Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3445 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  681  682  683  ..  1374  1375  1376  1377  1378  1379
Auteur Sujet :

[LIVRES] Vos lectures du moment

n°42753160
qidemoule
Posté le 30-07-2015 à 00:57:26  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
je vais lire d'abord des romans d'autres auteur, après je lirais rage et  22/11/63
 :) merci ;)

Message cité 1 fois
Message édité par qidemoule le 30-07-2015 à 17:17:55

---------------
une minute d'un concert que j'ai fait il y a 20 ans : https://www.youtube.com/watch?v=KVoxLoHLEGk mon cd : manque une chanson : https://www.youtube.com/results?search_query=anoulios
mood
Publicité
Posté le 30-07-2015 à 00:57:26  profilanswer
 

n°42753829
SuperSic
Posté le 30-07-2015 à 07:40:28  profilanswer
 


C'est assez courant pour un si gros bouquin. Mais il est très bien. Je le relirai avec grand plaisir.

 

Prochain livre :  Marche ou crève de King.


---------------
"Les soldats vivent. Et se demandent pourquoi." Toubib (La Compagnie noire) | [TU] Pronomoo
n°42754500
Grenouille​ Bleue
Batracien Azuré
Posté le 30-07-2015 à 09:45:01  profilanswer
 

SuperSic a écrit :


C'est assez courant pour un si gros bouquin. Mais il est très bien. Je le relirai avec grand plaisir.  
 
Prochain livre :  Marche ou crève de King.


 
C'est un autre style. Une épure totale, période Bachman :o


---------------
Ma chaîne YouTube d'écrivain qui déchire son père en pointillés - Ma page d'écrivain qui déchire sa mère en diagonale
n°42755226
El Gran Se​creto
Posté le 30-07-2015 à 10:48:42  profilanswer
 

Là je lis Jurassic Park. C'est le bien.
 
PS : Putain les mises en scène modernes au théâtre :fou: Si je vais voir une pièce de Molière, c'est pour voir Scapin se rouler dans la fange avec une fraise autour du cou, pas des tarlouzes en marcels desigual danser le lindy hop :fou:

Message cité 1 fois
Message édité par El Gran Secreto le 30-07-2015 à 11:08:27
n°42756981
karoliko
gaucher contrariant
Posté le 30-07-2015 à 13:24:19  profilanswer
 

qidemoule a écrit :

je vais lire d'abord des romans d'autres auteur, après je lirais rage et 22/11/52 :) merci ;)


 
c'est le prequel de 22/11/63


---------------
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto (Hey AMC, If I wanted to know what life was like in the '60s I'd move to Indiana!" - Jebidiah Atkinson.   )
n°42757534
Mike Hoksb​iger
Truc de ouf.
Posté le 30-07-2015 à 14:15:00  profilanswer
 

El Gran Secreto a écrit :

Là je lis Jurassic Park. C'est le bien.
 
:


 
Je viens de le finir, et j'ai pas mal aimé. Le rythme reste bien soutenu tout le long, ça enchaîne constamment. Je regrette presque de ne le lire que maintenant, bien après avoir vu le film.  
La fin est

Spoiler :

une grosse invitation à lire la suite à laquelle je ne vais pouvoir faire autrement que de m'y coller très prochainement :D


 
Sinon, dans un tout autre genre, je viens d'avaler également Le purgatoire des innocents, et j'ai été très agréablement surpris. L'ambiance est prenante, violente sans rentrer dans des détails morbides, juste suffisant pour se faire ses propres images. Un chouette thriller.
Sans machisme ou autre, je suis toujours surpris quand c'est une nana qui écrit ce genre de livre.  
Elle m'a tellement plu que je viens de commencer Meurtres pour rédemption. Et ça commence fort bien. Je vais vraiment me pencher sur K. Giébel, c'est un style que j'aime tout particulièrement.
 
