Reprise du message précédent :
Bon, pas mal du tout American Psycho et ça fait une pause sympa au milieu du Zola
Par contre, pas sûre de me motiver tout de suite pour Fight Club du coup

 
Rien à voir : les amateurs de Japon, quelqu'un a lu un livre de Minako Oba ?

Shakespeare en VO c'est bitable pour quelqu'un fluent en anglais moderne ?
A défaut, il y a des bonnes éditions bilingues que vous recommanderiez (Hamlet) ?

/Pour l'encart 3615-Mylife
J'ai été voir la pièce à la Comédie Française hier soir, golden platinium   de la transposition de la pièce dans le club house d'une salle d'escrime des années 70, avec pattes d'eph', juke-box disco et scène encadrée par des chiottes (mention spéciale au distributeur de capotes durex bien en évidence).
Ni Podalydès ni le texte ne sauvent de la cata, on s'est barrés à l'entracte pour picoler de dépit dans un bistrot à côté du Palais Royal.

 
Tiens, ça m'est arrivé une fois avec Macbeth ça (à la Ferme du Buisson à Noisiel il y a bien des années).
 
A mon avis Shakespeare c'est prenable, éventuellement avec une édition annotée pour les pièces où il y a des blagues (genre Mercutio en VO ça doit être quelque chose).
 
J'avais lu Julius Caesar après avoir vu le film de Mankiewicz et chialé devant le discours de Marc Antoine (Marlon Brando, John Gielgud, James Mason, on savait vivre ). C'était très lisible dans mon souvenir, tu as les hath et doth et quelques inversions mais rarement des trucs vraiment impossibles. Je pense que les comédies par contre ça doit être affreux.  
 

C'est la première fois que je me tire au théâtre. Je suis plutôt bon public habituellement (surtout qu'au Français on peut difficilement dire que les acteurs sont nuls) mais là c'était vraiment trop mauvais.
On est sortis dans le couloir avec les copains à l'entracte et il y a eu un vieux flottement, personne n'osait dire qu'il n'aimait pas
J'ai proposé d'aller se jeter un godet à la place, ça a été la débandade (Bon, à 5 balles la place c'est pas bien grave ).
Du coup ce soir c'est Feydeau

Merci pour les infos sur Shakespeare, je garde ça dans un coin pour quand j'aurais fini mon demi-mètre d'en-cours

Si t'es vraiment fluent en anglais ça passe je pense, juste faut s'habituer à l’orthographe des mots anciens que tu connais sous une autre forme

 j'adore american psycho et zola   j'ai aussi fight club

 
sakespeare a été transposé en anglais moderne , tu devrais en trouver relativement facilement .
Si tu n'es pas au fait de l’époque anglaise abordée , je te suggère de te renseigner avant , les pièces sont écrites dans leur jus  et ne sont pas intemporelles je pense notamment à richard III qui n'explicite pas des choses qui étaient évidentes pour l'époque ( lien familiaux , alliances ....) .
"Beaucoup de bruit pour rien "est une comédie facilement accessible et peu empreinte d’histoire , tu peux commencer par la .
 
si tu t'attaques aux versions originales non transposé , et que ton anglais est fluently . Je te suggère de t’intéresser à la poétique et à la métrique anglaise pour bien comprendre comment sont construits les textes car c'est très éloigné de la poésie francaise , on retrouve pas mal de structure de la poésie grecque antique . Puis tu découvriras le bonheur de la scansion et tu auras l'air d'un abruti en tapant la mesure d'une main tout en lisant macbeth de l'autre (romeo et juliette est un chef d'oeuvre encore plus grand quand il est scandé ) .
 
Shakespeare dans le jus , c'est toute une aventure    
 
Concernant la pièce que tu as vu , c'est hélas mauvais ... je trouve que hamlet est mal traité et maltraité ...mais on est encore bien loin du roi lear de olivier Py que france 2 a eu la gentillesse de diffuser il y a 15jours ce qui m'a permis de définir correctement le 0 du spectacle vivant .
tu trouveras peut etre sur arte replay un richard 3 ( encore lui )  qui a été diffusé il y a pas longtemps avec une mise en scène sobre , qui se met au service du texte ... petit bémol c'est en allemand   mais ca permet de voir les traductions dans une autre langue , j'ai aimé MAIS c'est un peu long  
 
 

Merci pour toutes ces infos, pour le coup, ce que tu dis sur la version d'époque avec ses règles de versification m'intéresse beaucoup, j'ai fait du grec et ça devrait me rappeler des choses
Je vais jeter un œil sur le replay d'arte

Je me refais toutes les nouvelles de Lovecraft "hors-mythe" après avoir lit les livres de sang , de Clive Barker (un peu déçu).

Cette été c'est l'occasion de lire des trucs plus léger du coup je me fais "les bons présages" de Pratchett et Gaiman. C'est très drôle et très original. Comme d'habitude avec Pratchett il y a plusieurs niveaux de lecture.

 
Je me continue ma série des disques mondes. Ça fait 8-9 ans que j'ai commencé, un de temps en temps, pas forcément dans le bon ordre.  
Et plus j'en lis, plus je les trouves sympa à lire.  
Mes préférés sont en général ceux avec le guet et Vimaire.

Le guet c'est vraiment mythique, ce sont aussi mes préférés avec Rincevent et comme toi je m'en fais un de temps en temps. ça fait du bien de lire de l'humour c'est un genre relativement rare en littérature.

 
Small gods, quoi

un petit john irving en passant (surtout  le monde selon garp)

Tiens j'ai fini Prières pour la pluie et j'enchaîne avec le dernier Lehane, Moonlight Mile. Prières pour la pluie m'a en effet énormément déçu. Bon, ça reste du Lehane donc agréable à lire mais l'intrigue est vraiment cousue de fil blanc, irréaliste et sans surprise.
 
