ai dévoré en 2 jours. Du coup j'ai attaqué Hernani, ça se lit tout seul, ce qui est amusant d'habitude j'aime pas trop lire le théâtre et pas spécialement Hugo.

...bah, Kerr est anglais écossais

T'es sûr qu'il est pas argentin avec un nom pareil ?

 
Je m'attaque à la bible  
 
Alors Isaac retourne sur les terres de son père Abraham pour trouver une épouse, il tombe sur Rebecca..... ouais ok....... la fille du frère du père d'Isaac   et il l'épouse
 
La fille du frère.... de son père  
...
...
...
...
fille du frère de son père
...
...
Sa  cousine    
 
 

Je suis sûr qu'il a un ancêtre allemand.

Si ça te fait cet effet, qu’est-ce que tu vas dire quand tu vas lire l’histoire de Loth...

C'est une histoire qui ne manque pas de sel...
 
A+,

Sans compter les chats.

 
La bible en fait c'est l'histoire de ma région   Manque plus qu'un passage avec un bébé dans un congélo et on est bon  

ben une étable au mois de décembre, je vais te dire, on est pas loin.

 
Comme auteurs latins vous conseillez quoi? Virgile, POLybe, Tite-Live?

Bah Suétone on vient de te dire et Tacite c'est cool aussi.  
 
C'est pas un Grec Polybe ?

Les grecs sont des auteurs lapins.

Moi j'aimerais bien lire Héraclite pour voir, mais je sais pas si c'est si bien que ça. Dois-je stabilosser ?

Huhuhu pareil j'ai ça dans le coin de la tête depuis ma lecture de Quai d'Orsay  
 
A force de lire des bouquins sur la Palestine du 1er siècle, j'ai regardé voir si je trouvais Flavius Josèphe ... En epub  
 
Sur amazon ils l'ont à 3 euros mais je me connais, il me faudrait une seconde vie pour trouver le temps  
 
 
Sinon en lecture "facile", je recommande La Guerre des Gaules de Jules  

GALLIA EST OMNIS DIVISA IN PARTES TRES §§§

 
L' Eneide de Virgile ça claque.
Des batailles sanguinolentes, du drame sentimental (Didon   ) , des choix décisifs, des destins, des questions philosophiques, des Héros,des traitres, c'est de la bombe.
Je l'ai lu la traduction en alexandrin de Marc Chouet, c'est extrêmement fluide à lire.
 
Polybe ce n'est pas un écrivain latin mais c'est un must-have. Si on s'interresse à l'antiquité c'est obligatoire amha et j'ai pas du tout trouvé cela chiant. En edition Quarto.
 
Et sinon pour en apprendre plus sur les moeurs romaines et si tu aimes les romans picaresques (sic!) où on se marre, le Satyricon de Peronne (si il en est vraiment l'auteur d'ailleurs...). Mais il est peut-être mieux d'avoir lu l'Eneide avant, beaucoup de réferences à ce dernier pour comprendre les subtilités de certaines scénes. Mais bon rien que les personnages hauts en couleur et l'humour "zizi" sont déjà suffisants pour passer un bon moment. C'est certain que ce sera le depaysement assuré par rapport à Tite-Live ou Cicéron    
Bonne édition pas cher chez Libretto.  
 
Sinon Plutarque m'attends dans la biblio. Je pense le faire en picorant en parrallèle d'autres lectures après avoir fini "La Recherche" (plus que deux romans   ).

Apulée c'est chouette aussi.  
 
J'ai beaucoup aimé l'âne d'or, de "l'humour zizi" comme dit ZeWalrus, des aventures rocambolesques, de l'amour (la digression sur Psyché et Amour)...  Je me suis bcp amusée avec ce roman.

 

Je compatis, en vrai.

 
OK merci

Je viens de finir "Le Postier", de Bukowski. Globalement j'ai bien aimé, ça raconte la vie d'un ivrogne obligé d'aller pointer à la poste pour payer ses factures, mais qui n'arrive pas à s'intéresser à son boulot, ou le trouve le trouve absurde, aussi n'hésite-t-il pas à ne pas venir certains matins pour aller jouer aux courses, boire, et chopper des meufs. Il y a quelques saillies qui m'ont même fait rire - c'est assez rare chez moi pour le signaler.
 
Reste que je suis content que ça a été aussi court, car ce sont des tranches de vie - et de vie banale. A la fin, lorsque l'on trouve quelques chapitres insistant fortement sur comment se passent les courses de chevaux, je me suis un peu ennuyé - heureusement que ça ne dure pas. Aussi, le dernier chapitre est surréaliste et tranche fortement avec le... réalisme du reste du livre. Enfin, et c'est personnel, je m'attendais à quelque chose de beaucoup plus fort concernant l'absurdité du travail, qui est un thème cher à l'auteur, cependant n'étant pas postier... je n'ai rien trouvé qui m'ait consolé quant à l'absurdité de mon job à moi. Peut être que j'en attendais trop sur cet aspect.
 
Un bon bouquin, mais qui fait bien de ne pas en faire des tonnes.
 
Next in line :
Band of Brothers - d'un certain heu Ambrose il me semble ?
Metro 2033 - d'un certain Youri Akoulov, ou quelque chose du genre, probablement.
Harry Potter 5 - qu'on ne présente plus.

J'avais lu le postier il y a longtemps : j'en ai gardé un bon souvenir mais ce n'est pas de la grande littérature.
Récemment, j'ai lu le fameux comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer ... et j'ai trouvé que c'était le même style, les mêmes tournures de phrase que chez Bukowski ! Livre surestimé à mon avis. C'est drôle, cela se lit vite mais les ressemblances de style sont troublantes.

 
Bukowski, c'est l'ecriture qui est interessante et cette vie de marginale, dans les fonds de la societe qui baignent dans l'alcoolisme, la pauvrete et le sexe sans saveur. C'est la poisseur et la sueur rance qui suintent de ses livres qui m'a toujours beaucoup plus. Je sais meme pas comment c'est traduisible en gardant son style si particulier. Pareil pour du Kerouac.
 
Et son Chinaski est "legerement" autobiographique  

Ca rend très bien je t'assure. Idem pour l'adaptation en film de Factotum que je trouve pas mal du tout.

On me l'avait pas encore faite celle-là  
 
Je la dédicace aux gens qui n'aiment pas quand leurs bouquins sont cornés.
 

C'est assez beau.
Mais ça me ferait un peu peur.

WAT  
La personne s'en fout ou vas en racheter un comme même ? Ou bien c'est un vieux livre introuvable ?