Et puisque S.King est abordé, Dôme est excellent [:bien]


---------------
Spécialiste en tout, connaisseur en rien.
n°42757804
Grenouille​ Bleue
Batracien Azuré
Posté le 30-07-2015 à 14:38:53  profilanswer
 

Mike Hoksbiger a écrit :


 
 
Et puisque S.King est abordé, Dôme est excellent [:bien]


 
Pour moi, c'est un de ses plus mauvais :o


---------------
Ma chaîne YouTube d'écrivain qui déchire son père en pointillés - Ma page d'écrivain qui déchire sa mère en diagonale
n°42757878
Mike Hoksb​iger
Truc de ouf.
Posté le 30-07-2015 à 14:45:31  profilanswer
 

Grenouille Bleue a écrit :


 
Pour moi, c'est un de ses plus mauvais :o


 
Ah ouais ?
Il m'a pris une semaine, j'ai beaucoup aimé. La multitude de personnages dont certains sont détestables à souhait, la tension qui escalade quickly.
J'ai un bémol sur la fin, et plus globalement sur l'origine de ce dôme, mais comme ça n'en tartine pas pendant des pages non plus sur ce sujet, finalement ça passe.
J'ai passé un bon moment, et l'ai même trouvé trop court  :D  


---------------
Spécialiste en tout, connaisseur en rien.
n°42759629
qidemoule
Posté le 30-07-2015 à 17:21:29  profilanswer
 

poppy z brire c'est excellent, depuis quelques années, elle ne parle que de cuisine, vampirisme (au début de sa carrière) piratage informatique, homosexualité(ça on y a droit à chacun) :sarcastic:


Message édité par qidemoule le 30-07-2015 à 17:23:12

---------------
une minute d'un concert que j'ai fait il y a 20 ans : https://www.youtube.com/watch?v=KVoxLoHLEGk mon cd : manque une chanson : https://www.youtube.com/results?search_query=anoulios
n°42759972
karoliko
gaucher contrariant
Posté le 30-07-2015 à 18:03:12  profilanswer
 

et donc ?


---------------
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto (Hey AMC, If I wanted to know what life was like in the '60s I'd move to Indiana!" - Jebidiah Atkinson.   )
mood
Publicité
Posté le 30-07-2015 à 18:03:12  profilanswer
 

n°42760062
phyllo
scopus inornatus
Posté le 30-07-2015 à 18:15:30  profilanswer
 

talbazar a écrit :

ça dépend du poids du livre, s'il fait 500 grammes, ont dit une livre.


 
Oui, mais de quelle hauteur ?

n°42760072
galwhen
Fumble
Posté le 30-07-2015 à 18:16:46  profilanswer
 

Je lis du Warhammer 40,000. Mention spéciale sur la série à propos de l'hérésie d'Horus.


Message édité par galwhen le 30-07-2015 à 18:17:31

---------------
Mais bon, ce que j'en dis moi, hein...  Le topic de HP Lovecraft et Cthulhu
n°42760363
Tillow
J'aime les tierces picardes.
Posté le 30-07-2015 à 18:58:02  profilanswer
 

Grenouille Bleue a écrit :


 
Pour moi, c'est un de ses plus mauvais :o


Pas le pire (Cellulaire est bien plus naze) mais on est en plein dans le syndrôme de la fin WTFesque, clairement, et j'avais trouvé la trad bien limite aussi.
Du genre : lire "courses de camions monstrueux"  -> [:bichromat] ->  [:otan beauval]  -> "ah putain, monster trucks races" ->  [:prozac]


---------------
Stabatmaterophile - Witches, Bitches and Britches.
n°42760399
Laurence67
Posté le 30-07-2015 à 19:03:03  profilanswer
 

Je suis la seule à avoir aimé la fin de Dôme ? :cry:


---------------
La Petite Librairie : critiques de romans
n°42760483
Larry_Gola​de
Posté le 30-07-2015 à 19:18:51  profilanswer
 

Je l'ai trouvée un poil trop facile et gnangnan perso :o
Limite j'aurais préféré que ça soit des ados bourrés, ça aurait été encore plus décalé :o


---------------
Si on attend la dernière minute pour faire quelque chose, au moins ça ne prendra qu'une minute à faire.
n°42760517
qidemoule
Posté le 30-07-2015 à 19:25:56  profilanswer
 


et bien tous ces romans sont biens:)

 

non sans dec me demandez pas ça...