Bref, déception.

moi de mon côté je lis un stephen king (BAZAAR) que je trouve très moyen...

Sinon Le Fléau, que j'avais trouvé sympa, bien qu'un peu long

oui depuis mon adolescence.
je corrige j'ai adoré le fléau

 
Tu diras ce que tu en penses, mais Moonlight Mile, c'est le moins bon pour moi... On dirait que Lehane, c'était mieux avant...    

 
Ben disons que quelqu'un ici parlait de l'évolution de Booba et en effet c'est déprimant.
Dans les premiers Lehane, Booba est un vrai psychopathe qui dort dans un champ de mine, n'a pas d'amis à part une vague affection pour Patrick et surtout Angie. C'est un mec que tu ne déranges pas à la légère, qui n'hésite pas à partir en bain de sang, qui ne supporte pas la moindre remarque de travers et qui cogne Patrick pour une blague déplacée.
 
Dans les derniers Lehane, Patrick dit à Booba "bon chien, couché !" sans que l'autre réagisse, il passe son temps avec lui, et dans Moonlight Mile il y a même un PUTAIN DE CUISINIER CHINOIS qui dit à Booba qu'il est stupide.
Sérieusement ?
Un seul regard et le cuisinier ne devrait pas avoir envie de la ramener.
Et s'il avait une volonté suicidaire et insultait Booba, il finirait coupé en deux dans une poubelle.  
 
Franchement, Booba est devenu un petit ourson

C'était moi et je citais Lehane.

Hello !
 
départ imminent en vacances, durant lesquelles je lis pas mal, notamment à la plage.
 
Je cherche des bouquins aventure / enquête / policier modernes (époque très contemporaine)  
 
Le dernier du genre que j'ai lu et que j'ai bcp aimé c'est Je suis Pilgrim, qui rempli parfaitement les conditions de ce que je recherche.
 
Faut un truc qui se dévore, avec un histoire bien captivante... des suggestions ?
 
 
merci

Essaie les Robert Ludlum si tu as bien aimé Je suis Pilgrim.
C'est lui qui a créé le personnage de Jason Bourne.

les millenium si t'as pas lu  
Mehdy Brunet, Sans raison. ça se lit bien.

Ils ont installé des boîtes à lire sur les plages de Seignosse donc tu n'as qu'à prendre un livre qui t'attend sur la plage. Je trouve que c'est vraiment un endroit approprié pour des boîtes à lire. En espérant que les plagistes jouent bien le jeu.

J'ai entamé la lecture du livre  "Jack l'Éventreur : affaire classée - Portrait d'un tueur" par Patricia Cornwell.
J'avais trouvé ce bouquin dans un vide-greniers avec d'autres - c'est sympa pour occuper le temps à lire, et puis après ça fait des cadeaux pas cher pour ma maman  
 
Déjà je m'attendais à une œuvre de fiction, mais non, Patricia Cornwell écrit une sorte de thèse qui comprend ses recherches sur Jack l'éventreur, et aussi des chapitres romancés sur les crimes ou l'ambiance du Londres de l'époque Victorienne.
 
J'en suis à peine à la moitié, et bien que ça soit intéressant à lire, j'ai déjà remarqué des choses qui m'ont fait bondir, et rire, à la lecture de ce pavé.
Notamment l'extraordinaire suffisance de l'autrice. Même si le texte est émaillé de remarques concernant les méthodes de la police et des médecins de l'époque qui expliquent pourquoi tant de choses ont été faites, on a tout de même droite à des remarques cinglantes sur l'incompétence des policiers, des enquêteurs, des médecins. Elle s'étonne que certaines hypothèses n'aient pas été formulées alors même qu'elle rappelle avant qu'énormément d'archives ont disparu!
 
Déjà deux-trois fois au moins une variante de l'expression "quand on sait ou regarder, les indices deviennent clairs" à propos de l'identité de Jack l'Eventreur; qui pour moi ressemble fortement à de l'aveuglement Quand on écarte les points gênants (par exemple, il semblerait que Sickert, le meurtrier selon Cornwell) ait été en voyage pendant 4 des 5 meurtres...
 
Une autre preuve de sa suffisance déplacée dans cette citation "si ces meurtres avaient été commis en Virginie; et je ne dis pas ça car je suis diplômée de l'école de [médecine légale, j'ai oublié le nom ] Virginie, mais parce que c'est l'Etat avec les meilleurs techniques de criminologie au monde"
 
Elle envoie aussi balader l'anthropologie judiciaire (le Bertillonage) comme étant une pseudo-science! Même si en effet l'anthropologie de l'époque pouvait comporter des pseudo-sciences tels que la phrénologie, je crois que prendre une photo d'un criminel et de mesurer sa taille (entre autre) font toujours partie des taches de base de la police... Et du médecin légiste.

Jamais contentes les bonnes femmes
 
Nan sérieusement, l'autre choix c'est auteure et c'est encore plus laid.

Et sinon, "l'auteur" ?

Madame l'auteur, pour lever toute ambiguïté

Non on, on dit bien auteure

Féminisation à outrance à la con
 

Pour ceux que ça intéresse,

/HS ortho-nazi-old-school

ça dépend du poids du livre, s'il fait 500 grammes, ont dit une livre.

 
 
finalement j'aime bien "bazaar"
 
j'étais trop pressé avant de poster

Dans mon souvenir il démarre doucement mais c'est un bon King

je vais lire d'abord des romans d'autres auteur, après je lirais rage et  22/11/63
  merci