Message édité par qidemoule le 30-07-2015 à 19:55:48

---------------
une minute d'un concert que j'ai fait il y a 20 ans : https://www.youtube.com/watch?v=KVoxLoHLEGk mon cd : manque une chanson : https://www.youtube.com/results?search_query=anoulios
n°42760527
qidemoule
Posté le 30-07-2015 à 19:27:25  profilanswer
 

Tillow a écrit :


Pas le pire (Cellulaire est bien plus naze) mais on est en plein dans le syndrôme de la fin WTFesque, clairement, et j'avais trouvé la trad bien limite aussi.
Du genre : lire "courses de camions monstrueux"  -> [:bichromat] ->  [:otan beauval]  -> "ah putain, monster trucks races" ->  [:prozac]


à ce point ?...


---------------
une minute d'un concert que j'ai fait il y a 20 ans : https://www.youtube.com/watch?v=KVoxLoHLEGk mon cd : manque une chanson : https://www.youtube.com/results?search_query=anoulios
n°42760553
Larry_Gola​de
Posté le 30-07-2015 à 19:31:08  profilanswer
 

Ouais j'ai eu le même truc dans Duma Key aussi, on dirait qu'ils confient les bouquins à Google Trad et que Kevin le stagiaire relit le résultat.
 
Et dans d'autres bouquins aussi mais bon, quand on claque 20€ dans un bouquin en grand format de King, on s'attend à un poil plus de soins :/
Paradoxalement les bouquins policiers qui viennent d'Islande ou du Danemark sont très bien traduits eux :o


---------------
Si on attend la dernière minute pour faire quelque chose, au moins ça ne prendra qu'une minute à faire.
n°42760575
qidemoule
Posté le 30-07-2015 à 19:33:16  profilanswer
 

et tu te fais une crise panique ?
putain c'est rude à supporter ce genre de situation..les crises panique...


Message édité par qidemoule le 30-07-2015 à 19:52:31

---------------
une minute d'un concert que j'ai fait il y a 20 ans : https://www.youtube.com/watch?v=KVoxLoHLEGk mon cd : manque une chanson : https://www.youtube.com/results?search_query=anoulios
n°42760765
talbazar
morte la bête, mort le venin
Posté le 30-07-2015 à 19:54:44  profilanswer
 

phyllo a écrit :


 
Oui, mais de quelle hauteur ?


 
d'une hauteur de vue, de celle du lecteur,ou de la lectrice, bien sûr.

n°42761542
phyllo
scopus inornatus
Posté le 30-07-2015 à 21:30:44  profilanswer
 

Moi j'aurai dit Vincent Timètre mais bon.

n°42761735
Grenouille​ Bleue
Batracien Azuré
Posté le 30-07-2015 à 21:48:19  profilanswer
 

Larry_Golade a écrit :

Ouais j'ai eu le même truc dans Duma Key aussi, on dirait qu'ils confient les bouquins à Google Trad et que Kevin le stagiaire relit le résultat.
 
Et dans d'autres bouquins aussi mais bon, quand on claque 20€ dans un bouquin en grand format de King, on s'attend à un poil plus de soins :/
Paradoxalement les bouquins policiers qui viennent d'Islande ou du Danemark sont très bien traduits eux :o


 
Vu que je sors des Lehane, la traductrice est pas mal mais il y a un truc énervant, c'est qu'elle traduit tous les "yeah" par "mouais" au lieu de "ouais". Déjà, c'est irritant quand tu en as toutes les trois phrases et surtout ça donne des perles du genre:
 
Angela laissa tomber sa serviette.
- Alors, je t'excite ?
- Mouais
 


---------------
Ma chaîne YouTube d'écrivain qui déchire son père en pointillés - Ma page d'écrivain qui déchire sa mère en diagonale
n°42761765
Larry_Gola​de
Posté le 30-07-2015 à 21:51:46  profilanswer
 

:D
Le pire que j'ai lu c'est "blink" qui est traduit 3 fois sur 4 par "clignoter" au lieu de "cligner des yeux".
Je lisais un bouquin un poil déjanté déjà au départ, et d'un coup je lis "La jeune fille clignota"  [:tagazou1] .
J'ai lu, relu la phrase et j'ai laissé tomber avant de réaliser bien plus tard que fallait lire "fit un clin d'oeil"

Message cité 1 fois
Message édité par Larry_Golade le 30-07-2015 à 21:53:30

---------------
Si on attend la dernière minute pour faire quelque chose, au moins ça ne prendra qu'une minute à faire.
n°42761785
galwhen
Fumble
Posté le 30-07-2015 à 21:54:21  profilanswer
 

Pour ceux qui n'ont jamais tenté, vous pouvez essayer Lovecraft.


---------------
Mais bon, ce que j'en dis moi, hein...  Le topic de HP Lovecraft et Cthulhu
n°42761816
Grenouille​ Bleue
Batracien Azuré
Posté le 30-07-2015 à 21:57:46  profilanswer
 

Larry_Golade a écrit :

:D
Le pire que j'ai lu c'est "blink" qui est traduit 3 fois sur 4 par "clignoter" au lieu de "cligner des yeux".
Je lisais un bouquin un poil déjanté déjà au départ, et d'un coup je lis "La jeune fille clignota"  [:tagazou1] .
J'ai lu, relu la phrase et j'ai laissé tomber avant de réaliser bien plus tard que fallait lire "fit un clin d'oeil"


 
Dans la traduction de la Roue du Temps, il y a un passage devenu célèbre avec la "maison aux trois histoires" qui était en VO "a three-story house".
 
Et dans une traduction de bibliothèque verte, "kinda like the day we went to the market" est devenu: "Kinda a aimé le jour où on est allé au marché".


---------------
Ma chaîne YouTube d'écrivain qui déchire son père en pointillés - Ma page d'écrivain qui déchire sa mère en diagonale
n°42761829
Larry_Gola​de
Posté le 30-07-2015 à 21:59:32  profilanswer
 

C'est beau google Trad :o

 

Galwhen :

 

J'ai que des vieilles trads de Lovecraft des années 80 si tu parles de trad :o

 

Je me rappelle pas de trucs bizarres mais le style est tellement ampoulé que je pense que les traducteurs ont dû réécrire des phrases entières :D

Message cité 1 fois
Message édité par Larry_Golade le 30-07-2015 à 22:00:15

---------------
Si on attend la dernière minute pour faire quelque chose, au moins ça ne prendra qu'une minute à faire.
n°42761956
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 30-07-2015 à 22:13:23  profilanswer
 

Larry_Golade a écrit :

C'est beau google Trad :o
 
Galwhen :  
 
J'ai que des vieilles trads de Lovecraft des années 80 si tu parles de trad :o
 
Je me rappelle pas de trucs bizarres mais le style est tellement ampoulé que je pense que les traducteurs ont dû réécrire des phrases entières :D


 
En parlant de Lovecraft, j'ai un scénar de l'Appel de Cthulhu avec une plante de pouvoir [:flying-chewbacca:3]  
 
Le pire, c'est que dans l'univers de Howie, ça pourrait exister, un genre de plante du rêve mutante yithienne qui pousserait à Ulthar arrosée au pipi de chat, mais non, c'est bien une traduction sauvage de power plant.


---------------
Expos et muséesÉgyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°42761976
Larry_Gola​de
Posté le 30-07-2015 à 22:15:56  profilanswer
 

Y'a pas un topic pour ça sur HFR? :o Y'a de la matière. Voire un site ou un blog de lecteurs...


---------------
Si on attend la dernière minute pour faire quelque chose, au moins ça ne prendra qu'une minute à faire.
n°42761980
galwhen
Fumble
Posté le 30-07-2015 à 22:16:54  profilanswer
 

Larry_Golade a écrit :

Y'a pas un topic pour ça sur HFR? :o Y'a de la matière. Voire un site ou un blog de lecteurs...


Si c'est pour Lovecraft et Cthulhu, facile: c'est dans ma signature :D


Message édité par galwhen le 30-07-2015 à 22:17:09

---------------
Mais bon, ce que j'en dis moi, hein...  Le topic de HP Lovecraft et Cthulhu
n°42762029
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 30-07-2015 à 22:22:02  profilanswer
 

Je pense qu'il parle des traductions pourries, c'est vrai que c'est un peu HS et surtout qu'on pourrait en parler pendant 120 pages. Mais ça serait super déprimant.


---------------
Expos et muséesÉgyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°42762180
Tillow
J'aime les tierces picardes.
Posté le 30-07-2015 à 22:43:11  profilanswer
 

Larry_Golade a écrit :

Ouais j'ai eu le même truc dans Duma Key aussi, on dirait qu'ils confient les bouquins à Google Trad et que Kevin le stagiaire relit le résultat.

 

Et dans d'autres bouquins aussi mais bon, quand on claque 20€ dans un bouquin en grand format de King, on s'attend à un poil plus de soins :/
Paradoxalement les bouquins policiers qui viennent d'Islande ou du Danemark sont très bien traduits eux :o


Oh vi Duma Key avec sa "bête à l'interminable flanc pie" qui revient toutes les dix pages :D Je ne sais pas ce que c'est censé traduire, mais c'est tellement laid que je refuse de croire qu'on ne pouvait pas faire mieux :D
Mais j'ai vu plusieurs King mal traduits récemment, c'est la crise :o


---------------
Stabatmaterophile - Witches, Bitches and Britches.
n°42762221
urantia
Posté le 30-07-2015 à 22:49:03  profilanswer
 

Je dévore les livres de l'auteur Karine Giebel

n°42762236
Larry_Gola​de
Posté le 30-07-2015 à 22:50:57  profilanswer
 

C'est pas plutôt dans L'Histoire de Lisey la bête au flanc pie? :o

 

Perso ça m'a pas gêné plus que ça, j'imagine une sorte d'immense lézard Lovecraftien rayé de blanc et noir, ça va bien avec tout le délire de Naya Lune.

 

(Edit : c'est malin faut que j'aille le relire maintenant qu'on en parle :o )

Message cité 1 fois
Message édité par Larry_Golade le 30-07-2015 à 22:51:31

---------------
Si on attend la dernière minute pour faire quelque chose, au moins ça ne prendra qu'une minute à faire.
n°42762301
Tillow
J'aime les tierces picardes.
Posté le 30-07-2015 à 22:59:44  profilanswer
 

Ah oui, je confonds les deux qui m'ont ennuyé de manière équidistante :o


---------------
Stabatmaterophile - Witches, Bitches and Britches.
n°42762345
Laurence67
Posté le 30-07-2015 à 23:04:18  profilanswer
 

Tillow a écrit :


Oh vi Duma Key avec sa "bête à l'interminable flanc pie" qui revient toutes les dix pages :D Je ne sais pas ce que c'est censé traduire, mais c'est tellement laid que je refuse de croire qu'on ne pouvait pas faire mieux :D
Mais j'ai vu plusieurs King mal traduits récemment, c'est la crise :o


C'est surtout que les traductions de William Olivier Desmond étaient excellentes, depuis sa mort le niveau a bien baissé ! Et il me semble qu'il avait arrêté depuis plusieurs années avant son décès.


---------------
La Petite Librairie : critiques de romans
n°42762389
Larry_Gola​de
Posté le 30-07-2015 à 23:09:33  profilanswer
 

J'avais bien remarqué que le traducteur avait changé. J'ai aussi l'impression qu'avant, les King étaient tous traduits par la même personne, là j'ai l'impression que c'est la première maison d'édition qui choppe les droits de trad qui le fait et du coup on a des traducteurs différents pour Duma Key et 28/11/63 (pour lequel j'ai l'impression que la trad est plus fluide et avec très peu d'erreurs, de meilleure qualité quoi).


---------------
Si on attend la dernière minute pour faire quelque chose, au moins ça ne prendra qu'une minute à faire.
n°42765757
markesz
Destination danger
Posté le 31-07-2015 à 11:32:21  profilanswer
 

Mike Hoksbiger a écrit :


 
Ah ouais ?
Il m'a pris une semaine, j'ai beaucoup aimé. La multitude de personnages dont certains sont détestables à souhait, la tension qui escalade quickly.
J'ai un bémol sur la fin, et plus globalement sur l'origine de ce dôme, mais comme ça n'en tartine pas pendant des pages non plus sur ce sujet, finalement ça passe.
J'ai passé un bon moment, et l'ai même trouvé trop court  :D  


 
Je ne me suis pas ennuyé non plus, un roman -certes pas son meilleur- mais qui se dévore facilement.


---------------
Le mur est bien là! Il y aura de la casse partout.
n°42765838
markesz
Destination danger
Posté le 31-07-2015 à 11:37:27  profilanswer
 

Larry_Golade a écrit :

C'est pas plutôt dans L'Histoire de Lisey la bête au flanc pie? :o
 
Perso ça m'a pas gêné plus que ça, j'imagine une sorte d'immense lézard Lovecraftien rayé de blanc et noir, ça va bien avec tout le délire de Naya Lune.
 
(Edit : c'est malin faut que j'aille le relire maintenant qu'on en parle :o )


 
Moi je ne regrette pas d'avoir lu ce roman une deuxième fois, tout devient tellement plus facile.
Son meilleur assurément. :jap:  


---------------
Le mur est bien là! Il y aura de la casse partout.
n°42765869
kinkit
thick thighs, thin patience
Posté le 31-07-2015 à 11:39:16  profilanswer
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur


---------------
Les multiprises en cascade, c'est le nec plus ultra.
n°42765900
kinkit
thick thighs, thin patience
Posté le 31-07-2015 à 11:41:23  profilanswer
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur


---------------
Les multiprises en cascade, c'est le nec plus ultra.
n°42767120
Kede
Posté le 31-07-2015 à 13:56:15  profilanswer
 

en principe demain je commence le Maître et Marguerite
 
j'en serai  [:cumstorm]  
 
en attendant je termine Trois soeurcières, peut-être mon Pratchett préféré pour l'instant. J'hésite à continuer par Pyramide (t7), ou enfin lire Au Guet ! (t8)
 
edit :
quelqu'un a déjà lu du Jean Hatzfeld ici ? c'est pas trop horrible ?

Message cité 3 fois
Message édité par Kede le 31-07-2015 à 14:00:57

---------------
On est tous en cellule mon petit pote, toi, moi, tout le monde. La vie est une prison. Et la plus terrible de toutes parce que pour s'en évader faut passer l'arme à gauche. Plaisante jamais avec ces choses là. Je vais t'enculer.
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  681  682  683  ..  1374  1375  1376  1377  1378  1379

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Quel mag informatique "papier" lisez vous ?spam => lisez ça, vous serez pas déçu !
Le Jeu du Dico : en attente de renaissance[topic magazine] Quels sont les magazines que vous lisez ?
Quel genre de roman lisez-vous le plus ?Les forumeurs : campagnards ou citadins ? Lisez le 1er post !
Vous lisez quel quotidien ?Combien de livres lisez vous en moyenne par an ?
Quel magazine spécialisé dans le cinéma lisez-vous en priorité ??[ internet ] - Lisez vous les blogs ??
Plus de sujets relatifs à : [LIVRES] Vos lectures du moment


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)